校園硬幣投資節為高中生提供金融知識和創業動力

聖約翰大學主辦了首屆校園硬幣投資節，這是一項針對 800 多名高中生的金融知識計畫。該活動以研討會、特邀演講者和創智贏家式的商業推廣競賽為特色。金融機構與大學和紐約市教育部合作，為來自服務不足社區的學生提供未來成功所需的知識和技能。

Campus Coin Invest Fest: Empowering High School Students with Financial Literacy and Entrepreneurial Spirit

校園硬幣投資節：賦予高中生金融素養與創業精神

On March 28th, St. John's University transformed into a vibrant hub of financial education, welcoming over 800 enthusiastic high school students from the Queens South High Schools district to its inaugural Campus Coin Invest Fest. This groundbreaking event marked a transformative step towards fostering financial literacy and entrepreneurial aspirations among young minds.

3 月 28 日，聖約翰大學搖身一變成為充滿活力的金融教育中心，歡迎來自皇后南高中區的 800 多名熱情的高中生參加其首屆校園硬幣投資節。這項開創性的活動標誌著在培養年輕人的金融知識和創業抱負方面邁出了變革性的一步。

A Catalyst for Financial Empowerment

金融賦權的催化劑

"Financial literacy education holds immense significance for students from underprivileged socioeconomic communities," emphasized Tina Souverain-Weekes, Director of St. John's University College Bound: Liberty Partnerships Program. "By partnering with the financial sector, we bridge the disparity, empowering these students with crucial knowledge for their future well-being."

聖約翰大學學院自由夥伴關係計畫主任 Tina Souverain-Weekes 強調：“金融素養教育對於來自社會經濟貧困社區的學生具有巨大意義。” “透過與金融部門合作，我們彌合了差距，為這些學生提供了對他們未來福祉至關重要的知識。”

Industry Mentorship and Practical Workshops

產業指導與實踐研討會

The event ignited vibrant interactions between students and industry experts. Representatives from Bank of America and Carver Federal Savings Bank generously shared their insights and answered eager questions, instilling a foundational understanding of financial principles.

這項活動引發了學生與行業專家之間的熱烈互動。美國銀行和卡弗聯邦儲蓄銀行的代表慷慨地分享了他們的見解並回答了熱切的問題，灌輸了對金融原則的基本理解。

"Introducing financial literacy and instilling sound money habits early on empowers students to make informed decisions throughout their lives," said Arthur Erenburg, Vice President of Eastern Queens Market at Bank of America.

美國銀行東皇后市場副總裁阿瑟·埃倫堡 (Arthur Erenburg) 表示：“儘早引入金融知識並灌輸良好的理財習慣，可以讓學生在一生中做出明智的決定。”

Keynote Inspiration from Entrepreneurial Icons

主題演講靈感來自創業偶像

Malik Yoba, renowned actor and entrepreneur, set the tone for the day, urging students to embrace learning opportunities and visualize their goals as the bedrock for success. Damon Dash, co-founder of Roc-A-Fella Records, captivated the audience with his personal journey, demonstrating the power of resilience and determination in overcoming adversity.

著名演員兼企業家馬利克約巴 (Malik Yoba) 為當天的活動定下了基調，他敦促學生抓住學習機會，並將他們的目標視為成功的基石。 Roc-A-Fella 唱片公司聯合創始人 Damon Dash 以其個人經歷吸引了觀眾，展現了克服逆境的韌性和決心的力量。

"If you visualize it, it can happen," Dash emphasized, igniting entrepreneurial spirits within the young attendees.

達什強調：「如果你想像它，它就會發生。」這點燃了年輕與會者的創業精神。

Immersive Investment Workshops

沉浸式投資研討會

Students delved into the intricacies of investing and trading through an interactive workshop led by Andrew Borts, Multi-Asset Portfolio Manager at Morgan Stanley. Guiding them through the fundamentals of market dynamics and investment strategies, Borts aimed to empower students with the knowledge to build wealth over the long term.

學生們透過摩根士丹利多資產投資組合經理 Andrew Borts 主持的互動研討會深入研究了投資和交易的複雜性。博茨指導學生了解市場動態和投資策略的基本原理，旨在讓學生掌握長期累積財富的知識。

"Our goal is to foster financial acumen early on, equipping them with the tools to make wise investment decisions throughout their lives," Borts stated.

