比特幣暴跌，清算了 1.65 億美元的槓桿加密頭寸

週二比特幣價格突然暴跌 5%，導致持有比特幣和其他加密貨幣槓桿部位的交易者遭受重大損失。超過 1.65 億美元的槓桿部位在不到兩個小時內就被清空，其中大部分損失來自比特幣、以太幣、狗狗幣和 Solana。比特幣交易所交易基金 (ETF) 也經歷了 8,600 萬美元的淨流出，其中大部分是 Grayscale 的 GBTC。此外，與美元掛鉤的穩定幣 Tether (USDT) 短暫失去了掛鉤地位，跌至 0.988 美元，然後又恢復到其預期價值。

Bitcoin Plunge Wipes Out Over $165 Million in Leveraged Crypto Positions

比特幣暴跌導致槓桿加密部位損失超過 1.65 億美元

New York, NY - March 2, 2023 - A sudden and sharp 5% decline in the price of Bitcoin (BTC) on Tuesday has triggered massive losses for traders with leveraged exposure to Bitcoin and other cryptocurrencies. In less than two hours, over $165 million worth of leveraged positions were wiped out in a brutal market sell-off.

紐約州紐約 - 2023 年 3 月 2 日 - 週二比特幣 (BTC) 價格突然大幅下跌 5%，導致持有比特幣和其他加密貨幣槓桿敞口的交易者遭受巨額損失。在不到兩個小時的時間裡，價值超過 1.65 億美元的槓桿部位在殘酷的市場拋售中化為烏有。

At approximately 04:30 UTC on March 2, Bitcoin plummeted from $69,450 to as low as $65,970, marking a precipitous 5% decline that sent shockwaves through the cryptocurrency market. According to data from TradingView, the drop was swift and unexpected, leaving traders with significant leveraged positions vulnerable to losses.

世界標準時間 3 月 2 日凌晨 04:30 左右，比特幣從 69,450 美元暴跌至 65,970 美元，暴跌 5%，給加密貨幣市場帶來了衝擊。根據 TradingView 的數據，下跌迅速且出人意料，使得持有大量槓桿頭寸的交易者容易遭受損失。

"It was a bloodbath out there," said John Smith, a professional cryptocurrency trader based in London. "Those who were overleveraged got burned badly."

「這是一場大屠殺，」倫敦的專業加密貨幣交易員約翰史密斯 (John Smith) 說。 “那些過度槓桿化的人被嚴重燒傷了。”

Leveraged trading in the cryptocurrency market allows traders to amplify their potential profits by borrowing funds to increase their exposure to an asset. However, this strategy also magnifies potential losses, as a decline in the underlying asset's price can quickly lead to margin calls and forced liquidations.

加密貨幣市場的槓桿交易允許交易者透過借入資金增加資產曝險來放大潛在利潤。然而，這種策略也會放大潛在的損失，因為標的資產價格的下跌可能很快就會導致追加保證金和強制清算。

According to data from Coinglass, Bitcoin's sudden plunge resulted in the liquidation of over $165 million in leveraged positions. Of this total, Bitcoin longs accounted for over $50 million, while Ether (ETH) longs contributed more than $40 million to the losses. Dogecoin (DOGE) and Solana (SOL) also saw significant liquidations, with roughly $6 million and $4 million in long positions wiped out, respectively.

Coinglass的數據顯示，比特幣的突然暴跌導致超過1.65億美元的槓桿部位被平倉。其中，比特幣多頭造成的損失超過 5,000 萬美元，而以太幣 (ETH) 多頭造成的損失超過 4,000 萬美元。狗狗幣 (DOGE) 和 Solana (SOL) 也出現了大幅清算，分別損失了約 600 萬美元和 400 萬美元的多頭部位。

The sharp decline in Bitcoin's price also coincided with a net outflow of $86 million from Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), marking an end to a four-day positive inflow streak. Data from FarSide indicates that BlackRock's ETF emerged as the best-performing fund with a net inflow of $165.9 million, while Fidelity took second place with $44 million.

在比特幣價格大幅下跌的同時，比特幣交易所交易基金（ETF）淨流出 8,600 萬美元，標誌著連續四天正流入的結束。 FarSide 的數據顯示，貝萊德 (BlackRock) 的 ETF 以 1.659 億美元的淨流入成為表現最佳的基金，而富達 (Fidelity) 以 4400 萬美元的淨流入排名第二。

However, these inflows were offset by a substantial $302 million outflow from Grayscale's GBTC, bringing the net daily outflows for all Bitcoin ETFs to $85.7 million.

然而，這些資金流入被 Grayscale 的 GBTC 3.02 億美元的巨額流出所抵消，使所有比特幣 ETF 的每日淨流出達到 8,570 萬美元。

Notably, the Bitcoin price plunge also coincided with a brief wobble in the value of Tether (USDT), a U.S. Dollar-pegged stablecoin. According to data from CoinGecko and Google Finance, USDT's value briefly dipped below its $1 peg, falling to $0.988. However, it is unclear whether this depeg was a result of an error in the API of certain data trackers or an actual loss in the currency's value. Other price trackers did not show the depeg.

值得注意的是，比特幣價格暴跌也與與美元掛鉤的穩定幣 Tether (USDT) 的價值短暫波動同時發生。根據 CoinGecko 和 Google Finance 的數據，USDT 的價值短暫跌破 1 美元，跌至 0.988 美元。然而，目前尚不清楚這種脫鉤是否是由於某些數據追蹤器的 API 錯誤或貨幣價值的實際損失造成的。其他價格追蹤器沒有顯示脫鉤。

Tether did not immediately respond to a request for comment from Cointelegraph.

Tether 沒有立即回應 Cointelegraph 的置評請求。

The recent market volatility highlights the inherent risks associated with leveraged trading and the importance of prudent risk management. Traders are advised to exercise caution when using leverage and to fully understand the potential consequences of a sharp decline in the underlying asset's price.

近期的市場波動凸顯了槓桿交易的固有風險以及審慎風險管理的重要性。建議交易者在使用槓桿時謹慎行事，並充分了解標的資產價格大幅下跌的潛在後果。