L'initiative Bitcoin vise à positionner la Suisse à l'avant-garde de l'adoption mondiale du Bitcoin

Cette initiative inédite, officiellement enregistrée dans la Feuille fédérale le 31 décembre 2024, vise à placer la Suisse à l'avant-garde

Switzerland Initiatives Bitcoin Addition to National Reserves

La Suisse lance un projet d’ajout de Bitcoin aux réserves nationales

Bitcoin is set to become a topic of national discussion in Switzerland following a new initiative that aims to integrate the cryptocurrency into the country's monetary reserves.

Bitcoin est sur le point de devenir un sujet de discussion nationale en Suisse suite à une nouvelle initiative visant à intégrer la crypto-monnaie dans les réserves monétaires du pays.

Officially registered in the Federal Gazette on December 31, 2024, this groundbreaking initiative seeks to position Switzerland at the forefront of global Bitcoin adoption.

Officiellement inscrite au Journal officiel fédéral le 31 décembre 2024, cette initiative révolutionnaire vise à positionner la Suisse à l'avant-garde de l'adoption mondiale du Bitcoin.

The initiative, titled “For a financially sound, sovereign, and responsible Switzerland,” is being spearheaded by Giw Zanganeh, Tether's Vice President of Energy and Mining. Joining Zanganeh in this endeavor is Yves Bennaïm, the founder of the Swiss Bitcoin nonprofit think tank 2B4CH.

L'initiative, intitulée «Pour une Suisse financièrement saine, souveraine et responsable», est dirigée par Giw Zanganeh, vice-président de l'énergie et des mines de Tether. Yves Bennaïm, fondateur du groupe de réflexion suisse à but non lucratif Bitcoin 2B4CH, rejoint Zanganeh dans cette entreprise.

A total of eight additional Bitcoin advocates are collaborating on the proposal, which now has until June 30, 2026, to collect 100,000 signatures. This threshold represents roughly 1.12% of Switzerland's population of 8.92 million.

Au total, huit autres défenseurs du Bitcoin collaborent à la proposition, qui a désormais jusqu'au 30 juin 2026 pour recueillir 100 000 signatures. Ce seuil représente environ 1,12% de la population suisse de 8,92 millions d'habitants.

If successful, this initiative will trigger a national referendum on the matter.

En cas de succès, cette initiative déclenchera un référendum national sur la question.

Bitcoin in Swiss Monetary Reserves: The Legal Aspect

Bitcoin dans les réserves monétaires suisses : l’aspect juridique

This initiative aims to amend Article 99 Paragraph 3 of the Swiss Federal Constitution. If adopted, it will stipulate that "The National Bank builds up sufficient monetary reserves from its own earnings; part of these reserves are made up of gold and Bitcoin."

Cette initiative vise à modifier l'article 99, paragraphe 3, de la Constitution fédérale suisse. S'il est adopté, il stipulera que "La Banque nationale constitue des réserves monétaires suffisantes à partir de ses propres bénéfices ; une partie de ces réserves est constituée d'or et de Bitcoin".

Currently, the article states that the National Bank builds up monetary reserves from its own earnings, a portion of which must be held in gold. This initiative seeks to add Bitcoin to the list of assets that can comprise these reserves.

Actuellement, l'article indique que la Banque nationale constitue des réserves monétaires à partir de ses propres bénéfices, dont une partie doit être détenue en or. Cette initiative vise à ajouter Bitcoin à la liste des actifs pouvant constituer ces réserves.

Gathering Support for Bitcoin in the Heart of Europe

Rassembler le soutien pour Bitcoin au cœur de l’Europe

This initiative marks the culmination of years of preparation and an earlier attempt by 2B4CH in 2021. That initiative was ultimately postponed due to limited public and institutional support.

Cette initiative marque le point culminant d’années de préparation et d’une tentative antérieure de 2B4CH en 2021. Cette initiative a finalement été reportée en raison d’un soutien public et institutionnel limité.

However, Bennaïm is optimistic about the current environment, stating, “We were waiting for the right timing. Now, everything is falling into place.”

Bennaïm se montre néanmoins optimiste quant au contexte actuel : « Nous attendions le bon timing. Maintenant, tout se met en place.

Indeed, the southern Swiss city of Lugano has wholeheartedly embraced Bitcoin, hosting annual “Plan ₿” conference events and even allowing the digital asset to be used for paying taxes.

En effet, la ville de Lugano, dans le sud de la Suisse, a adopté sans réserve le Bitcoin, organisant des conférences annuelles « Plan ₿ » et permettant même d’utiliser l’actif numérique pour payer des impôts.

