Bitfinex Derivatives, 엘살바도르로 이전하여 디지털 자산의 존재감을 강화하고 국가의 성장하는 디지털 경제와 암호화폐 채택을 지원

암호화폐 거래소 비트파이넥스(Bitfinex)의 파생상품 부문인 비트파이넥스 파생상품(Bitfinex Derivatives)이 엘살바도르로 전략적 이전을 단행했습니다.

Cryptocurrency exchange Bitfinex has announced that its derivatives division, Bitfinex Derivatives, has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador. The license will allow Bitfinex Derivatives to operate in the country, and the move is seen as a major step in El Salvador's efforts to become a digital asset hub in Latin America.

암호화폐 거래소 비트파이넥스(Bitfinex)는 파생상품 부문인 비트파이넥스 파생상품(Bitfinex Derivatives)이 엘살바도르에서 디지털 자산 서비스 제공업체(DASP) 라이선스를 받았다고 발표했습니다. 라이선스를 통해 Bitfinex Derivatives가 국내에서 운영될 수 있게 되며, 이러한 움직임은 라틴 아메리카에서 디지털 자산 허브가 되기 위한 엘살바도르의 노력의 중요한 단계로 간주됩니다.

Bitfinex Derivatives is now licensed to operate in El Salvador, and the move will see the derivatives division of the cryptocurrency exchange relocate its operations to the country. The news was announced by Bitfinex on its official X account.

Bitfinex Derivatives는 이제 엘살바도르에서 운영할 수 있는 허가를 받았으며, 이번 조치로 인해 암호화폐 거래소의 파생상품 부서가 운영을 엘살바도르로 이전하게 될 것입니다. 이 소식은 Bitfinex의 공식 X 계정을 통해 발표되었습니다.

“Bitfinex Derivatives today announced it has received a Digital Asset Service Provider (DASP) license in El Salvador, permitting the derivatives division of the cryptocurrency exchange to relocate its operations to the country.”

"Bitfinex Derivatives는 오늘 엘살바도르에서 디지털 자산 서비스 제공업체(DASP) 라이센스를 받아 암호화폐 거래소의 파생 상품 부서가 엘살바도르로 운영을 이전할 수 있도록 허용했다고 발표했습니다."

El Salvador has been making a strong push to integrate cryptocurrency into its financial system. In 2021, President Nayib Bukele's government began purchasing Bitcoin, and the country now holds 6,000 bitcoins. El Salvador is also planning to launch a “Bitcoin City” powered by geothermal energy from the Conchagua volcano.

엘살바도르는 암호화폐를 금융 시스템에 통합하기 위해 강력한 노력을 기울여 왔습니다. 2021년, 나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령 정부는 비트코인을 구매하기 시작했으며 현재 국가는 6,000개의 비트코인을 보유하고 있습니다. 엘살바도르는 콘차구아(Conchagua) 화산의 지열에너지를 활용한 '비트코인 시티'도 건설할 계획이다.

The DASP license will allow Bitfinex Derivatives to bring its innovative trading solutions to underserved regions in Latin America. The move is part of the company's broader mission to democratize access to financial services and products. Bitfinex's presence in El Salvador will also support the country's efforts to build a strong digital economy.

DASP 라이선스를 통해 Bitfinex Derivatives는 라틴 아메리카의 서비스가 부족한 지역에 혁신적인 거래 솔루션을 제공할 수 있습니다. 이러한 움직임은 금융 서비스 및 상품에 대한 접근을 민주화하려는 회사의 광범위한 사명의 일부입니다. 엘살바도르에서 Bitfinex의 존재는 또한 강력한 디지털 경제를 구축하려는 국가의 노력을 지원할 것입니다.

“Bitfinex and El Salvador partnership comes as the latter intensifies the use of blockchain and crypto investment options. The country is heading towards the transformation of its financial landscape driven by the government’s desire to foster an atmosphere that will be best for digital innovation.”

“Bitfinex와 엘살바도르의 파트너십은 후자가 블록체인 및 암호화폐 투자 옵션의 사용을 강화함에 따라 이루어졌습니다. 국가는 디지털 혁신에 가장 적합한 분위기를 조성하려는 정부의 열망에 따라 금융 환경의 변화를 향해 나아가고 있습니다.”