ドナルド・トランプ大統領の就任式を受けて市場が強気のムードを受け、ビットコインとイーサリアムETFに堅調な資金流入が見込まれる

2025年1月13日から17日にかけて、仮想通貨市場ではスポットETF流入の大幅な急増が見られた。

Cryptocurrency market observed a substantial surge in spot ETF inflows between January 13 and 17, 2025, with Bitcoin ($BTC) and Ethereum ($ETH) capturing the attention of investors. During the week, Bitcoin ETFs recorded $1.86 billion in inflows, while $211.9 million poured into Ethereum ETFs.

仮想通貨市場では、2025年1月13日から17日にかけてスポットETFの流入が大幅に急増し、ビットコイン（$BTC）とイーサリアム（$ETH）が投資家の注目を集めた。この週、ビットコインETFには18億6000万ドルの流入が記録され、イーサリアムETFには2億1190万ドルが流入した。

As per SpotOnChain, an on-chain crypto analytical platform, the inflows were tracked via its official X account.

オンチェーン暗号分析プラットフォームである SpotOnChain によると、流入は公式 X アカウント経由で追跡されました。

Bitcoin ETFs experienced inflows on three of the five trading days, with a significant uptick in the latter half of the week. This development coincides with the optimism surrounding the cryptocurrency market following Donald Trump's upcoming presidential inauguration.

ビットコインETFは5営業日のうち3日に資金流入があり、週の後半には大幅な上昇が見られた。この展開は、ドナルド・トランプ氏の次期大統領就任式を受けて仮想通貨市場を取り巻く楽観的な見方と一致している。

The strong performance of Bitcoin ETFs, with $1.86 billion in inflows, suggests a growing appeal for digital gold. Participants in the crypto market may be viewing this inflow as a hedge against the uncertainty in the macroeconomic conditions.

18億6000万ドルの流入を記録したビットコインETFの好調なパフォーマンスは、デジタルゴールドへの魅力が高まっていることを示唆している。仮想通貨市場の参加者は、この資金流入をマクロ経済情勢の不確実性に対するヘッジとみなしている可能性がある。

Ethereum ETFs, on the other hand, experienced inflows on four of the five trading days, showcasing a steady performance. The figure, $211.9 million, highlights the growing demand for Ethereum ETFs, which positions it as a key player in the innovation of decentralized finance and smart contracts.

一方、イーサリアムETFは5営業日中4日に資金が流入し、安定したパフォーマンスを示した。この2億1,190万ドルという数字は、イーサリアムETFに対する需要の高まりを浮き彫りにしており、分散型金融とスマートコントラクトの革新における重要な役割を果たしている。

In comparison to Bitcoin, the $211.9 million in inflows for Ethereum ETFs may seem modest. However, given the platform's smaller size, the ETFs continuous traction underscores the confidence of investors in Ethereum and its potential.

ビットコインと比較すると、イーサリアムETFへの2億1,190万ドルの流入は控えめに見えるかもしれない。しかし、プラットフォームのサイズが小さいことを考えると、ETFの継続的な牽引力は、イーサリアムとその可能性に対する投資家の信頼を強調しています。

Overall, the crypto market is reacting positively to Donald Trump's presidential impact, with the ETFs inflow indicating the strong confidence of investors in the crypto landscape. Analysts expect this trend to continue setting the stage for substantial growth and a strong position for cryptocurrencies in the financial markets worldwide.

全体として、仮想通貨市場はドナルド・トランプ大統領の影響に前向きに反応しており、ETFへの流入は仮想通貨市場に対する投資家の強い信頼を示している。アナリストは、この傾向が世界中の金融市場における仮想通貨の大幅な成長と強力な地位を確立し続けると予想しています。