Bitfinex Derivatives s'installe au Salvador, améliorant la présence d'actifs numériques et soutenant la croissance de l'économie numérique et l'adoption de la cryptographie du pays

Bitfinex Derivatives, la division dérivés de la bourse de crypto-monnaie Bitfinex, a effectué une démarche stratégique au Salvador.

Cryptocurrency exchange Bitfinex has announced that its derivatives division, Bitfinex Derivatives, has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador. The license will allow Bitfinex Derivatives to operate in the country, and the move is seen as a major step in El Salvador's efforts to become a digital asset hub in Latin America.

L'échange de crypto-monnaie Bitfinex a annoncé que sa division de produits dérivés, Bitfinex Derivatives, avait reçu une licence de fournisseur de services d'actifs numériques (DASP) au Salvador. La licence permettra à Bitfinex Derivatives d'opérer dans le pays, et cette décision est considérée comme une étape majeure dans les efforts d'El Salvador pour devenir une plaque tournante des actifs numériques en Amérique latine.

Bitfinex Derivatives is now licensed to operate in El Salvador, and the move will see the derivatives division of the cryptocurrency exchange relocate its operations to the country. The news was announced by Bitfinex on its official X account.

Bitfinex Derivatives est désormais autorisé à opérer au Salvador, et cette décision verra la division des dérivés de la bourse de crypto-monnaie délocaliser ses opérations dans le pays. La nouvelle a été annoncée par Bitfinex sur son compte X officiel.

“Bitfinex Derivatives today announced it has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador, permitting the derivatives division of the cryptocurrency exchange to relocate its operations to the country.”

"Bitfinex Derivatives a annoncé aujourd'hui avoir reçu une licence de fournisseur de services d'actifs numériques (DASP) au Salvador, permettant à la division des dérivés de la bourse de crypto-monnaie de délocaliser ses opérations dans le pays."

El Salvador has been making a strong push to integrate cryptocurrency into its financial system. In 2021, President Nayib Bukele's government began purchasing Bitcoin, and the country now holds 6,000 bitcoins. El Salvador is also planning to launch a “Bitcoin City” powered by geothermal energy from the Conchagua volcano.

El Salvador a fait de gros efforts pour intégrer la crypto-monnaie dans son système financier. En 2021, le gouvernement du président Nayib Bukele a commencé à acheter du Bitcoin, et le pays détient désormais 6 000 bitcoins. El Salvador envisage également de lancer une « Bitcoin City » alimentée par l’énergie géothermique du volcan Conchagua.

The DASP license will allow Bitfinex Derivatives to bring its innovative trading solutions to underserved regions in Latin America. The move is part of the company's broader mission to democratize access to financial services and products. Bitfinex's presence in El Salvador will also support the country's efforts to build a strong digital economy.

La licence DASP permettra à Bitfinex Derivatives d'apporter ses solutions de trading innovantes aux régions mal desservies d'Amérique latine. Cette décision s'inscrit dans la mission plus large de l'entreprise visant à démocratiser l'accès aux services et produits financiers. La présence de Bitfinex au Salvador soutiendra également les efforts du pays visant à construire une économie numérique forte.

“Bitfinex and El Salvador partnership comes as the latter intensifies the use of blockchain and crypto investment options. The country is heading towards the transformation of its financial landscape driven by the government’s desire to foster an atmosphere that will be best for digital innovation.”

«Le partenariat entre Bitfinex et El Salvador intervient alors que ce dernier intensifie l'utilisation des options d'investissement blockchain et crypto. Le pays se dirige vers la transformation de son paysage financier, porté par la volonté du gouvernement de favoriser une atmosphère propice à l'innovation numérique.