Bitfinex Derivatives 遷至薩爾瓦多，增強數位資產存在並支持該國不斷增長的數位經濟和加密貨幣採用

Bitfinex Derivatives 是加密貨幣交易所 Bitfinex 的衍生性商品部門，已向薩爾瓦多策略轉移。

Cryptocurrency exchange Bitfinex has announced that its derivatives division, Bitfinex Derivatives, has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador. The license will allow Bitfinex Derivatives to operate in the country, and the move is seen as a major step in El Salvador's efforts to become a digital asset hub in Latin America.

加密貨幣交易所 Bitfinex 宣布其衍生性商品部門 Bitfinex Derivatives 已獲得薩爾瓦多的數位資產服務提供者 (DASP) 許可證。該許可證將允許 Bitfinex Derivatives 在該國運營，此舉被視為薩爾瓦多努力成為拉丁美洲數位資產中心的重要一步。

Bitfinex Derivatives is now licensed to operate in El Salvador, and the move will see the derivatives division of the cryptocurrency exchange relocate its operations to the country. The news was announced by Bitfinex on its official X account.

Bitfinex Derivatives 現已獲得在薩爾瓦多營運的許可，此舉將使該加密貨幣交易所的衍生性商品部門將其業務遷至該國。 Bitfinex 在其官方 X 帳戶上宣布了這一消息。

“Bitfinex Derivatives today announced it has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador, permitting the derivatives division of the cryptocurrency exchange to relocate its operations to the country.”

“Bitfinex Derivatives 今天宣布已獲得薩爾瓦多的數位資產服務提供商 (DASP) 許可證，允許加密貨幣交易所的衍生品部門將其業務遷至該國。”

El Salvador has been making a strong push to integrate cryptocurrency into its financial system. In 2021, President Nayib Bukele's government began purchasing Bitcoin, and the country now holds 6,000 bitcoins. El Salvador is also planning to launch a “Bitcoin City” powered by geothermal energy from the Conchagua volcano.

薩爾瓦多一直在大力推動將加密貨幣納入其金融體系。 2021年，納伊布·布克萊總統的政府開始購買比特幣，該國目前持有6,000個比特幣。薩爾瓦多還計劃推出一座由空查瓜火山地熱能供電的「比特幣城」。

The DASP license will allow Bitfinex Derivatives to bring its innovative trading solutions to underserved regions in Latin America. The move is part of the company's broader mission to democratize access to financial services and products. Bitfinex's presence in El Salvador will also support the country's efforts to build a strong digital economy.

DASP 許可證將允許 Bitfinex Derivatives 將其創新交易解決方案帶到拉丁美洲服務不足的地區。此舉是該公司實現金融服務和產品民主化的更廣泛使命的一部分。 Bitfinex 在薩爾瓦多的存在也將支持該國建立強大數位經濟的努力。

“Bitfinex and El Salvador partnership comes as the latter intensifies the use of blockchain and crypto investment options. The country is heading towards the transformation of its financial landscape driven by the government’s desire to foster an atmosphere that will be best for digital innovation.”

「Bitfinex 與薩爾瓦多建立夥伴關係之際，薩爾瓦多加強了區塊鏈和加密貨幣投資選擇的使用。在政府希望營造最有利於數位創新的氛圍的推動下，該國正在朝著金融格局轉型的方向發展。