暗号通貨市場は方向性を待つ、ビットコインとイーサリアムは横ばい取引

ビットコインとイーサは木曜日、一時19,000ドルを下回った後、安定した。欧州株は下落し、米国先物相場は下落し、テスラ株は市場前に下落した。 HuobiのHTトークンとElrondのEGLDが上昇率上位となった一方、Ribbon FinanceのRBNとMetisDAOのMETISは下落した。特に、ビットコインの30日間のボラティリティはS&P 500のボラティリティを下回っており、以前はビットコイン価格の底値と関連付けられていた傾向である。

Bitcoin and Ethereum Sideways, Crypto Markets Seek Direction

ビットコインとイーサリアムは横ばい、仮想通貨市場は方向性を模索

In a lackluster trading session, Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) moved sideways on Thursday, maintaining their positions from the previous day. BTC briefly dipped below $19,000 but swiftly rebounded to settle around $19,150. ETH, while down slightly to around $1,290, remained above its weekly average.

精彩のない取引セッションの中、ビットコイン（BTC）とイーサ（ETH）は木曜日に横ばいに動き、前日からのポジションを維持した。 BTCは一時19,000ドルを下回ったが、すぐに反発して19,150ドル付近で落ち着いた。 ETHは約1,290ドルまで若干下落したものの、引き続き週平均を上回った。

The cryptocurrency market lacked significant movers, with only Elrond's EGLD and Huobi's HT token posting gains of 3% to lead the day. Traditional markets, however, saw a downturn, with European stock indices falling and yields on U.K. government bonds climbing. U.S. stock futures also dipped, dragged down by Tesla's 5.4% premarket decline after the electric carmaker released underwhelming third-quarter revenue figures.

仮想通貨市場には目立った動きはなく、エルロンドのEGLDとフォビのHTトークンだけが3％の上昇を記録してこの日をリードした。しかし、伝統的な市場では欧州株価指数が下落し、英国国債の利回りが上昇するなど低迷が見られた。テスラが第3四半期の売上高が圧倒的な数字を発表したことを受けて、テスラが市場前に5.4％下落したことも引きずり、米国株式先物も下落した。

CoinDesk Market Index: Gains and Losses

CoinDesk マーケットインデックス: 利益と損失

The CoinDesk Market Index (CMI), a broad-based index measuring the market capitalization-weighted performance of the digital asset market, revealed mixed performance among its constituents.

CoinDesk Market Index (CMI) は、デジタル資産市場の時価総額加重パフォーマンスを測定する広範な指数ですが、構成銘柄間でパフォーマンスがまちまちであることが明らかになりました。

Leading the gainers was Chain (XCN) with a 12.17% surge, followed by Radicle (RAD) and Biconomy (BICO) at 7.2% and 7.07%, respectively. These tokens represent various sectors within the digital asset ecosystem, including currency, computing, and smart contract platforms.

値上がり銘柄のトップに立ったのはチェーン（XCN）で12.17％急騰し、ラディクル（RAD）とバイコノミー（BICO）がそれぞれ7.2％と7.07％で続いた。これらのトークンは、通貨、コンピューティング、スマート コントラクト プラットフォームなど、デジタル資産エコシステム内のさまざまなセクターを表します。

On the losing side, Ribbon Finance (RBN) topped the list with a 5.38% decline, followed by MetisDAO (METIS) and Rally (RLY) with losses of 2.88% and 2.75%, respectively. These tokens belong to the DeFi, smart contract platform, and culture and entertainment sectors.

負けた側では、リボン・ファイナンス (RBN) が 5.38% 下落してトップとなり、続いて MetisDAO (METIS) とラリー (RLY) がそれぞれ 2.88% と 2.75% の下落で続きました。これらのトークンは、DeFi、スマートコントラクトプラットフォーム、文化およびエンターテイメント分野に属します。

Shifting Volatility Dynamics

変化するボラティリティのダイナミクス

A notable development in the cryptocurrency market has been the decrease in volatility compared to traditional asset classes. According to a chart shared by Bianco Research, bitcoin's 30-day volatility has fallen below that of the S&P 500 for the first time since July 2021.

暗号通貨市場の注目すべき発展は、従来の資産クラスと比較してボラティリティが低下していることです。ビアンコ・リサーチが共有したチャートによると、ビットコインの30日間ボラティリティは2021年7月以来初めてS&P500のボラティリティを下回った。

This shift has been observed on only four other occasions in bitcoin's history, each of which coincided with significant local market bottoms. As Noelle Acheson, author of the Crypto is Macro Now newsletter, cautions, patterns do not always repeat, but the correlation is worth acknowledging.

この変化はビットコインの歴史の中で他に4回しか観察されておらず、そのいずれもが国内市場の重大な底値と一致した。 「Crypto is Macro Now」ニュースレターの著者であるノエル・アチソン氏が警告しているように、パターンは常に繰り返されるわけではありませんが、相関関係は認識する価値があります。

The subdued volatility in the cryptocurrency market suggests a potential stabilization after the recent price declines. However, with macroeconomic uncertainties still lingering, the direction of the market remains uncertain, and investors are advised to exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

仮想通貨市場のボラティリティの抑制は、最近の価格下落後に安定化する可能性を示唆しています。しかし、マクロ経済の不確実性が依然として残っており、市場の方向性は依然不確実であるため、投資家は投資決定を下す前に慎重になり、徹底的な調査を行うことが推奨されます。