ビットコイン半減期は仮想通貨リーダーを後押しするが、関連投資を妨げる

ビットコインの半減期イベントによりビットコイン価格が上昇すると予想されていますが、すべての暗号資産がこの傾向に従うわけではありません。ビットコインマイニング株とイーサリアムは、それぞれマイニング報酬の減少と規制当局の調査により挫折に直面する可能性がある。さらに、イーサリアムにはスポットETFが存在せず、SECから懐疑的な見方を受ける可能性があるため、ビットコインと比較して魅力的な投資ではありません。

Bitcoin Halving: A Boon for the Leading Cryptocurrency, a Bane for Related Investments

ビットコインの半減期：主要仮想通貨にとっては恩恵だが、関連投資にとっては災難

The impending Bitcoin halving, a pivotal event scheduled for May 2024, has suscitated widespread anticipation among investors. While conventional wisdom suggests a surge in Bitcoin's price, this transformative event may not bode well for all crypto-related ventures. In fact, some experts predict a potential decline in the fortunes of certain Bitcoin mining stocks and Ethereum.

2024年5月に予定されている極めて重要なイベントであるビットコインの半減期が目前に迫っており、投資家の間で幅広い期待が高まっている。一般通念ではビットコイン価格の高騰が示唆されているが、この変革的な出来事はすべての暗号関連ベンチャーにとって良い前兆ではない可能性がある。実際、一部の専門家は、特定のビットコイン鉱山株とイーサリアムの財産が下落する可能性があると予測しています。

Bitcoin Mining Stocks: A Shaky Future

ビットコインマイニング株：不安定な未来

It may seem paradoxical that Bitcoin mining stocks, which enjoyed a meteoric rise in 2023, could face a market downturn following the halving. After all, these stocks were hailed as some of the most promising Bitcoin proxy investments. However, the halving mechanism introduces a significant change: the reward given to Bitcoin miners for adding new blocks to the blockchain will be halved. This translates to a reduction from 6.25 Bitcoins per block to 3.125 Bitcoins.

2023年に驚異的な上昇を遂げたビットコイン鉱山株が、半減期後に市場低迷に直面する可能性があるというのは逆説的に思えるかもしれない。結局のところ、これらの株は最も有望なビットコイン代理投資の一部として歓迎されました。ただし、半減メカニズムでは重要な変更が導入されます。ブロックチェーンに新しいブロックを追加することでビットコインマイナーに与えられる報酬は半分になります。これは、ブロックあたり 6.25 ビットコインから 3.125 ビットコインに削減されることになります。

The impact on revenue and earnings for Bitcoin miners such as Riot Platforms and Marathon Digital Holdings is substantial. Given the current market price of Bitcoin at approximately $66,000, these miners will effectively lose over $200,000 in revenue for each new block mined. Unless Bitcoin's price doubles, these companies may struggle to break even.

Riot PlatformsやMarathon Digital Holdingsなどのビットコインマイナーの収益と利益への影響は大きい。ビットコインの現在の市場価格が約 66,000 ドルであることを考えると、これらのマイナーは、新しいブロックが採掘されるごとに実質的に 200,000 ドル以上の収益を失うことになります。ビットコインの価格が2倍にならない限り、これらの企業は損益分岐点で苦戦する可能性がある。

Consequently, a major shakeout is anticipated in the Bitcoin mining industry in 2024. Only the most efficient miners with the most powerful rigs will likely remain profitable. This bleak outlook casts a bearish shadow on the likes of Riot Platforms and Marathon Digital Holdings, their profitability directly and immediately impacted by the halving.

その結果、2024 年にはビットコイン マイニング業界で大規模な淘汰が起こると予想されます。おそらく、最も強力なリグを備えた最も効率的なマイナーだけが利益を上げ続けることになるでしょう。この暗い見通しはライオット・プラットフォームズやマラソン・デジタル・ホールディングスなどに弱気の影を落としており、両社の収益性は半減期によって直接かつ即座に影響を受ける。

Ethereum: Collateral Damage

イーサリアム: 巻き添え被害

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, may also suffer as a consequence of the Bitcoin halving. This unfortunate coincidence stems from the timing of the halving, which comes at a critical juncture for Ethereum.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムも、ビットコインの半減の影響で苦しむ可能性がある。この不運な偶然は、イーサリアムにとって重要な岐路に当たる半減期のタイミングに由来します。

In mid-April 2024, the Securities and Exchange Commission (SEC) postponed a decision on approving spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) until later in the year. The initial hope was for approval in May, but that now appears unlikely. The earliest possible decision on an Ethereum ETF is June, although even this may be optimistic given the SEC's cautious approach in approving spot Bitcoin ETFs.

