米国株式市場が年末の利益確定売りで低迷、ビットコインは9万2000ドルまで下落

米国株式市場が年末の利益確定売りで低迷したことを受け、ビットコインも９万２０００ドルまで下落した。米国株式市場に上場されているビットコインスポット上場投資信託（ETF）も大幅な純流出となった。

Bitcoin fell below the $92,000 mark on Friday morning as the U.S. stock market faltered in year-end profit-taking sales.

米国株式市場が年末の利益確定売りで低迷したため、金曜日朝、ビットコインは９万２０００ドルの節目を下回った。

The Bitcoin Spot Exchange Traded Fund (ETF) listed on the U.S. stock market also experienced a large net outflow.

米国株式市場に上場されているビットコインスポット上場投資信託（ETF）も大幅な純流出となった。

However, MicroStrategy and Tether said they bought a large amount of Bitcoin.

しかし、MicroStrategyとTetherは大量のビットコインを購入したと述べた。

On the 31st, Bitcoin is trading at $92,492, down 1.09% from 24 hours ago, on Binance, the world's largest coin exchange, as of 11:30 a.m. that day.

３１日、世界最大のコイン取引所バイナンスでビットコインは同日午前１１時半現在、２４時間前に比べ１．０９％安の９万２４９２ドルで取引されている。

Bitcoin closed at $92,792, down 1.01% the previous day.

ビットコインは前日比1.01％安の9万2792ドルで取引を終えた。

Bitcoin showed high volatility, falling to the $91,000 mark at midnight, rising to $95,000 at 5 o’clock, and falling back to the $91,000 mark at 6 o’clock.

ビットコインは高いボラティリティを示し、深夜に91,000ドルの水準まで下落し、5時に95,000ドルの水準まで上昇し、6時に91,000ドルの水準まで下落しました。

As bitcoin weakened, altcoins were also sluggish.

ビットコインの下落に伴い、アルトコインも低迷した。

Ethereum was up 0.16% the day before, while Solana was up 0.76%.

イーサリアムは前日0.16％上昇し、ソラナは0.76％上昇した。

Bitcoin also appears to have fallen as the U.S. stock market weakens.

米国株安を受けてビットコインも下落したようだ。

On the New York Stock Exchange, the Dow Jones fell 418.48 points (0.97%) to 42,573.73.

ニューヨーク証券取引所ではダウ平均株価が418.48ポイント（0.97％）安の42,573.73となった。

The S&P 500 index also fell 63.9 points, or 1.07%, to 5,906.94.

S&P500指数も63.9ポイント（1.07％）安の5,906.94となった。

The Nasdaq fell 235.25 points, or 1.19%, to close at 19,486.78.

ナスダックは２３５．２５ポイント（１．１９％）下落し、１万９４８６．７８で取引を終えた。

Concerns are growing in some markets that the stock market is losing momentum.

一部の市場では株式市場が勢いを失いつつあるとの懸念が高まっている。

It is pointed out that it will be difficult for Big Tech shares to rise indefinitely without continuous innovation in the artificial intelligence (AI) industry.

人工知能（AI）業界の継続的なイノベーションがなければ、ビッグテック株が無限に上昇することは難しいとの指摘がある。

In particular, there are concerns that the U.S. domestic economy will inevitably stagnate if tariffs and immigration sanctions begin with the second Trump period.

特に、第２次トランプ政権から関税や移民制裁が始まった場合、米国国内経済の停滞は避けられないとの懸念もある。

The Bitcoin spot ETF also had a net outflow of 378.6 million dollars.

ビットコインスポットETFも3億7860万ドルの純流出となった。

There seems to have been no significant net inflow from BlackRock’s IBIT and Invesco’s BTCO, which have not yet been counted.

まだ集計されていないブラックロックのIBITやインベスコのBTCOからの大きな純流入はないようだ。

Recently, net outflows have occurred for two consecutive trading days in Bitcoin spot ETFs.

最近、ビットコインスポットETFで2営業日連続の純流出が発生した。

MicroStrategy, which holds the largest number of Bitcoin by a single company, said Thursday that it has bought 2,138 more Bitcoin.

単一企業としては最多のビットコインを保有するマイクロストラテジーは木曜日、さらに2,138ビットコインを購入したと発表した。

The average purchase price is $97,837.

平均購入価格は 97,837 ドルです。

According to Michael Saylor, founder of MicroStrategy, the company currently has 446,400 BTC with an average purchase price of $62,428.

MicroStrategy の創設者である Michael Saylor 氏によると、同社は現在 446,400 BTC を保有しており、平均購入価格は 62,428 ドルです。

According to blockchain analysis company Arkham, USDT’s issuer Tether also bought 7,629 Bitcoin worth about $700 million on the same day.

ブロックチェーン分析会社アーカムによると、USDTの発行会社テザーも同日、約7億ドル相当の7,629ビットコインを購入した。

Tether said it would use up to 15% of its 2023 proceeds to buy Bitcoin.

テザーは、2023年の収益の最大15％をビットコインの購入に充てると述べた。

Tether’s Bitcoin holdings are worth $7.6 billion.

テザーのビットコイン保有額は76億ドル相当。