トランプ大統領の関税発表以来、ビットコイン（BTC）は5％以上低下します

水曜日の夕方にトランプ大統領の関税発表が市場を急落したため、ビットコイン（BTC）が再び残念になってから5％以上減少しています

Bitcoin (BTC) price has now fallen by more than 5% since Wednesday evening, continuing the recent downturn in the market.

ビットコイン（BTC）の価格は、水曜日の夕方から5％以上下落しており、最近の市場での低迷を続けています。

The world’s leading cryptocurrency is currently trading at around $78,000, having hit lows of $75,000 earlier in the week.

世界をリードする暗号通貨は現在約78,000ドルで取引されており、週の早い段階で75,000ドルの低値を記録しています。

The latest drop in bitcoin’s price comes as President Trump announced new tariffs on Wednesday evening, sending markets plunging.

ビットコインの価格の最新の低下は、トランプ大統領が水曜日の夕方に新しい関税を発表し、市場が急落したことを発表したために来ます。

The Nasdaq and S&P 500 have each tumbled to new 2023 lows, while bitcoin for the moment is holding well above its year-to-date bottom of $75,000 — what technicians like to call “higher lows.”

NasdaqとS＆P 500はそれぞれ新しい2023年の低値に転落しましたが、今のところビットコインは75,000ドルの年初からの底を大きく上回っています。

“This moment feels like a turning point,” said Joel Kruger, LMAX Group market strategist. “We see market participants increasingly drawn to [bitcoin’s] appeal as a store-of-value asset and a compelling diversification tool amid the uncertainty.”

「この瞬間はターニングポイントのように感じられます」と、LMAX Group MarketストラテジストのJoel Kruger氏は述べています。 「不確実性の中で、市場参加者が[ビットコイン]の魅力と魅力的な多様化ツールとしてますます魅力的になっています。」

However, Javier Rodriguez Alarcon, chief commercial officer at crypto exchange XBTO, believes that bitcoin is still closely correlated with risk assets.

ただし、Crypto Exchange XBTOの最高商業責任者であるJavier Rodriguez Alarconは、ビットコインは依然としてリスク資産と密接に相関していると考えています。

“Despite talk that bitcoin could act as a hedge against dollar-centric volatility, in practice we’re still seeing a strong correlation between digital assets and broader risk markets in moments of uncertainty,” the ex-Goldman Sachs executive said in an email.

「ビットコインはドル中心のボラティリティに対するヘッジとして機能する可能性があるという話にもかかわらず、実際には、不確実性の瞬間において、デジタル資産とより広範なリスク市場との間に強い相関関係がまだ見られています」と元ゴールドマンサックスのエグゼクティブはメールで述べています。

Earlier this week, JPMorgan economists questioned the bitcoin narrative, noting that the cryptocurrency’s volatility and correlation with equities raises questions over its ‘digital gold’ narrative.

今週初め、JPモルガンのエコノミストはビットコインの物語に疑問を呈し、暗号通貨の株式と株式との相関関係が「デジタルゴールド」の物語に関する疑問を提起することに注目しました。

"We see gold continuing to rise as the major beneficiary of the debasement trade," said Nikolaos Panigirtzoglou and team at JPMorgan yesterday.

「私たちは金が衰退貿易の主要な受益者として上昇し続けているのを見ています」と、昨日JPMorganのNikolaos Panigirtzoglouとチームは言いました。

Even with bitcoin’s recent pullback, the price is still above the bank’s estimated average cost of production of $62,000, a metric which has acted as a lower boundary in the past, wrote Panigirtzoglou.

Bitcoinの最近のプルバックがあっても、価格は銀行の推定平均生産コスト62,000を上回っています。

Gold today is lower by just 1.25% to $3,126 per ounce and within close sight of its record high of around $3,200.

今日の金は、1オンスあたりわずか1.25％減の3,126ドルで、約3,200ドルの記録的な高値をよく見ています。