비트코인 반감기는 암호화폐 리더를 강화하지만 관련 투자를 방해할 것입니다.

비트코인 반감기 이벤트로 인해 비트코인 ​​가격이 상승할 것으로 예상되지만 모든 암호화폐 자산이 이러한 추세를 따르는 것은 아닙니다. 비트코인 채굴주와 이더리움은 각각 채굴 보상 감소와 규제 조사로 인해 차질을 겪을 수 있습니다. 또한 이더리움에는 현물 ETF가 부족하고 SEC의 회의론이 제기될 가능성이 있어 비트코인에 비해 투자 매력이 떨어집니다.

Bitcoin Halving: A Boon for the Leading Cryptocurrency, a Bane for Related Investments

비트코인 반감기: 선도적인 암호화폐에는 도움이 되지만 관련 투자에는 해가 됩니다.

The impending Bitcoin halving, a pivotal event scheduled for May 2024, has suscitated widespread anticipation among investors. While conventional wisdom suggests a surge in Bitcoin's price, this transformative event may not bode well for all crypto-related ventures. In fact, some experts predict a potential decline in the fortunes of certain Bitcoin mining stocks and Ethereum.

2024년 5월로 예정된 중요한 행사인 비트코인 ​​반감기는 투자자들 사이에서 광범위한 기대를 불러일으켰습니다. 일반적인 통념은 비트코인 ​​가격의 급등을 시사하지만, 이 변혁적인 사건은 모든 암호화폐 관련 벤처에 좋은 징조는 아닐 수도 있습니다. 실제로 일부 전문가들은 특정 비트코인 ​​채굴주와 이더리움의 자산 가치가 하락할 가능성이 있다고 예측합니다.

Bitcoin Mining Stocks: A Shaky Future

비트코인 채굴 주식: 불안한 미래

It may seem paradoxical that Bitcoin mining stocks, which enjoyed a meteoric rise in 2023, could face a market downturn following the halving. After all, these stocks were hailed as some of the most promising Bitcoin proxy investments. However, the halving mechanism introduces a significant change: the reward given to Bitcoin miners for adding new blocks to the blockchain will be halved. This translates to a reduction from 6.25 Bitcoins per block to 3.125 Bitcoins.

2023년 엄청난 상승을 누렸던 비트코인 ​​채굴주가 반감기에 이어 시장 하락세에 직면할 수 있다는 것은 역설적으로 보일 수 있습니다. 결국, 이 주식은 가장 유망한 비트코인 ​​프록시 투자 중 하나로 환영받았습니다. 그러나 반감기 메커니즘은 중요한 변화를 가져옵니다. 즉, 블록체인에 새 블록을 추가하는 대가로 비트코인 ​​채굴자에게 제공되는 보상이 반으로 줄어듭니다. 이는 블록당 6.25비트코인에서 3.125비트코인으로 감소한 것을 의미합니다.

The impact on revenue and earnings for Bitcoin miners such as Riot Platforms and Marathon Digital Holdings is substantial. Given the current market price of Bitcoin at approximately $66,000, these miners will effectively lose over $200,000 in revenue for each new block mined. Unless Bitcoin's price doubles, these companies may struggle to break even.

Riot Platforms 및 Marathon Digital Holdings와 같은 비트코인 ​​채굴자들의 수익과 수입에 미치는 영향은 상당합니다. 비트코인의 현재 시장 가격이 약 $66,000라는 점을 감안할 때, 이들 채굴자들은 채굴되는 각 새로운 블록에 대해 사실상 $200,000 이상의 수익을 잃게 됩니다. 비트코인 가격이 두 배로 오르지 않는 한 이들 회사는 손익분기점에 도달하기 어려울 수 있습니다.

Consequently, a major shakeout is anticipated in the Bitcoin mining industry in 2024. Only the most efficient miners with the most powerful rigs will likely remain profitable. This bleak outlook casts a bearish shadow on the likes of Riot Platforms and Marathon Digital Holdings, their profitability directly and immediately impacted by the halving.

결과적으로 2024년에는 비트코인 ​​채굴 산업에 큰 변화가 예상됩니다. 가장 강력한 장비를 갖춘 가장 효율적인 채굴자만이 수익을 남길 가능성이 높습니다. 이러한 암울한 전망은 Riot Platforms 및 Marathon Digital Holdings와 같은 기업에 약세의 그림자를 드리우고 있으며, 이들 기업의 수익성은 반감기에 직접적이고 즉각적으로 영향을 받습니다.

