Bitcoin und Ether stehen im ersten Quartal vor einer Korrektur, aber die langfristigen Aussichten bleiben optimistisch

Trotz kurz- und mittelfristiger rückläufiger Signale bleiben die langfristigen Aussichten für Bitcoin und Ether aus technischer Sicht bullisch.

Key Takeaways:

Wichtige Erkenntnisse:

Bitcoin logged its first overbought “sell” signal on the weekly bar chart since mid-April.

Bitcoin verzeichnete sein erstes überkauftes „Verkauf“-Signal auf dem wöchentlichen Balkendiagramm seit Mitte April.

The signal suggests bitcoin will remain range-bound, at least in the short term.

Das Signal deutet darauf hin, dass Bitcoin zumindest kurzfristig in einer bestimmten Spanne bleiben wird.

Despite short- and intermediate-term bearish signals, the long-term outlook for bitcoin remains bullish from a technical perspective.

Trotz kurz- und mittelfristiger rückläufiger Signale bleiben die langfristigen Aussichten für Bitcoin aus technischer Sicht bullisch.

Ether has flashed an overbought “sell” signal, which comes after a rejection at important resistance.

Ether hat ein überkauftes „Verkaufs“-Signal angezeigt, das nach einer Ablehnung bei einem wichtigen Widerstand erfolgt.

The “sell” signal has intermediate-term implications, supporting a corrective phase over the next couple of months.

Das „Verkauf“-Signal hat mittelfristige Auswirkungen und unterstützt eine Korrekturphase in den nächsten Monaten.

A breakout above the $4000 level would likely result in improved long-term metrics like the monthly MACD.

Ein Ausbruch über die 4.000-Dollar-Marke würde wahrscheinlich zu verbesserten langfristigen Kennzahlen wie dem monatlichen MACD führen.

In 2024, bitcoin outperformed ether by 74%, a trend that can be clearly seen in the bitcoin/ether ratio.

Im Jahr 2024 übertraf Bitcoin Ether um 74 %, ein Trend, der sich deutlich am Verhältnis Bitcoin/Ether ablesen lässt.

Since early November, relative performance has become more fickle between the two largest cryptocurrencies.

Seit Anfang November ist die relative Performance zwischen den beiden größten Kryptowährungen unbeständiger geworden.

A bullish long-term outlook suggests that Q1 volatility may present an opportunity to add exposure.

Ein optimistischer langfristiger Ausblick deutet darauf hin, dass die Volatilität im ersten Quartal eine Gelegenheit für eine Erhöhung des Engagements bieten könnte.

After a strong 120% gain in 2024, bitcoin (CRYPTO: BTC) ended the year with a whimper, logging the first overbought “sell” signal on its weekly bar chart since mid-April. The signal comes after a rejection at key resistance in the upper $70000s and suggests that bitcoin will remain range-bound, at least in the short term (roughly 2-6 weeks), as other risk assets (e.g., equities) continue to pull back.

Nach einem starken Anstieg von 120 % im Jahr 2024 beendete Bitcoin (CRYPTO: BTC) das Jahr mit einem Wimmern und verzeichnete das erste überkaufte „Verkauf“-Signal auf seinem wöchentlichen Balkendiagramm seit Mitte April. Das Signal kommt nach einer Ablehnung beim wichtigen Widerstand im oberen 70.000-Dollar-Bereich und deutet darauf hin, dass Bitcoin zumindest kurzfristig (etwa 2 bis 6 Wochen) in einer Spanne bleiben wird, da andere Risikoanlagen (z. B. Aktien) weiterhin anziehen zurück.

You're reading Crypto Long & Short, our weekly newsletter featuring insights, news and analysis for the professional investor. Sign up here to get it in your inbox every Wednesday.

Sie lesen gerade Crypto Long & Short, unseren wöchentlichen Newsletter mit Einblicken, Neuigkeiten und Analysen für professionelle Anleger. Melden Sie sich hier an, um es jeden Mittwoch in Ihrem Posteingang zu erhalten.

Despite the short- and intermediate-term bearish signals, the long-term outlook for bitcoin remains bullish from a technical perspective following the post-election breakout in November. The breakout to new highs marked emergence from a several-month downtrend channel, and it helped long-term momentum indicators like the monthly moving average convergence/divergence (MACD) reaccelerate. Thus, a correction for bitcoin in Q1 should present an opportunity to add exposure ahead of another upleg in bitcoin later in 2025.