2024年4月中旬、証券取引委員会（SEC）はスポットイーサリアム上場投資信託（ETF）の承認に関する決定を年末まで延期した。当初は5月の承認が期待されていたが、現在はその可能性は低いとみられる。イーサリアムETFに関する最も早い決定は6月だが、スポットビットコインETFの承認におけるSECの慎重なアプローチを考慮すると、これでも楽観的かもしれない。

Furthermore, there are growing concerns that the SEC may be investigating Ethereum, not due to any wrongdoing by the cryptocurrency but rather because the SEC is not fully convinced that Ethereum is not a "security." This designation has implications for investors, as securities are subject to different regulatory requirements than cryptocurrencies.

さらに、SECがイーサリアムを調査しているのではないかという懸念が高まっているが、これは仮想通貨による不正行為によるものではなく、イーサリアムが「有価証券」ではないとSECが完全に確信していないためである。有価証券は仮想通貨とは異なる規制要件の対象となるため、この指定は投資家に影響を及ぼします。

While Ethereum may not be an inherently poor investment, it appears less attractive compared to Bitcoin at the moment. It lacks spot ETFs and the full support of Wall Street, and its regulatory status remains uncertain. In a choice between Bitcoin and Ethereum, many investors may opt for the more established and SEC-approved cryptocurrency.

イーサリアムは本質的に悪い投資ではないかもしれませんが、現時点ではビットコインと比較すると魅力が劣るようです。同社にはスポットETFやウォール街の全面的な支援がなく、規制上の状況も依然として不透明だ。ビットコインとイーサリアムのどちらかを選択する場合、多くの投資家は、より確立されており SEC に承認された暗号通貨を選択する可能性があります。

A Silver Lining amidst the Gloom

暗闇の中の希望の光

Despite the bearish outlook for Bitcoin mining stocks and Ethereum, there may be a silver lining. Some Bitcoin miners are exploring alternative uses for their computing power, such as artificial intelligence (AI). This could lead to new revenue opportunities in a rapidly growing industry.

ビットコイン鉱山株とイーサリアムの見通しは弱気だが、明るい兆しがあるかもしれない。一部のビットコインマイナーは、人工知能（AI）など、コンピューティング能力の別の用途を模索しています。これは、急速に成長する業界に新たな収益機会をもたらす可能性があります。

For Ethereum, the Bitcoin halving may serve as a catalyst for increased regulatory clarity on cryptocurrencies. This, in turn, could attract more Wall Street products tailored specifically for crypto investors. During the previous Bitcoin halving in 2016, Ethereum experienced strong performance, suggesting that a turnaround may be possible.

イーサリアムにとって、ビットコインの半減期は仮想通貨に対する規制の明確性を高める触媒として機能する可能性がある。これにより、仮想通貨投資家向けに特化したウォール街の商品がさらに増える可能性がある。前回の2016年のビットコイン半減期では、イーサリアムは好調なパフォーマンスを記録し、反転の可能性があることを示唆していた。

Nevertheless, given the current climate, it is advisable to exercise caution when investing in Bitcoin mining stocks or Ethereum. In comparison to a direct investment in Bitcoin, these alternatives offer greater risk and less potential upside. Bitcoin remains the most straightforward and secure way to capitalize on the Bitcoin halving.

それにもかかわらず、現在の状況を考慮すると、ビットコインマイニング株やイーサリアムに投資する際には注意が必要です。ビットコインへの直接投資と比較して、これらの代替手段はリスクが大きく、潜在的なアップサイドは小さくなります。ビットコインは、依然としてビットコインの半減期を利用する最も簡単で安全な方法です。