Bitfinex Derivatives がエルサルバドルに拠点を移し、デジタル資産の存在感を高め、国の成長するデジタル経済と暗号化の導入をサポート

仮想通貨取引所ビットフィネックスのデリバティブ部門であるビットフィネックス・デリバティブズは、エルサルバドルに戦略的に進出した。

Cryptocurrency exchange Bitfinex has announced that its derivatives division, Bitfinex Derivatives, has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador. The license will allow Bitfinex Derivatives to operate in the country, and the move is seen as a major step in El Salvador's efforts to become a digital asset hub in Latin America.

仮想通貨取引所ビットフィネックスは、同社のデリバティブ部門であるビットフィネックス・デリバティブズがエルサルバドルのデジタル資産サービスプロバイダー（DASP）ライセンスを取得したと発表した。このライセンスにより、Bitfinex Derivativesは同国での運営が可能となり、この動きは、ラテンアメリカのデジタル資産ハブとなるためのエルサルバドルの取り組みにおける大きな一歩とみなされている。

Bitfinex Derivatives is now licensed to operate in El Salvador, and the move will see the derivatives division of the cryptocurrency exchange relocate its operations to the country. The news was announced by Bitfinex on its official X account.

ビットフィネックス・デリバティブズは現在エルサルバドルでの運営が認可されており、これにより仮想通貨取引所のデリバティブ部門はエルサルバドルに業務を移転することになる。このニュースはBitfinexが公式Xアカウントで発表した。

“Bitfinex Derivatives today announced it has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador, permitting the derivatives division of the cryptocurrency exchange to relocate its operations to the country.”

「ビットフィネックス・デリバティブズは本日、エルサルバドルでデジタル資産サービスプロバイダー（DASP）ライセンスを取得し、仮想通貨取引所のデリバティブ部門がエルサルバドルに業務を移転することを許可したと発表した。」

El Salvador has been making a strong push to integrate cryptocurrency into its financial system. In 2021, President Nayib Bukele's government began purchasing Bitcoin, and the country now holds 6,000 bitcoins. El Salvador is also planning to launch a “Bitcoin City” powered by geothermal energy from the Conchagua volcano.

エルサルバドルは、仮想通貨を金融システムに統合することを強力に推し進めています。 2021年、ナイブ・ブクレ大統領の政府はビットコインの購入を開始し、現在同国は6,000ビットコインを保有している。エルサルバドルもコンチャグア火山の地熱エネルギーを利用した「ビットコインシティ」の立ち上げを計画している。

The DASP license will allow Bitfinex Derivatives to bring its innovative trading solutions to underserved regions in Latin America. The move is part of the company's broader mission to democratize access to financial services and products. Bitfinex's presence in El Salvador will also support the country's efforts to build a strong digital economy.

DASPライセンスにより、Bitfinex Derivativesはラテンアメリカのサービスが十分に行き届いていない地域に革新的な取引ソリューションを提供できるようになります。この動きは、金融サービスや商品へのアクセスを民主化するという同社の広範な使命の一環である。エルサルバドルにおけるビットフィネックスの存在は、強力なデジタル経済を構築する同国の取り組みも支援することになる。

“Bitfinex and El Salvador partnership comes as the latter intensifies the use of blockchain and crypto investment options. The country is heading towards the transformation of its financial landscape driven by the government’s desire to foster an atmosphere that will be best for digital innovation.”

「Bitfinexとエルサルバドルの提携は、エルサルバドルがブロックチェーンと仮想通貨投資オプションの利用を強化する中で実現しました。この国は、デジタル革新に最適な雰囲気を醸成したいという政府の意向によって、金融情勢の変革に向かっています。」