ビットコイン（BTC）市場は氷山に似ており、バーゲンハンターはコインを狙うのを待っている

ビットコイン（BTC）市場は現時点では氷山に似ており、表面には売り手の優位性が明らかになり、あからさまに弱気な感情が描かれている

The bitcoin (BTC) market is currently displaying an interesting dynamic, with a seller dominance on the surface that might suggest a bearish sentiment. However, at deeper levels, bargain hunters are quietly waiting to snap up coins and potentially put a floor under prices.

ビットコイン (BTC) 市場は現在、興味深い動向を示しており、表面上は売り手が優勢であり、弱気なセンチメントを示唆している可能性があります。しかし、より深いレベルでは、バーゲンハンターが静かにコインを集め、価格の下限を設定するのを待っています。

On the major spot and perpetual futures exchanges, the uptrend at the quote level, or the going market rate, has flipped to a downtrend. This indicates that more traders are willing to sell at the market price, according to data from Hyblock Capital.

主要な現物先物取引所と無期限先物取引所では、気配値レベル、つまり現在の市場レートでの上昇傾向が下降傾向に転じています。 Hyblock Capitalのデータによると、これはより多くのトレーダーが市場価格で売りたいと考えていることを示しているという。

The order book depth from quote level (0%) and 1% shows a similar pattern. Order book depth represents the combined value of buy and sell orders at specific levels (1%, 2%, 5%) from the ongoing market price. It shows the market's ability to absorb large orders at stable prices.

気配値レベル (0%) および 1% からの注文板の深さは、同様のパターンを示しています。オーダーブックの深さは、現在の市場価格から特定のレベル (1%、2%、5%) での買い注文と売り注文の合計値を表します。これは、安定した価格で大量の注文を吸収する市場の能力を示しています。

"At the quote level, there was an upward trend, which has now shifted to a downward trend, indicating a selling pressure, which is generally where market makers (MMs) operate. Between the quote level to 1%, the action is the same as the MMs," Hyblock Capital said in an analysis post on X.

「相場レベルでは上昇傾向があったが、現在は下降傾向に転じており、売り圧力が存在していることを示しており、一般的にマーケットメーカー（MM）はこのような状況で活動している。相場レベルから1%までの間では、アクションは同じである」 MMとして」とHyblock CapitalはXに関する分析投稿で述べた。

This seller dominance at the quote level is hardly surprising, given the recent price action in BTC, which has seen the leading cryptocurrency decline from over $102,000 to $94,000 in days, mainly due to renewed U.S. inflation concerns. On Thursday, at one point, prices slipped as low as $92,500.

BTCの最近の値動きを考えると、相場レベルでのこの売り手の優位性は驚くべきことではなく、主に米国のインフレ懸念の再燃により、主要仮想通貨が数日で10万2,000ドル以上から9万4,000ドルまで下落した。木曜日には価格は一時９万２５００ドルまで下落した。

But the real story is the continued uptrend in market depth from 2% to 5%., which points to more bids relative to asks at price levels away from the going market rate. In other words, buyers are waiting to enter the market at those levels.

しかし、本当の話は、市場深度が 2% から 5% へ継続的に上昇傾向にあることです。これは、現在の市場レートから離れた価格レベルでは、買値に比べて買値が増加していることを示しています。言い換えれば、買い手はそれらのレベルで市場に参入するのを待っているということです。

"Between 1% - 2% and 2% - 5% of the book, we see increased demand (more bids than asks over time)," Hyblock added.

ハイブロック氏は、「書籍の1％～2％と2％～5％の間で、需要の増加（時間の経過とともに入札額が入札額を上回る）が見られる」と付け加えた。

Bitcoin changed hands at around $94,000 at press time, with traders awaiting Friday's U.S. nonfarm payrolls release to provide the next directional cue to risk assets.

本稿執筆時点ではビットコインは約94,000ドルで推移しており、トレーダーらはリスク資産に次の方向性を示す手掛かりとなる金曜日の米国非農業部門雇用者数の発表を待っている。