地政学的な緊張が冷めるにつれ、半減期後のビットコインの回復が勢いを増す

地政学的緊張が緩和する中、ビットコインは世界市場の広範な回復を反映し、6万6000ドルの基準を超えて急騰した。アナリストらは、半減期イベントによって引き起こされた供給不足が時間の経過とともに蓄積すると予想されるため、ビットコインの半減期後の回復はまだ完全には実現していないと示唆している。

Bitcoin's Post-Halving Recovery Gains Momentum Amidst Easing Geopolitical Tensions

地政学的な緊張緩和の中で、半減期後のビットコインの回復が勢いを増す

New York, April 22, 2024 (6:34 AM EDT) - Bitcoin has surged above $66,000 in early trading on Monday, reversing a recent downtrend triggered by heightened geopolitical uncertainties. The digital asset's resurgence mirrors a broader recovery in global equities.

ニューヨーク、2024年4月22日（午前6時34分 EDT） - ビットコインは月曜日の取引序盤で6万6000ドルを超え急騰し、地政学的な不確実性の高まりによって引き起こされた最近の下落傾向を反転させた。デジタル資産の復活は世界株の広範な回復を反映している。

Bitcoin's gains follow a period of volatility leading up to its highly anticipated halving event, where the reward for mining a block is reduced by half. The halving, which occurred on Friday, is expected to have a significant impact on Bitcoin's supply and demand dynamics, potentially boosting its long-term value.

ビットコインの上昇は、ブロックのマイニングに対する報酬が半分に減る、待望の半減期イベントに至るまでのボラティリティの期間の後に続きます。金曜日に起こった半減期は、ビットコインの需要と供給のダイナミクスに大きな影響を与え、その長期的な価値を押し上げる可能性があると予想されている。

According to André Dragosch, Head of Research at ETC Group, Bitcoin has rebounded from losses sparked by last week's geopolitical tensions. "The crypto market has shown resilience in the face of these headwinds, indicating that the recent sell-off was primarily driven by temporary risk aversion rather than fundamental concerns," Dragosch said.

ETCグループのリサーチ責任者であるアンドレ・ドラゴシュ氏によると、ビットコインは先週の地政学的緊張によって引き起こされた下落から立ち直ったという。ドラゴッシュ氏は「仮想通貨市場はこうした逆風に直面しても回復力を示しており、最近の下落は主に根本的な懸念ではなく一時的なリスク回避によって引き起こされたことを示している」と述べた。

Dragosch analyzed data from ETC Group's in-house "cryptoasset sentiment index," which showed a recovery from a year-to-date low induced by last week's geopolitical tensions. He noted that any positive performance effect linked to the halving has yet to be priced into the market, but he anticipates that such an effect may manifest approximately 100 days after the event.

ドラゴシュ氏はETCグループの社内「暗号資産センチメント指数」のデータを分析し、先週の地政学的緊張によって引き起こされた年初来の最低水準からの回復を示した。同氏は、半減期に伴う業績への好影響はまだ市場に織り込まれていないが、そのような効果は半減期から約100日後に現れる可能性があると予想していると述べた。

Dragosch's analysis aligns with the observations of several other industry experts. Head of Digital Assets at Fidelity Investments, Chris Tyrer, believes that Bitcoin's fundamentals remain strong, supported by its growing adoption as a store of value and its potential utility as a medium of exchange.

Dragosch 氏の分析は、他の数人の業界専門家の観察と一致しています。フィデリティ・インベストメンツのデジタル資産部門責任者、クリス・タイラー氏は、ビットコインのファンダメンタルズは価値の保存手段としての普及拡大と交換媒体としての潜在的な有用性に支えられ、依然として強いと信じている。

"While the halving itself may not trigger an immediate price spike, it reinforces Bitcoin's long-term deflationary characteristics and represents a significant event for the network and its community," Tyrer said.

タイラー氏は、「半減期自体はすぐに価格高騰を引き起こすわけではないかもしれないが、ビットコインの長期的なデフレ特性を強化し、ネットワークとそのコミュニティにとって重要な出来事となる」と述べた。

The recovery in Bitcoin's price is also supported by a broader positive sentiment in global equity markets. On Monday, the European STOXX 600 was up by 0.25%, while in the U.S., pre-market S&P 500 futures showed a 0.36% increase. London's commodities-heavy FTSE 100 rose around 1%, the biggest gainer among large European benchmarks.

ビットコイン価格の回復は、世界の株式市場における広範な肯定的なセンチメントにも支えられています。月曜日、欧州のSTOXX600指数は0.25％上昇し、米国では市場前のS&P500先物は0.36％上昇した。コモディティの比重が高いロンドンのFTSE 100種は約1％上昇し、欧州の大手ベンチマークの中で最大の値上がりとなった。

The combined impact of easing geopolitical tensions, a positive market sentiment, and the underlying fundamentals of Bitcoin suggest that the digital asset is well-positioned for continued growth in the coming months. Investors are advised to closely monitor market developments and consider the potential implications of the halving as Bitcoin embarks on its journey towards long-term value appreciation.

地政学的な緊張の緩和、市場のポジティブなセンチメント、そしてビットコインの基礎的なファンダメンタルズが組み合わさった影響は、デジタル資産が今後数か月の継続的な成長に向けて有利な立場にあることを示唆しています。投資家は、ビットコインが長期的な価値上昇に向けて歩み始める中、市場の動向を注意深く監視し、半減期の潜在的な影響を考慮することをお勧めします。