トロンの創設者であるジャスティン・サンは、4億5600万ドルの予備危機からTrueUSD（TUSD）を救助するために介入します

トロンの創設者であるジャスティン・サンは、4億5600万ドルの予備危機に続いてTrueUSD（TUSD）に重要な財政的支援を提供するために介入しました

A statement from Justin Sun, founder of Tron, has shed light on his role in providing crucial financial support to TrueUSD (TUSD) following a $456 million reserve crisis.

トロンの創設者であるジャスティン・サンの声明は、4億5600万ドルの準備危機に続いて、TrueUSD（TUSD）に重要な財政的支援を提供する彼の役割に光を当てています。

The crisis arose due to a series of financial missteps and unauthorized investments by First Digital Trust (FDT), an independent fiduciary based in Hong Kong, appointed by Techteryx to manage TUSD funds.

この危機は、TUSDファンドを管理するためにTechteryxによって任命された香港に拠点を置く独立した受託者であるFirst Digital Trust（FDT）による一連の財政的失敗と不正投資のために生じました。

Instead of sinking the agreed funds into the Aria Commodity Finance Fund (Aria CFF), FDT is accused of channeling funds to Aria Commodities DMCC which is a company different from Aria CFF but based in Dubai.

合意された資金をARIAコモディティファイナンス基金（ARIA CFF）に沈める代わりに、FDTはARIA CFFとは異なるがドバイに拠点を置く会社であるARIA商品DMCCに資金をチャネリングしていると非難されています。

Aria Commodities DMCC offered trade finance, commodity trading and infrastructure development services wherein it invested in assets which were mainly non-standard. This caused problems when entry was sought by Techteryx to ‘exchange’ the investments, as the money was not ‘redeemed’.

ARIAコモディティDMCCは、主に非標準の資産に投資した貿易金融、商品取引、インフラ開発サービスを提供しました。これは、お金が「償還」されていないため、投資を「交換」するためにTechteryxがエントリーを求めたときに問題を引き起こしました。

Court documents further reveal that even though Techteryx attempted to withdraw the cash several times, Aria CC had hardly remunerated it.

裁判所の文書はさらに、Techteryxが現金を数回撤回しようとしたとしても、Aria CCがほとんど報酬を受け取っていなかったことを明らかにしています。

Techteryx, which acquired TrueUSD in December 2020, faced a severe liquidity crisis when it discovered that around $456 million of its stablecoin reserves had been placed into illiquid investments by FDT.

2020年12月にTrueUSDを買収したTechteryxは、約4億5,600万ドルのStablecoin準備金がFDTによって非流動的な投資に置かれたことを発見したときに、深刻な流動性危機に直面しました。

These investments were not aligned with the agreed-upon strategy, which involved sinking the funds into the Aria Commodity Finance Fund (Aria CFF) for liquidity.

これらの投資は、流動性のためにARIA Commodity Finance Fund（ARIA CFF）に資金を沈めることを含む合意された戦略と一致していませんでした。

Instead, FDT, led by Chief Executive Vincent Chok, had invested in a series of non-standard assets through Aria Commodities DMCC, a company based in Dubai and offering trade finance, commodity trading, and infrastructure development services.

代わりに、最高経営責任者のVincent Chokが率いるFDTは、ドバイに拠点を置き、貿易金融、商品取引、インフラ開発サービスを提供し、ARIA商品DMCCを通じて一連の非標準資産に投資しました。

Despite Techteryx’s attempts to intervene and exchange the investments, the value had diminished significantly from the initial capital contribution, rendering them illiquid in the short term.

Techteryxが投資を介入して交換しようとする試みにもかかわらず、価値は初期の資本拠出から大幅に減少し、短期的には非流動的になりました。

To support the ongoing operations and prevent any disruption to TUSD users, Sun, a prominent figure in the cryptocurrency industry, stepped in to offer financial assistance.

進行中の運用をサポートし、TUSDユーザーへの混乱を防ぐために、Sunは暗号通貨業界の顕著な人物であるSunが財政支援を提供するために介入しました。

His involvement came amid growing concerns about the stability of the stablecoin, with many wondering whether TUSD could withstand the financial turmoil.

彼の関与は、TUSDが金銭的な混乱に耐えることができるかどうか疑問に思っている多くの人が、Stablecoinの安定性に関する懸念の高まりの中で生まれました。

Techteryx’s decision to isolate the troubled reserves helped ensure that the broader stablecoin ecosystem was not adversely affected, despite the underlying issues.

問題のある埋蔵量を隔離するというTechteryxの決定は、根本的な問題にもかかわらず、より広範なStablecoinエコシステムが悪影響を受けなかったことを保証するのに役立ちました。

The statement from Sun, founder of Tron, sheds light on his role in providing crucial financial support to TrueUSD (TUSD) following a $456 million reserve crisis.

