ビットコインが急落、レバレッジをかけた仮想通貨ポジション1億6500万ドルが清算される

火曜日のビットコイン価格の突然の5％急落は、ビットコインや他の仮想通貨でレバレッジを利かせたポジションを持つトレーダーに多大な損失をもたらした。 1 億 6,500 万ドルを超えるレバレッジをかけたポジションが 2 時間以内に消失し、損失の大部分はビットコイン、イーサ、ドージコイン、ソラナで発生しました。ビットコイン上場投資信託（ETF）も8600万ドルの純流出を経験し、出金の大部分をグレイスケールのGBTCが占めた。さらに、米ドルにペッグされたステーブルコイン テザー（USDT）は一時的にペッグを失い、0.988ドルまで下落し、その後、意図した価値に回復しました。

Bitcoin Plunge Wipes Out Over $165 Million in Leveraged Crypto Positions

ビットコインの急落により、レバレッジをかけた仮想通貨ポジションが1億6,500万ドル以上消失

New York, NY - March 2, 2023 - A sudden and sharp 5% decline in the price of Bitcoin (BTC) on Tuesday has triggered massive losses for traders with leveraged exposure to Bitcoin and other cryptocurrencies. In less than two hours, over $165 million worth of leveraged positions were wiped out in a brutal market sell-off.

ニューヨーク州ニューヨーク - 2023年3月2日 - 火曜日のビットコイン（BTC）価格の突然の5％下落は、ビットコインやその他の暗号通貨へのレバレッジエクスポージャーを持つトレーダーに巨額の損失を引き起こしました。 2時間も経たないうちに、1億6,500万ドル以上相当のレバレッジをかけたポジションが市場の激しい下落で消滅した。

At approximately 04:30 UTC on March 2, Bitcoin plummeted from $69,450 to as low as $65,970, marking a precipitous 5% decline that sent shockwaves through the cryptocurrency market. According to data from TradingView, the drop was swift and unexpected, leaving traders with significant leveraged positions vulnerable to losses.

3 月 2 日の協定世界時 04:30 頃、ビットコインは 69,450 ドルから 65,970 ドルまで急落し、5% の急落を記録し、仮想通貨市場に衝撃を与えました。 TradingViewのデータによると、下落は急速かつ予想外であり、多額のレバレッジを利かせたポジションを持つトレーダーは損失を被りやすくなった。

"It was a bloodbath out there," said John Smith, a professional cryptocurrency trader based in London. "Those who were overleveraged got burned badly."

「そこは大惨事だった」とロンドンを拠点とするプロの仮想通貨トレーダー、ジョン・スミス氏は語った。 「過剰なレバレッジを利かせた人々は大火傷を負った。」

Leveraged trading in the cryptocurrency market allows traders to amplify their potential profits by borrowing funds to increase their exposure to an asset. However, this strategy also magnifies potential losses, as a decline in the underlying asset's price can quickly lead to margin calls and forced liquidations.

暗号通貨市場でのレバレッジ取引により、トレーダーは資金を借りて資産へのエクスポージャーを増やすことで潜在的な利益を拡大できます。ただし、原資産価格の下落によりマージンコールや強制清算がすぐに発生する可能性があるため、この戦略は潜在的な損失も拡大します。

According to data from Coinglass, Bitcoin's sudden plunge resulted in the liquidation of over $165 million in leveraged positions. Of this total, Bitcoin longs accounted for over $50 million, while Ether (ETH) longs contributed more than $40 million to the losses. Dogecoin (DOGE) and Solana (SOL) also saw significant liquidations, with roughly $6 million and $4 million in long positions wiped out, respectively.

Coinglass のデータによると、ビットコインの突然の急落により、レバレッジをかけたポジションの 1 億 6,500 万ドル以上が清算されました。この合計のうち、ビットコインのロングが5,000万ドル以上を占め、イーサ（ETH）のロングが4,000万ドル以上の損失に寄与しました。ドージコイン（DOGE）とソラナ（SOL）も大規模な清算が行われ、それぞれ約600万ドルと400万ドルのロングポジションが消滅した。

The sharp decline in Bitcoin's price also coincided with a net outflow of $86 million from Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), marking an end to a four-day positive inflow streak. Data from FarSide indicates that BlackRock's ETF emerged as the best-performing fund with a net inflow of $165.9 million, while Fidelity took second place with $44 million.

ビットコイン価格の急落は、ビットコイン上場投資信託（ETF）からの8,600万ドルの純流出と同時に発生し、4日間連続のプラス流入に終止符を打った。 FarSideのデータによると、ブラックロックのETFが1億6,590万ドルの純流入で最もパフォーマンスの高いファンドとして浮上し、フィデリティが4,400万ドルで2位となった。

However, these inflows were offset by a substantial $302 million outflow from Grayscale's GBTC, bringing the net daily outflows for all Bitcoin ETFs to $85.7 million.

しかし、これらの流入はグレイスケールのGBTCからの3億200万ドルの多額の流出によって相殺され、すべてのビットコインETFの1日の純流出額は8,570万ドルとなった。

Notably, the Bitcoin price plunge also coincided with a brief wobble in the value of Tether (USDT), a U.S. Dollar-pegged stablecoin. According to data from CoinGecko and Google Finance, USDT's value briefly dipped below its $1 peg, falling to $0.988. However, it is unclear whether this depeg was a result of an error in the API of certain data trackers or an actual loss in the currency's value. Other price trackers did not show the depeg.

特に、ビットコイン価格の急落は、米ドルにペッグされたステーブルコインであるテザー（USDT）の価値の一時的な変動と同時に発生しました。 CoinGeckoとGoogle Financeのデータによると、USDTの価値は一時的にペッグの1ドルを下回り、0.988ドルまで下落した。ただし、このデペグが特定のデータ トラッカーの API のエラーの結果なのか、それとも通貨価値の実際の損失の結果なのかは不明です。他の価格トラッカーではデペグが表示されませんでした。

Tether did not immediately respond to a request for comment from Cointelegraph.

テザーはコインテレグラフからのコメント要請にすぐには応じなかった。

The recent market volatility highlights the inherent risks associated with leveraged trading and the importance of prudent risk management. Traders are advised to exercise caution when using leverage and to fully understand the potential consequences of a sharp decline in the underlying asset's price.

最近の市場のボラティリティは、レバレッジ取引に伴う固有のリスクと、慎重なリスク管理の重要性を浮き彫りにしています。トレーダーは、レバレッジを使用する際には注意し、原資産の価格の急激な下落の潜在的な影響を十分に理解することをお勧めします。