博茨表示：“我們的目標是儘早培養財務敏銳度，為他們提供終生做出明智投資決策的工具。”

Shark Tank-Style Business Pitch Competition

創智贏家式的商業推廣比賽

The afternoon culminated in a Shark Tank-esque business pitch competition, where teams of students presented innovative ideas to a panel of investors. The winning team, hailing from Queens Gateway to Health Sciences Secondary School, showcased their concept for a "cooling hijab," an ingenious modification designed to enhance comfort in warm climates.

下午的活動以《創智贏家》式的商業推廣競賽達到高潮，學生團隊向投資者小組展示創新想法。來自 Queens Gateway 健康科學中學的獲勝團隊展示了他們的「涼爽頭巾」概念，這是一種巧妙的改進，旨在提高溫暖氣候下的舒適度。

"We believe this idea has the potential to empower women worldwide," asserted Nahin Loha, 16, a member of the winning team.

「我們相信這個想法有潛力賦予全世界女性權力，」獲勝團隊成員、16 歲的納欣·洛哈 (Nahin Loha) 斷言。

Building Bridges to Entrepreneurship

搭建創業橋樑

Educators recognized the critical role of mentorship and support in nurturing entrepreneurial aspirations. Robert Trialonas, mentor and economics teacher at Queens Gateway, lauded the event for fostering authentic connections between students and industry leaders.

教育工作者認識到指導和支持在培養創業抱負方面的關鍵作用。 Queens Gateway 的導師兼經濟學老師 Robert Trialonas 稱讚這次活動促進了學生和行業領袖之間的真正聯繫。

"It's through these experiences that students develop a sense of ownership over their learning and gain invaluable insights," Trialonas said.

「透過這些經歷，學生可以培養對學習的主人翁意識，並獲得寶貴的見解，」特里亞洛納斯說。

Empowering Underserved Communities

為服務不足的社區賦權

Tammy Pate, Ed.D., Deputy Chief Officer and Senior Executive Director for Business Development at the New York City Department of Education, emphasized the transformative impact of financial literacy programs on underserved communities.

紐約市教育部副首席官兼業務發展高級執行董事 Tammy Pate 教育學博士強調了金融掃盲計劃對服務欠缺社區的變革性影響。

"Empowering young people with financial knowledge and skills empowers them to navigate the complexities of life and achieve greater economic success," Pate remarked.

佩特表示：“賦予年輕人金融知識和技能，使他們能夠應對生活的複雜性並取得更大的經濟成功。”

A Legacy of Educational Excellence

卓越教育的遺產

The Campus Coin Invest Fest embodies the enduring mission of St. John's University, established by the Vincentian community to provide educational opportunities for immigrants and underprivileged populations.

校園硬幣投資節體現了聖約翰大學的持久使命，該大學由文森特社區建立，為移民和貧困人口提供教育機會。

"Our partnership with the Liberty Partners Program aligns perfectly with St. John's commitment to empowering our students with the knowledge and skills they need to succeed," said Souverain-Weekes.

「我們與 Liberty Partners 計劃的合作完全符合聖約翰的承諾，即為我們的學生提供成功所需的知識和技能，」Souverain-Weekes 說。

Student Reflections and Calls to Action

學生的反思和行動呼籲

Jaylon Blair, 16, from Brooklyn, shared his perspective on the value of these educational experiences. "It's easy to shy away from challenges, but we need to embrace the guidance of those who have walked the path before us," Blair stated.

來自布魯克林的 16 歲傑倫布萊爾 (Jaylon Blair) 分享了他對這些教育經驗價值的看法。布萊爾表示：“迴避挑戰很容易，但我們需要接受前人的指導。”

The resounding message from the event was a call to action, encouraging students to seize opportunities, challenge their comfort zones, and pursue their dreams fearlessly. The Campus Coin Invest Fest emerged as a testament to the power of collaboration, mentorship, and financial literacy in fostering a brighter future for all.

這次活動傳遞出的響亮訊息是行動號召，鼓勵學生抓住機遇，挑戰舒適區，無所畏懼地追求夢想。校園硬幣投資節的出現證明了協作、指導和金融知識在為所有人創造更光明的未來方面的力量。