唐纳德·特朗普即将就任总统后，市场出现看涨情绪，比特币和以太坊 ETF 出现强劲流入

2025年1月13日至17日期间，加密货币市场现货ETF流入量大幅飙升。

Cryptocurrency market observed a substantial surge in spot ETF inflows between January 13 and 17, 2025, with Bitcoin ($BTC) and Ethereum ($ETH) capturing the attention of investors. During the week, Bitcoin ETFs recorded $1.86 billion in inflows, while $211.9 million poured into Ethereum ETFs.

2025 年 1 月 13 日至 17 日期间，加密货币市场现货 ETF 流入大幅增加，其中比特币（$BTC）和以太坊（$ETH）吸引了投资者的注意力。本周，比特币 ETF 流入 18.6 亿美元，而以太坊 ETF 流入 2.119 亿美元。

As per SpotOnChain, an on-chain crypto analytical platform, the inflows were tracked via its official X account.

根据链上加密货币分析平台 SpotOnChain，资金流入是通过其官方 X 账户进行跟踪的。

Bitcoin ETFs experienced inflows on three of the five trading days, with a significant uptick in the latter half of the week. This development coincides with the optimism surrounding the cryptocurrency market following Donald Trump's upcoming presidential inauguration.

比特币ETF在五个交易日中的三个交易日出现资金流入，后半周大幅增加。这一发展与唐纳德·特朗普即将就任总统后围绕加密货币市场的乐观情绪不谋而合。

The strong performance of Bitcoin ETFs, with $1.86 billion in inflows, suggests a growing appeal for digital gold. Participants in the crypto market may be viewing this inflow as a hedge against the uncertainty in the macroeconomic conditions.

比特币 ETF 的强劲表现（资金流入达 18.6 亿美元）表明数字黄金的吸引力与日俱增。加密货币市场的参与者可能将这种资金流入视为对冲宏观经济状况的不确定性。

Ethereum ETFs, on the other hand, experienced inflows on four of the five trading days, showcasing a steady performance. The figure, $211.9 million, highlights the growing demand for Ethereum ETFs, which positions it as a key player in the innovation of decentralized finance and smart contracts.

另一方面，以太坊ETF在五个交易日中有四个交易日出现资金流入，表现稳定。这一数字 2.119 亿美元凸显了对以太坊 ETF 不断增长的需求，这使其成为去中心化金融和智能合约创新的关键参与者。

In comparison to Bitcoin, the $211.9 million in inflows for Ethereum ETFs may seem modest. However, given the platform's smaller size, the ETFs continuous traction underscores the confidence of investors in Ethereum and its potential.

与比特币相比，以太坊 ETF 的 2.119 亿美元资金流入似乎并不多。然而，鉴于该平台规模较小，ETF 的持续吸引力凸显了投资者对以太坊及其潜力的信心。

Overall, the crypto market is reacting positively to Donald Trump's presidential impact, with the ETFs inflow indicating the strong confidence of investors in the crypto landscape. Analysts expect this trend to continue setting the stage for substantial growth and a strong position for cryptocurrencies in the financial markets worldwide.

总体而言，加密市场对唐纳德·特朗普的总统影响做出了积极反应，ETF 的流入表明投资者对加密领域的强烈信心。分析师预计，这一趋势将继续为加密货币在全球金融市场的大幅增长和强势地位奠定基础。