Tronの創設者であるSunからの声明は、4億5600万ドルの準備危機に続いてTrueUSD（TUSD）に重要な財政的支援を提供する彼の役割に光を当てています。

The statement reads, in part:

声明は、部分的には次のとおりです。

“When funding reserves in TUSD became unavailable, the stability of the stablecoin and its link to the US dollar came under threat. To mitigate the effects of the situation regarding liquidation, I injected capital into TUSD to prevent further collapse.”

「TUSDの資金調達が利用できなくなったとき、Stablecoinの安定性と米ドルへのリンクは脅威にさらされました。清算に関する状況の影響を軽減するために、私はさらなる崩壊を防ぐためにTUSDに資本を注入しました。」

“My financial intervention allowed for the continuation of retail redemptions and averted further disruption of TUSD users. The support was in the form of a loan and for this purpose, Techteryx put aside 400 million TUSD to help in supporting the confidence of the users or customers. In the statement explaining the reason behind such a decision, Sun underlined the necessity to preserve users’ confidence.

「私の財政的介入は、小売償還の継続を可能にし、TUSDユーザーのさらなる混乱を回避しました。サポートはローンの形であり、この目的のために、Techteryxはユーザーまたは顧客の信頼を支援するために4億TUSDを脇に置きました。

“I stepped in to help stabilize TUSD because I believe in the importance of maintaining trust in stablecoins and ensuring the security of their reserves.”

「TUSDを安定させるために介入しました。なぜなら、Stablecoinsへの信頼を維持し、準備金のセキュリティを確保することの重要性を信じているからです。」

The statement from Sun highlights the difficulties faced by TUSD in recent times, amid a broader downturn in cryptocurrency markets and a series of legal challenges.

Sunからの声明は、暗号通貨市場のより広い景気後退と一連の法的課題の中で、最近TUSDが直面した困難を強調しています。

The problems arose after Techteryx acquired the stablecoin from TrustToken and encountered difficulties with FDT, which was appointed as fiduciary to manage TUSD funds.

TechteryxがTrusttokenからStablecoinを獲得し、FDTで困難を抱えた後に問題が発生しました。FDTは、TUSDファンドを管理するための受託者として任命されました。

Instead of investing in the agreed-upon Aria CFF, FDT is accused of channeling funds to Aria Commodities DMCC for investing in non-standard assets.

合意されたARIA CFFに投資する代わりに、FDTは、非標準資産への投資のためにARIA商品DMCCに資金をチャネリングしたと非難されています。

This caused issues when Techteryx sought to exchange the investments and recover the cash, as it was not easily "redeemed." Despite attempts by Techteryx to withdraw the cash, Aria CC had hardly remunerated it by the time the matter reached court.

これにより、Techteryxが投資を交換して現金を回収しようとしたときに問題が発生しました。 Techteryxが現金を撤回しようとする試みにもかかわらず、Aria CCは、問題が裁判所に到達するまでにそれを報酬を受け取ることはほとんどありませんでした。

The statement also mentions fraud, misrepresentation, and embezzlement, with unauthorized trade finance loans being advanced from FDT to Aria CC and later misrepresented to investors as investment projects.

声明はまた、詐欺、不実表示、および横領にも言及しており、FDTからARIA CCへの許可されていない貿易金融ローンが進出し、その後投資プロジェクトとして投資家に誤って伝えられています。

However, FDT’s Chief Executive, Vincent Chok, has refuted these allegations, asserting that FDT never undertook an independent evaluation of the investments and was acting based on the directives of Techteryx.

しかし、FDTの最高経営責任者であるVincent Chokは、これらの申し立てに反論し、FDTは投資の独立した評価を決して引き受けず、Techteryxの指令に基づいて行動していたと主張しています。

Moreover, Matthew Brittain, a member of the Aria Group, has also denied Techteryx’s allegations, noting that all transactions were transparent and carried out as agreed.

さらに、ARIAグループのメンバーであるMatthew Brittainは、Techteryxの申し立ても否定しており、すべての取引は透明であり、合意されたとおりに行われていることに注目しています。

Brittain questioned some ambiguous issues about the ownership of Techteryx, which has faced legal and financial challenges in the recent past.

Brittainは、最近の過去に法的および財政的な課題に直面しているTechteryxの所有権に関する曖昧な問題に疑問を呈しました。

The statement concludes with a summary of the key issues in the case, highlighting the financial difficulties faced by TUSD and the role of FDT in making a series of missteps that led to the liquidity crisis.

声明は、この事件の重要な問題の要約で終わり、TUSDが直面する財政難と、流動性危機につながる一連の失敗を行う際のFDTの役割を強調しています。