ビットコインとイーサは第1四半期に調整の構えだが、長期見通しは引き続き強気

短期および中期の弱気シグナルにもかかわらず、ビットコインとイーサの長期見通しはテクニカルな観点から依然として強気です。

Key Takeaways:

重要なポイント:

Bitcoin logged its first overbought “sell” signal on the weekly bar chart since mid-April.

ビットコインは4月中旬以来、週次棒グラフで初めて買われ過ぎの「売り」シグナルを記録した。

The signal suggests bitcoin will remain range-bound, at least in the short term.

このシグナルは、ビットコインが少なくとも短期的にはレンジ内にとどまることを示唆している。

Despite short- and intermediate-term bearish signals, the long-term outlook for bitcoin remains bullish from a technical perspective.

短期および中期的な弱気のシグナルにもかかわらず、ビットコインの長期的な見通しはテクニカルな観点からは引き続き強気です。

Ether has flashed an overbought “sell” signal, which comes after a rejection at important resistance.

イーサは買われすぎの「売り」シグナルを発しており、これは重要な抵抗線での拒否の後に発生します。

The “sell” signal has intermediate-term implications, supporting a corrective phase over the next couple of months.

「売り」シグナルは中期的な意味合いを持ち、今後数か月にわたる調整段階をサポートする。

A breakout above the $4000 level would likely result in improved long-term metrics like the monthly MACD.

4000ドルのレベルを上抜ければ、月次MACDなどの長期指標が改善される可能性が高い。

In 2024, bitcoin outperformed ether by 74%, a trend that can be clearly seen in the bitcoin/ether ratio.

2024 年には、ビットコインがイーサを 74% 上回りました。この傾向は、ビットコイン/イーサ比率ではっきりと見られます。

Since early November, relative performance has become more fickle between the two largest cryptocurrencies.

11月初旬以降、2大仮想通貨間の相対的なパフォーマンスはより不安定になっている。

A bullish long-term outlook suggests that Q1 volatility may present an opportunity to add exposure.

強気の長期見通しは、第 1 四半期のボラティリティがエクスポージャーを追加する機会となる可能性があることを示唆しています。

After a strong 120% gain in 2024, bitcoin (CRYPTO: BTC) ended the year with a whimper, logging the first overbought “sell” signal on its weekly bar chart since mid-April. The signal comes after a rejection at key resistance in the upper $70000s and suggests that bitcoin will remain range-bound, at least in the short term (roughly 2-6 weeks), as other risk assets (e.g., equities) continue to pull back.

2024年に120％という大幅な上昇を見せた後、ビットコイン（CRYPTO:BTC）は4月中旬以来初めて週次棒グラフで買われすぎの「売り」シグナルを記録し、泣き声とともに年を終えた。このシグナルは、70,000ドル後半の主要な抵抗線での拒否後に発生し、他のリスク資産（株式など）が引き続き下落するため、ビットコインが少なくとも短期（約2〜6週間）はレンジ内にとどまることを示唆しています。戻る。

You're reading Crypto Long & Short, our weekly newsletter featuring insights, news and analysis for the professional investor. Sign up here to get it in your inbox every Wednesday.

あなたは、プロの投資家向けの洞察、ニュース、分析を特集した週刊ニュースレター「Crypto Long & Short」を読んでいます。ここからサインアップすると、毎週水曜日に受信箱に届きます。

Despite the short- and intermediate-term bearish signals, the long-term outlook for bitcoin remains bullish from a technical perspective following the post-election breakout in November. The breakout to new highs marked emergence from a several-month downtrend channel, and it helped long-term momentum indicators like the monthly moving average convergence/divergence (MACD) reaccelerate. Thus, a correction for bitcoin in Q1 should present an opportunity to add exposure ahead of another upleg in bitcoin later in 2025.

短期および中期的な弱気のシグナルにもかかわらず、11 月の選挙後のブレイク後、ビットコインの長期見通しはテクニカルな観点からは引き続き強気です。新高値への突破は、数カ月にわたる下降トレンドチャンネルからの脱却を示し、月次移動平均収束/発散（MACD）などの長期モメンタム指標の再加速に貢献した。したがって、第1四半期のビットコインの調整は、2025年後半のビットコインのさらなる上昇に先立ってエクスポージャーを追加する機会となるはずです。

Ether: Resistance Near $4000 Is a Hurdle for Early 2025

イーサ：4000ドル付近の抵抗が2025年初頭のハードルとなる

Like bitcoin, ether (CRYPTO: ETH) has flashed an overbought “sell” signal, which comes after a rejection at important resistance near $4000. The “sell” signal has intermediate-term implications, supporting a corrective phase over the next couple of months. Ether also has initial support at the daily Ichimoku cloud model, near $3226, above which it has stabilized.

ビットコインと同様に、イーサ（CRYPTO: ETH）も買われすぎの「売り」シグナルを発しており、これは4000ドル付近の重要な抵抗線で拒否された後に発生します。 「売り」シグナルは中期的な意味合いを持ち、今後数か月にわたる調整段階をサポートする。イーサはまた、日次一目雲モデルである 3226 ドル付近で初期サポートを持っており、その上で安定しています。

We expect a correction in Q1 to lead to a breakdown and test of the 200-day (40-week) moving average. However, our long-term indicators still point higher, albeit less convincingly, compared to bitcoin. A breakout above the $4000 level would likely result in improved long-term metrics like the monthly MACD.

第 1 四半期の調整により、200 日 (40 週間) 移動平均が崩れ、テストされると予想されます。しかし、私たちの長期指標は、ビットコインと比較して、説得力に欠けるものの、依然として高い水準を示しています。 4000ドルのレベルを上抜ければ、月次MACDなどの長期指標が改善される可能性が高い。

Bitcoin vs. Ether: 2024 Outperformance by Bitcoin Gives Way to Volatility

ビットコイン対イーサ：2024 年のビットコインのアウトパフォーマンスはボラティリティに道を譲る

In 2024, bitcoin outperformed ether by 74%, a trend that can be clearly seen in the bitcoin/ether ratio. Since early November, relative performance has become more fickle between the two largest cryptocurrencies, evidenced by the wide trading range that has taken hold of the ratio.

2024 年には、ビットコインがイーサを 74% 上回りました。この傾向は、ビットコイン/イーサ比率ではっきりと見られます。 11月初旬以降、2大仮想通貨間の相対的なパフォーマンスはより気まぐれになり、この比率が定着した幅広い取引範囲が証明している。

During a crypto market correction, bitcoin normally outperforms ether since it is usually deemed as “safer.” However, all cryptocurrencies are likely to trade lower in absolute terms when risk assets are undergoing a correction, noting that correlations tend to go up when markets go down.

暗号通貨市場の調整中、ビットコインは通常「より安全」とみなされているため、通常イーサよりもパフォーマンスが優れています。ただし、市場が下落すると相関関係が上昇する傾向があるため、リスク資産が調整を受けている場合、すべての仮想通貨は絶対額で取引される可能性が高くなります。

Nevertheless, a bullish long-term outlook suggests that Q1 volatility may present an opportunity to add exposure with a more favorable risk/reward profile, ideally waiting for the intermediate-term indicators to turn up again.

それにもかかわらず、強気の長期見通しは、第 1 四半期のボラティリティが、理想的には中期指標が再び上昇するのを待って、より有利なリスク/リワード プロファイルでエクスポージャーを追加する機会を提供する可能性があることを示唆しています。