ビットコイン・イニシアチブはスイスを世界的なビットコイン導入の最前線に置くことを目指している

この画期的な取り組みは、2024 年 12 月 31 日に連邦官報に正式に登録され、スイスを最前線に置くことを目指しています。

Switzerland Initiatives Bitcoin Addition to National Reserves

スイスの取り組み 国家準備金へのビットコイン追加

Bitcoin is set to become a topic of national discussion in Switzerland following a new initiative that aims to integrate the cryptocurrency into the country's monetary reserves.

スイスの外貨準備に仮想通貨を統合することを目的とした新たな取り組みを受けて、ビットコインはスイス国内での議論の話題になるだろう。

Officially registered in the Federal Gazette on December 31, 2024, this groundbreaking initiative seeks to position Switzerland at the forefront of global Bitcoin adoption.

2024 年 12 月 31 日に連邦官報に正式に登録されたこの画期的な取り組みは、スイスを世界的なビットコイン導入の最前線に位置づけることを目指しています。

The initiative, titled “For a financially sound, sovereign, and responsible Switzerland,” is being spearheaded by Giw Zanganeh, Tether's Vice President of Energy and Mining. Joining Zanganeh in this endeavor is Yves Bennaïm, the founder of the Swiss Bitcoin nonprofit think tank 2B4CH.

「財政的に健全で、主権があり、責任あるスイスのために」と題されたこの取り組みは、テザー社のエネルギー・鉱業担当副社長ギウ・ザンガネ氏が主導している。この取り組みにザンガネ氏に加わるのは、スイスのビットコイン非営利シンクタンク 2B4CH の創設者であるイブ・ベンナイム氏です。

A total of eight additional Bitcoin advocates are collaborating on the proposal, which now has until June 30, 2026, to collect 100,000 signatures. This threshold represents roughly 1.12% of Switzerland's population of 8.92 million.

さらに合計8人のビットコイン支持者がこの提案に協力しており、2026年6月30日までに10万人の署名を集める必要がある。この基準はスイスの人口892万人の約1.12％に相当する。

If successful, this initiative will trigger a national referendum on the matter.

この取り組みが成功すれば、この問題に関する国民投票が実施されることになる。

Bitcoin in Swiss Monetary Reserves: The Legal Aspect

スイス通貨準備金のビットコイン: 法的側面

This initiative aims to amend Article 99 Paragraph 3 of the Swiss Federal Constitution. If adopted, it will stipulate that "The National Bank builds up sufficient monetary reserves from its own earnings; part of these reserves are made up of gold and Bitcoin."

この構想はスイス連邦憲法第99条第3項を改正することを目的としている。採択されれば、「国立銀行は自らの収益から十分な外貨準備金を積み上げる。これらの準備金の一部は金とビットコインで構成される」と規定されることになる。

Currently, the article states that the National Bank builds up monetary reserves from its own earnings, a portion of which must be held in gold. This initiative seeks to add Bitcoin to the list of assets that can comprise these reserves.

現在、この記事には、国立銀行は自らの収益から外貨準備金を積み上げており、その一部は金で保有しなければならないと記載されている。この取り組みは、これらの準備金を構成できる資産のリストにビットコインを追加することを目指しています。

Gathering Support for Bitcoin in the Heart of Europe

ヨーロッパの中心でビットコインへの支持を集める

This initiative marks the culmination of years of preparation and an earlier attempt by 2B4CH in 2021. That initiative was ultimately postponed due to limited public and institutional support.

この取り組みは、長年にわたる準備の集大成であり、2B4CH による 2021 年の初期の試みでもあります。この取り組みは、公的および機関の支援が限られていたため、最終的に延期されました。

However, Bennaïm is optimistic about the current environment, stating, “We were waiting for the right timing. Now, everything is falling into place.”

しかし、ベンナイム氏は「我々は適切なタイミングを待っていた」と現在の環境を楽観視している。今、すべてが所定の位置に収まりつつあります。」

Indeed, the southern Swiss city of Lugano has wholeheartedly embraced Bitcoin, hosting annual “Plan ₿” conference events and even allowing the digital asset to be used for paying taxes.

