唐納德·川普即將就任總統後，市場出現看漲情緒，比特幣和以太坊 ETF 出現強勁流入

2025年1月13日至17日期間，加密貨幣市場現貨ETF流入量大幅飆漲。

Cryptocurrency market observed a substantial surge in spot ETF inflows between January 13 and 17, 2025, with Bitcoin ($BTC) and Ethereum ($ETH) capturing the attention of investors. During the week, Bitcoin ETFs recorded $1.86 billion in inflows, while $211.9 million poured into Ethereum ETFs.

2025 年 1 月 13 日至 17 日期間，加密貨幣市場現貨 ETF 流入大幅增加，其中比特幣（$BTC）和以太幣（$ETH）吸引了投資者的注意。本週，比特幣 ETF 流入 18.6 億美元，而以太坊 ETF 流入 2.119 億美元。

As per SpotOnChain, an on-chain crypto analytical platform, the inflows were tracked via its official X account.

根據鏈上加密分析平台 SpotOnChain，資金流入是透過其官方 X 帳戶進行追蹤的。

Bitcoin ETFs experienced inflows on three of the five trading days, with a significant uptick in the latter half of the week. This development coincides with the optimism surrounding the cryptocurrency market following Donald Trump's upcoming presidential inauguration.

比特幣ETF在五個交易日中的三個交易日出現資金流入，後半週大幅增加。這一發展與唐納德·川普即將就任總統後圍繞加密貨幣市場的樂觀情緒不謀而合。

The strong performance of Bitcoin ETFs, with $1.86 billion in inflows, suggests a growing appeal for digital gold. Participants in the crypto market may be viewing this inflow as a hedge against the uncertainty in the macroeconomic conditions.

比特幣 ETF 的強勁表​​現（資金流入達 18.6 億美元）顯示數位黃金的吸引力與日俱增。加密貨幣市場的參與者可能將這種資金流入視為對沖宏觀經濟狀況的不確定性。

Ethereum ETFs, on the other hand, experienced inflows on four of the five trading days, showcasing a steady performance. The figure, $211.9 million, highlights the growing demand for Ethereum ETFs, which positions it as a key player in the innovation of decentralized finance and smart contracts.

另一方面，以太坊ETF在五個交易日中有四個交易日出現資金流入，表現穩定。這一數字 2.119 億美元凸顯了對以太坊 ETF 不斷增長的需求，這使其成為去中心化金融和智慧合約創新的關鍵參與者。

In comparison to Bitcoin, the $211.9 million in inflows for Ethereum ETFs may seem modest. However, given the platform's smaller size, the ETFs continuous traction underscores the confidence of investors in Ethereum and its potential.

與比特幣相比，以太坊 ETF 的 2.119 億美元資金流入似乎不多。然而，鑑於該平台規模較小，ETF 的持續吸引力凸顯了投資者對以太坊及其潛力的信心。

Overall, the crypto market is reacting positively to Donald Trump's presidential impact, with the ETFs inflow indicating the strong confidence of investors in the crypto landscape. Analysts expect this trend to continue setting the stage for substantial growth and a strong position for cryptocurrencies in the financial markets worldwide.

總體而言，加密市場對唐納德·川普的總統影響做出了積極反應，ETF 的流入表明投資者對加密領域的強烈信心。分析師預計，這一趨勢將繼續為加密貨幣在全球金融市場的大幅成長和強勢地位奠定基礎。