Netease Gamesは、マーベルファンのすべてを適切に歓迎します。

開発者は本日、予告編を発表し、今後のスーパーヒーローパーティーが4月11日にメタを揺るがし、シーズン2のテーマが何であるかについての数ヶ月の憶測に終わりを告げました。

NetEase Games has properly welcomed all Marvel fans to Marvel Rivals Season 2's Hellfire Gala, revealing a wardrobe of what appears to be new outfits and maybe even a few new playable characters.

Netease Gamesは、すべてのマーベルファンをMarvel Rivalsシーズン2のHellfire Galaに適切に歓迎し、新しい衣装とおそらくいくつかの新しいプレイ可能なキャラクターのように見えるワードローブを明らかにしました。

The developer published a trailer today, showing off how the upcoming superhero party will shake up the meta come April 11 while finally bringing an end to months of speculation about what Season 2's theme will be. There's still much to be unveiled, but for now, it at least confirms the content will indeed center on the Hellfire Gala storyline, with X-Men regular Emma Frost and robot ruler Ultron playing key roles in its trailer.

開発者は本日、予告編を発表し、今後のスーパーヒーローパーティーが4月11日にメタを揺るがし、シーズン2のテーマが何であるかについての数ヶ月の憶測に終わりを告げました。まだ発表されることはたくさんありますが、今のところ、少なくともコンテンツが実際にHellfire Galaのストーリーラインに集中することを確認しています。

"Once a year, this sovereign Mutant island opens its gates, welcoming both friend and rival alike to shape a brighter future," an official description for Marvel Rivals Season 2 says. "Now stranded in the year 2099 by a raging temporal storm, the fate of Krakoa hangs in the balance, its ecosystem suffering from dangerous chronal energy.

「年に一度、このソブリンミュータント島は門を開き、友人とライバルの両方をより明るい未来を形作るために歓迎します」とマーベルライバルのシーズン2の公式説明は言います。 「今では2099年に激しい時間的な嵐に取り残され、クラコアの運命はバランスにかかっており、その生態系は危険な慢性エネルギーに苦しんでいます。

"Can a night of glittering festivities bring unity over fine dining and dazzling conversation? Who among the attendees possesses ulterior motives or solely seeks to party? And who is the uninvited guest?"

「きらびやかなお祭りの夜は、素晴らしい食事と見事な会話に団結をもたらすことができますか？

Emma Frost is Marvel’s diamond-plated mutant and a force to be reckoned with, and she's been expected to join the roster for a while. The X-Men rep was first teased when NetEase mentioned a mysterious gala in an in-game Gallery Card late February. For the keen-eyed fans who noticed it, this was all but confirmation that Emma Frost would be a playable character in Season 2.

エマ・フロストはマーベルのダイヤモンドメッキの突然変異体であり、考慮すべき力であり、彼女はしばらく名簿に参加することが期待されています。 X-メンの担当者は、Neteaseが2月下旬にゲーム内のギャラリーカードで神秘的なガラに言及したときに最初にからかわれました。それに気づいた鋭い目をしたファンにとって、これはエマ・フロストがシーズン2でプレイ可能なキャラクターになることを確認することでした。

Ultron, meanwhile, was teased long before Marvel Rivals broke onto the hero shooter scene late last year. While it is possible the metallic villain could be little more than this season's Dracula-like figure, he's past due for a proper, playable introduction.

一方、ウルトロンは、マーベルのライバルが昨年末にヒーローシューティングゲームシーンに侵入するずっと前にからかわれました。メタリックの悪役は今シーズンのドラキュラのような人物にすぎない可能性がありますが、彼は適切でプレイ可能な紹介のために過ぎています。

April 11 will see Season 2 kick open the door with new heroes, skins, modes, and more, but one question is already starting to dig its teeth into the Marvel Rivals community: Where is Blade? Marvel’s infamous Daywalker vampire hunter was mentioned time and time again throughout Season 1 and even managed to pop up in-game in more than one instance. Many believed the hero was a lock for Season 2, but the community is growing concerned now that Blade appears to be a no-show at the Hellfire Gala.

4月11日には、シーズン2のキックが新しいヒーロー、スキン、モードなどでドアを開けますが、1つの疑問がすでにその歯をマーベルライバルのコミュニティに掘り始めています。ブレードはどこにありますか？マーベルの悪名高いデイウォーカーのヴァンパイアハンターは、シーズン1を通して何度も何度も言及され、複数の例でゲーム内でポップアップすることさえできました。多くの人は、ヒーローがシーズン2のロックであると信じていましたが、コミュニティは、BladeがHellfire Galaのノーショーのように見えるようになった今、心配しています。

She looks great but hearing that we aren't getting blade yet is still wild since the lore was kinda setting him up

彼女は素晴らしく見えますが、私たちがまだ刃を手に入れていないと聞いて、伝承が彼を設定していたので、まだワイルドです

So where’s blade

それで、ブレードはどこにありますか

Still, Marvel Rivals Season 2 is still poised to bring the project's biggest update since first revealing The Fantastic Four for Season 1 in January, and Blade could always arrive later in the future, maybe even in Season 2. For more on how NetEase has turned Marvel Rivals into the powerhouse it is today, you can read up on why some players believed Marvel was planting fake hero leaks. You can also learn more about an April Fools' update that gave Venom the power to twerk.

それでも、Marvel Rivalsシーズン2は、1月のシーズン1のファンタスティックフォーを初めて明らかにして以来、プロジェクトの最大のアップデートをもたらす態勢が整っており、Bladeはシーズン2でも常に将来的に到着する可能性があります。また、エイプリルフールのアップデートについて詳しく知ることができます。