비트코인 이니셔티브(Bitcoin Initiative)는 스위스를 글로벌 비트코인 ​​채택의 최전선으로 자리매김하려고 합니다.

2024년 12월 31일 Federal Gazette에 공식적으로 등록된 이 획기적인 계획은 스위스를 최전선에 두려고 합니다.

Switzerland Initiatives Bitcoin Addition to National Reserves

스위스 이니셔티브 국가 준비금에 비트코인 ​​추가

Bitcoin is set to become a topic of national discussion in Switzerland following a new initiative that aims to integrate the cryptocurrency into the country's monetary reserves.

비트코인은 암호화폐를 스위스의 통화 준비금에 통합하는 것을 목표로 하는 새로운 계획에 따라 스위스에서 전국적인 논의 주제가 될 예정입니다.

Officially registered in the Federal Gazette on December 31, 2024, this groundbreaking initiative seeks to position Switzerland at the forefront of global Bitcoin adoption.

2024년 12월 31일 연방 관보에 공식적으로 등록된 이 획기적인 계획은 스위스를 글로벌 비트코인 ​​채택의 최전선으로 자리매김하고자 합니다.

The initiative, titled “For a financially sound, sovereign, and responsible Switzerland,” is being spearheaded by Giw Zanganeh, Tether's Vice President of Energy and Mining. Joining Zanganeh in this endeavor is Yves Bennaïm, the founder of the Swiss Bitcoin nonprofit think tank 2B4CH.

“재정적으로 건전하고 주권적이며 책임감 있는 스위스를 위하여”라는 제목의 이 계획은 Tether의 에너지 및 광업 담당 부사장인 Giw Zanganeh가 주도하고 있습니다. 이 노력에 Zanganeh에 합류한 사람은 스위스 비트코인 ​​비영리 싱크탱크 2B4CH의 창립자인 Yves Bennaïm입니다.

A total of eight additional Bitcoin advocates are collaborating on the proposal, which now has until June 30, 2026, to collect 100,000 signatures. This threshold represents roughly 1.12% of Switzerland's population of 8.92 million.

총 8명의 추가 비트코인 ​​지지자들이 이 제안에 협력하고 있으며 현재 2026년 6월 30일까지 100,000명의 서명을 수집해야 합니다. 이 임계값은 스위스 인구 892만 명 중 대략 1.12%에 해당합니다.

If successful, this initiative will trigger a national referendum on the matter.

만약 성공한다면, 이 발의안은 이 문제에 대한 국민투표를 촉발할 것입니다.

Bitcoin in Swiss Monetary Reserves: The Legal Aspect

스위스 통화 준비금의 비트코인: 법적 측면

This initiative aims to amend Article 99 Paragraph 3 of the Swiss Federal Constitution. If adopted, it will stipulate that "The National Bank builds up sufficient monetary reserves from its own earnings; part of these reserves are made up of gold and Bitcoin."

이 발의안은 스위스 연방 헌법 제99조 3항을 개정하는 것을 목표로 합니다. 채택되면 "국립은행은 자체 수입으로 충분한 통화 준비금을 쌓으며 이 준비금 중 일부는 금과 비트코인으로 구성된다"고 규정하게 된다.

Currently, the article states that the National Bank builds up monetary reserves from its own earnings, a portion of which must be held in gold. This initiative seeks to add Bitcoin to the list of assets that can comprise these reserves.

현재 기사에는 국립은행이 자체 수입으로 통화 준비금을 쌓으며 그 중 일부는 금으로 보유해야 한다고 나와 있습니다. 이 계획은 이러한 준비금을 구성할 수 있는 자산 목록에 비트코인을 추가하려고 합니다.

Gathering Support for Bitcoin in the Heart of Europe

유럽 ​​중심부에서 비트코인에 대한 지원 수집

This initiative marks the culmination of years of preparation and an earlier attempt by 2B4CH in 2021. That initiative was ultimately postponed due to limited public and institutional support.

이 이니셔티브는 수년간의 준비와 2021년 2B4CH의 초기 시도의 정점을 의미합니다. 해당 이니셔티브는 제한된 대중 및 기관 지원으로 인해 궁극적으로 연기되었습니다.

However, Bennaïm is optimistic about the current environment, stating, “We were waiting for the right timing. Now, everything is falling into place.”

그러나 Bennaïm은 “우리는 적절한 시기를 기다리고 있었습니다. 이제 모든 것이 제자리로 돌아가고 있습니다.”

Indeed, the southern Swiss city of Lugano has wholeheartedly embraced Bitcoin, hosting annual “Plan ₿” conference events and even allowing the digital asset to be used for paying taxes.

실제로 스위스 남부 도시인 루가노(Lugano)는 비트코인을 진심으로 수용하여 연례 “Plan ₿” 컨퍼런스 행사를 주최하고 심지어 디지털 자산을 세금 납부에 사용할 수 있도록 허용했습니다.