Trotz der kurz- und mittelfristigen rückläufigen Signale bleiben die langfristigen Aussichten für Bitcoin aus technischer Sicht nach dem Ausbruch nach der Wahl im November optimistisch. Der Ausbruch auf neue Höchststände markierte das Auftauchen aus einem mehrmonatigen Abwärtstrendkanal und trug dazu bei, dass sich langfristige Momentumindikatoren wie die monatliche Konvergenz/Divergenz des gleitenden Durchschnitts (MACD) wieder beschleunigten. Daher sollte eine Korrektur für Bitcoin im ersten Quartal eine Gelegenheit bieten, das Engagement vor einem weiteren Anstieg von Bitcoin später im Jahr 2025 zu erhöhen.

Ether: Resistance Near $4000 Is a Hurdle for Early 2025

Ether: Widerstand nahe 4.000 US-Dollar ist eine Hürde für Anfang 2025

Like bitcoin, ether (CRYPTO: ETH) has flashed an overbought “sell” signal, which comes after a rejection at important resistance near $4000. The “sell” signal has intermediate-term implications, supporting a corrective phase over the next couple of months. Ether also has initial support at the daily Ichimoku cloud model, near $3226, above which it has stabilized.

Wie Bitcoin hat auch Ether (CRYPTO: ETH) ein überkauftes „Verkauf“-Signal ausgelöst, das nach einer Ablehnung bei einem wichtigen Widerstand nahe 4.000 US-Dollar erfolgt. Das „Verkauf“-Signal hat mittelfristige Auswirkungen und unterstützt eine Korrekturphase in den nächsten Monaten. Ether hat auch eine anfängliche Unterstützung beim täglichen Ichimoku-Wolkenmodell, nahe 3226 $, über dem es sich stabilisiert hat.

We expect a correction in Q1 to lead to a breakdown and test of the 200-day (40-week) moving average. However, our long-term indicators still point higher, albeit less convincingly, compared to bitcoin. A breakout above the $4000 level would likely result in improved long-term metrics like the monthly MACD.

Wir gehen davon aus, dass eine Korrektur im ersten Quartal zu einem Zusammenbruch und Test des gleitenden 200-Tage-Durchschnitts (40 Wochen) führen wird. Allerdings weisen unsere langfristigen Indikatoren im Vergleich zu Bitcoin immer noch auf einen höheren Wert hin, wenn auch weniger überzeugend. Ein Ausbruch über die 4.000-Dollar-Marke würde wahrscheinlich zu verbesserten langfristigen Kennzahlen wie dem monatlichen MACD führen.

Bitcoin vs. Ether: 2024 Outperformance by Bitcoin Gives Way to Volatility

Bitcoin vs. Ether: Die Outperformance von Bitcoin im Jahr 2024 führt zu Volatilität

In 2024, bitcoin outperformed ether by 74%, a trend that can be clearly seen in the bitcoin/ether ratio. Since early November, relative performance has become more fickle between the two largest cryptocurrencies, evidenced by the wide trading range that has taken hold of the ratio.

Im Jahr 2024 übertraf Bitcoin Ether um 74 %, ein Trend, der sich deutlich am Verhältnis Bitcoin/Ether ablesen lässt. Seit Anfang November ist die relative Performance zwischen den beiden größten Kryptowährungen unbeständiger geworden, was sich in der großen Handelsspanne des Verhältnisses zeigt.

During a crypto market correction, bitcoin normally outperforms ether since it is usually deemed as “safer.” However, all cryptocurrencies are likely to trade lower in absolute terms when risk assets are undergoing a correction, noting that correlations tend to go up when markets go down.

Während einer Korrektur des Kryptomarkts übertrifft Bitcoin normalerweise Ether, da es normalerweise als „sicherer“ gilt. Allerdings dürften alle Kryptowährungen in absoluten Zahlen niedriger gehandelt werden, wenn Risikoanlagen eine Korrektur erfahren, wobei zu beachten ist, dass die Korrelationen tendenziell steigen, wenn die Märkte fallen.

Nevertheless, a bullish long-term outlook suggests that Q1 volatility may present an opportunity to add exposure with a more favorable risk/reward profile, ideally waiting for the intermediate-term indicators to turn up again.

Dennoch deutet ein optimistischer langfristiger Ausblick darauf hin, dass die Volatilität im ersten Quartal eine Gelegenheit bieten könnte, das Engagement mit einem günstigeren Risiko-Ertrags-Profil zu erhöhen und dabei idealerweise darauf zu warten, dass die mittelfristigen Indikatoren wieder ansteigen.