実際、スイス南部の都市ルガノはビットコインを心から受け入れており、毎年「Plan ₿」カンファレンスイベントを主催し、デジタル資産を納税に使用することさえ認めています。

According to BTCMaps, approximately 260 merchants in Lugano now accept Bitcoin — a small but visible indication of the growing adoption of the cryptocurrency in the city.

BTCMaps によると、ルガノの約 260 の商店が現在ビットコインを受け入れています。これは、市内での仮想通貨の普及が拡大していることを示す小さいながらも明らかな兆候です。

Challenges and Skepticism Surrounding Bitcoin Integration

ビットコインの統合を取り巻く課題と懐疑論

Despite these positive developments, Bitcoin's integration into Swiss national reserves is not without its challenges. Skepticism toward cryptocurrency remains, and SNB Chairman Martin Schlegel has expressed concerns about Bitcoin's high energy consumption and volatility.

こうした前向きな発展にもかかわらず、ビットコインのスイス国家準備金への統合には課題がないわけではない。仮想通貨に対する懐疑的な見方は依然として残っており、SNBのマルティン・シュレーゲル会長はビットコインの高いエネルギー消費とボラティリティについて懸念を表明している。

Furthermore, Switzerland's Financial Market Supervisory Authority has flagged the potential risk of money laundering associated with cryptocurrencies.

さらに、スイスの金融市場監督庁は、仮想通貨に関連するマネーロンダリングの潜在的なリスクを警告しました。

However, proponents of the initiative argue that adding Bitcoin to national reserves will ultimately enhance Switzerland's financial sovereignty and resilience. Bennaïm emphasizes that the initiative is fundamentally about fostering a “financially sound” Switzerland.

しかし、この構想の支持者らは、国家準備金にビットコインを追加することで、最終的にはスイスの財政主権と回復力が強化されると主張している。ベンナイム氏は、この取り組みは基本的に「財政的に健全な」スイスを育成することにあると強調する。

A Global Movement Toward Bitcoin Reserves: Setting Precedents

ビットコイン準備に向けた世界的な動き: 前例の確立

This initiative in Switzerland also aligns with a broader trend among governments and institutions worldwide that are exploring the possibility of holding Bitcoin reserves.

スイスでのこの取り組みは、ビットコイン準備金の保有の可能性を模索している世界中の政府や機関の幅広い傾向とも一致している。

In the United States, a bill championed by Senator Cynthia Lummis (R-WY) proposes permitting the Treasury to hold Bitcoin. Additionally, states like Texas and Pennsylvania have introduced legislation to include Bitcoin in their treasury reserves.

米国では、シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）が支持する法案が、財務省によるビットコインの保有を認めることを提案している。さらに、テキサス州やペンシルベニア州などの州は、ビットコインを財務準備金に含める法律を導入しました。

Beyond governments, corporations like MicroStrategy and MARA Holdings have made significant purchases of Bitcoin, which are being added to their holdings on a rolling basis. These actions signal growing institutional confidence in the asset.

政府を超えて、MicroStrategy や MARA Holdings などの企業がビットコインを大量に購入し、定期的に保有資産に追加されています。これらの措置は、資産に対する機関の信頼が高まっていることを示しています。

As this initiative gains traction, its success will largely hinge on grassroots support and a concerted effort to educate the public about the initiative. Zanganeh has expressed his hope for the cryptocurrency community's backing in meeting the signature threshold, stating, “We will need the full support of our community to gather 100k signatures and make this a national referendum.”

この取り組みが勢いを増すにつれて、その成功は草の根の支援と、この取り組みについて一般の人々を教育するための協調的な取り組みに大きくかかっています。ザンガネ氏は「10万人の署名を集め、これを国民投票にするためにはコミュニティの全面的な支援が必要だ」と述べ、署名基準を満たすために仮想通貨コミュニティの支援に期待を表明した。

If Switzerland ultimately decides to add Bitcoin to its national reserves, it could set a powerful precedent for other countries, potentially accelerating Bitcoin's integration into global financial systems.

スイスが最終的にビットコインを国家準備金に追加することを決定すれば、他国に強力な前例を作り、世界の金融システムへのビットコインの統合が加速する可能性がある。