Ethereum: Collateral Damage

이더리움: 부수적 피해

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, may also suffer as a consequence of the Bitcoin halving. This unfortunate coincidence stems from the timing of the halving, which comes at a critical juncture for Ethereum.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움 역시 비트코인 ​​반감기의 결과로 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 불행한 우연의 일치는 이더리움의 중요한 시점인 반감기 시점에서 비롯됩니다.

In mid-April 2024, the Securities and Exchange Commission (SEC) postponed a decision on approving spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) until later in the year. The initial hope was for approval in May, but that now appears unlikely. The earliest possible decision on an Ethereum ETF is June, although even this may be optimistic given the SEC's cautious approach in approving spot Bitcoin ETFs.

2024년 4월 중순, 증권거래위원회(SEC)는 현물 이더리움 상장지수펀드(ETF) 승인 결정을 연말까지 연기했습니다. 처음에는 5월 승인을 기대했지만 지금은 그럴 가능성이 없어 보입니다. 이더리움 ETF에 대한 가장 빠른 결정은 6월이지만 현물 비트코인 ​​ETF 승인에 대한 SEC의 신중한 접근 방식을 고려하면 이 결정도 낙관적일 수 있습니다.

Furthermore, there are growing concerns that the SEC may be investigating Ethereum, not due to any wrongdoing by the cryptocurrency but rather because the SEC is not fully convinced that Ethereum is not a "security." This designation has implications for investors, as securities are subject to different regulatory requirements than cryptocurrencies.

더욱이 SEC가 암호화폐의 불법 행위 때문이 아니라 오히려 SEC가 이더리움이 "보안"이 아니라는 점을 완전히 확신하지 못하기 때문에 이더리움을 조사할 수도 있다는 우려가 커지고 있습니다. 증권은 암호화폐와 다른 규제 요건을 따르기 때문에 이러한 지정은 투자자에게 영향을 미칩니다.

While Ethereum may not be an inherently poor investment, it appears less attractive compared to Bitcoin at the moment. It lacks spot ETFs and the full support of Wall Street, and its regulatory status remains uncertain. In a choice between Bitcoin and Ethereum, many investors may opt for the more established and SEC-approved cryptocurrency.

이더리움은 본질적으로 열악한 투자는 아니지만 현재로서는 비트코인에 비해 덜 매력적으로 보입니다. 현물 ETF와 월스트리트의 전폭적인 지원이 부족하고 규제 상태도 여전히 불확실합니다. 비트코인과 이더리움 중에서 선택할 때 많은 투자자는 보다 확립되고 SEC가 승인한 암호화폐를 선택할 수 있습니다.

A Silver Lining amidst the Gloom

어둠 속의 은빛 안감

Despite the bearish outlook for Bitcoin mining stocks and Ethereum, there may be a silver lining. Some Bitcoin miners are exploring alternative uses for their computing power, such as artificial intelligence (AI). This could lead to new revenue opportunities in a rapidly growing industry.

비트코인 채굴주와 이더리움에 대한 약세 전망에도 불구하고 밝은 희망이 있을 수 있습니다. 일부 비트코인 ​​채굴자들은 인공 지능(AI)과 같은 컴퓨팅 능력의 대체 용도를 모색하고 있습니다. 이는 빠르게 성장하는 산업에서 새로운 수익 기회로 이어질 수 있습니다.

For Ethereum, the Bitcoin halving may serve as a catalyst for increased regulatory clarity on cryptocurrencies. This, in turn, could attract more Wall Street products tailored specifically for crypto investors. During the previous Bitcoin halving in 2016, Ethereum experienced strong performance, suggesting that a turnaround may be possible.

이더리움의 경우 비트코인 ​​반감기는 암호화폐에 대한 규제 명확성을 높이는 촉매제 역할을 할 수 있습니다. 이는 결국 암호화폐 투자자를 위해 특별히 맞춤화된 월스트리트 제품을 더 많이 유치할 수 있습니다. 지난 2016년 비트코인 ​​반감기 동안 이더리움은 강력한 성과를 경험해 반전이 가능할 수 있음을 시사했습니다.

Nevertheless, given the current climate, it is advisable to exercise caution when investing in Bitcoin mining stocks or Ethereum. In comparison to a direct investment in Bitcoin, these alternatives offer greater risk and less potential upside. Bitcoin remains the most straightforward and secure way to capitalize on the Bitcoin halving.

그럼에도 불구하고 현재 상황을 고려할 때 비트코인 ​​채굴주나 이더리움에 투자할 때는 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 비트코인에 대한 직접 투자와 비교할 때, 이러한 대안은 더 큰 위험을 제공하고 잠재적인 상승 여력은 더 적습니다. 비트코인은 비트코인 ​​반감기를 활용하는 가장 간단하고 안전한 방법으로 남아 있습니다.