According to BTCMaps, approximately 260 merchants in Lugano now accept Bitcoin — a small but visible indication of the growing adoption of the cryptocurrency in the city.

Selon BTCMaps, environ 260 commerçants de Lugano acceptent désormais Bitcoin – une indication petite mais visible de l’adoption croissante de la crypto-monnaie dans la ville.

Challenges and Skepticism Surrounding Bitcoin Integration

Défis et scepticisme entourant l'intégration de Bitcoin

Despite these positive developments, Bitcoin's integration into Swiss national reserves is not without its challenges. Skepticism toward cryptocurrency remains, and SNB Chairman Martin Schlegel has expressed concerns about Bitcoin's high energy consumption and volatility.

Malgré ces évolutions positives, l’intégration du Bitcoin dans les réserves nationales suisses ne va pas sans difficultés. Le scepticisme à l'égard des crypto-monnaies demeure et le président de la BNS, Martin Schlegel, a exprimé ses inquiétudes concernant la forte consommation d'énergie et la volatilité du Bitcoin.

Furthermore, Switzerland's Financial Market Supervisory Authority has flagged the potential risk of money laundering associated with cryptocurrencies.

En outre, l'Autorité suisse de surveillance des marchés financiers a signalé le risque potentiel de blanchiment d'argent associé aux crypto-monnaies.

However, proponents of the initiative argue that adding Bitcoin to national reserves will ultimately enhance Switzerland's financial sovereignty and resilience. Bennaïm emphasizes that the initiative is fundamentally about fostering a “financially sound” Switzerland.

Cependant, les partisans de l'initiative soutiennent que l'ajout de Bitcoin aux réserves nationales renforcera à terme la souveraineté financière et la résilience de la Suisse. Bennaïm souligne que l’initiative vise fondamentalement à promouvoir une Suisse « financièrement saine ».

A Global Movement Toward Bitcoin Reserves: Setting Precedents

Un mouvement mondial vers les réserves de Bitcoin : créer des précédents

This initiative in Switzerland also aligns with a broader trend among governments and institutions worldwide that are exploring the possibility of holding Bitcoin reserves.

Cette initiative en Suisse s’aligne également sur une tendance plus large parmi les gouvernements et les institutions du monde entier qui explorent la possibilité de détenir des réserves de Bitcoin.

In the United States, a bill championed by Senator Cynthia Lummis (R-WY) proposes permitting the Treasury to hold Bitcoin. Additionally, states like Texas and Pennsylvania have introduced legislation to include Bitcoin in their treasury reserves.

Aux États-Unis, un projet de loi défendu par la sénatrice Cynthia Lummis (R-WY) propose de permettre au Trésor de détenir du Bitcoin. De plus, des États comme le Texas et la Pennsylvanie ont introduit une législation visant à inclure Bitcoin dans leurs réserves de trésorerie.

Beyond governments, corporations like MicroStrategy and MARA Holdings have made significant purchases of Bitcoin, which are being added to their holdings on a rolling basis. These actions signal growing institutional confidence in the asset.

Au-delà des gouvernements, des sociétés comme MicroStrategy et MARA Holdings ont effectué d’importants achats de Bitcoin, qui sont ajoutés progressivement à leurs avoirs. Ces actions témoignent d’une confiance institutionnelle croissante dans l’actif.

As this initiative gains traction, its success will largely hinge on grassroots support and a concerted effort to educate the public about the initiative. Zanganeh has expressed his hope for the cryptocurrency community's backing in meeting the signature threshold, stating, “We will need the full support of our community to gather 100k signatures and make this a national referendum.”

À mesure que cette initiative gagnera du terrain, son succès dépendra en grande partie du soutien populaire et d’un effort concerté pour informer le public sur l’initiative. Zanganeh a exprimé son espoir que la communauté des crypto-monnaies soutienne l'atteinte du seuil de signatures, déclarant : « Nous aurons besoin du soutien total de notre communauté pour rassembler 100 000 signatures et en faire un référendum national. »

If Switzerland ultimately decides to add Bitcoin to its national reserves, it could set a powerful precedent for other countries, potentially accelerating Bitcoin's integration into global financial systems.

Si la Suisse décide finalement d’ajouter Bitcoin à ses réserves nationales, cela pourrait créer un puissant précédent pour d’autres pays, accélérant potentiellement l’intégration de Bitcoin dans les systèmes financiers mondiaux.