According to BTCMaps, approximately 260 merchants in Lugano now accept Bitcoin — a small but visible indication of the growing adoption of the cryptocurrency in the city.

BTCMaps에 따르면 현재 루가노의 약 260개 상인이 비트코인을 받아들입니다. 이는 도시에서 암호화폐 채택이 증가하고 있음을 나타내는 작지만 눈에 띄는 지표입니다.

Challenges and Skepticism Surrounding Bitcoin Integration

비트코인 통합을 둘러싼 도전과 회의론

Despite these positive developments, Bitcoin's integration into Swiss national reserves is not without its challenges. Skepticism toward cryptocurrency remains, and SNB Chairman Martin Schlegel has expressed concerns about Bitcoin's high energy consumption and volatility.

이러한 긍정적인 발전에도 불구하고 비트코인이 스위스 국가 보유고로 통합되는 데에는 어려움이 따르지 않습니다. 암호화폐에 대한 회의론은 여전히 ​​남아 있으며, SNB 회장 마틴 슐레겔(Martin Schlegel)은 비트코인의 높은 에너지 소비와 변동성에 대한 우려를 표명했습니다.

Furthermore, Switzerland's Financial Market Supervisory Authority has flagged the potential risk of money laundering associated with cryptocurrencies.

또한 스위스 금융시장감독청은 암호화폐와 관련된 자금세탁의 잠재적 위험을 지적했습니다.

However, proponents of the initiative argue that adding Bitcoin to national reserves will ultimately enhance Switzerland's financial sovereignty and resilience. Bennaïm emphasizes that the initiative is fundamentally about fostering a “financially sound” Switzerland.

그러나 이 계획의 지지자들은 비트코인을 국가 준비금에 추가하면 궁극적으로 스위스의 금융 주권과 회복력이 강화될 것이라고 주장합니다. Bennaïm은 이 계획이 근본적으로 "재정적으로 건전한" 스위스를 육성하는 것이라고 강조합니다.

A Global Movement Toward Bitcoin Reserves: Setting Precedents

비트코인 준비금을 향한 세계적인 움직임: 선례 설정

This initiative in Switzerland also aligns with a broader trend among governments and institutions worldwide that are exploring the possibility of holding Bitcoin reserves.

스위스의 이 계획은 또한 비트코인 ​​보유량 보유 가능성을 모색하고 있는 전 세계 정부 및 기관 간의 광범위한 추세와 일치합니다.

In the United States, a bill championed by Senator Cynthia Lummis (R-WY) proposes permitting the Treasury to hold Bitcoin. Additionally, states like Texas and Pennsylvania have introduced legislation to include Bitcoin in their treasury reserves.

미국에서는 Cynthia Lummis 상원의원(R-WY)이 옹호한 법안이 재무부가 비트코인을 보유하도록 허용하는 것을 제안했습니다. 또한 텍사스 및 펜실베니아와 같은 주에서는 비트코인을 재무 준비금에 포함시키는 법안을 도입했습니다.

Beyond governments, corporations like MicroStrategy and MARA Holdings have made significant purchases of Bitcoin, which are being added to their holdings on a rolling basis. These actions signal growing institutional confidence in the asset.

정부 외에도 MicroStrategy 및 MARA Holdings와 같은 기업은 비트코인을 상당량 구매했으며, 이는 지속적으로 보유 자산에 추가되고 있습니다. 이러한 조치는 자산에 대한 기관의 신뢰가 높아지고 있음을 나타냅니다.

As this initiative gains traction, its success will largely hinge on grassroots support and a concerted effort to educate the public about the initiative. Zanganeh has expressed his hope for the cryptocurrency community's backing in meeting the signature threshold, stating, “We will need the full support of our community to gather 100k signatures and make this a national referendum.”

이 이니셔티브가 추진력을 얻으면 그 성공은 풀뿌리 지원과 이니셔티브에 대해 대중을 교육하려는 공동의 노력에 크게 좌우될 것입니다. Zanganeh는 "10만 명의 서명을 수집하고 이를 국민투표로 만들려면 커뮤니티의 전폭적인 지원이 필요합니다"라고 말하면서 암호화폐 커뮤니티의 서명 기준 충족에 대한 지원에 대한 희망을 표명했습니다.

If Switzerland ultimately decides to add Bitcoin to its national reserves, it could set a powerful precedent for other countries, potentially accelerating Bitcoin's integration into global financial systems.

스위스가 궁극적으로 비트코인을 국가 준비금에 추가하기로 결정하면 다른 국가에 강력한 선례가 될 수 있으며 잠재적으로 비트코인의 글로벌 금융 시스템 통합을 가속화할 수 있습니다.