ETFオプションの運用開始により、ビットコイン（BTC）は94,000ドルの最高値を更新

スポットビットコイン上場投資信託オプションは初日に堅調な出来高を記録している。

Bitcoin (BTC) price hit a new all-time high (ATH) on Tuesday as Wall Street rolled out a new product bound to increase the digital currency’s accessibility among financial institutions – options trading on spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

ウォール街が金融機関の間でデジタル通貨へのアクセスを高めることを目的とした新商品、つまりスポットビットコイン上場投資信託（ETF）のオプション取引を展開したため、火曜日、ビットコイン（BTC）価格は史上最高値（ATH）を更新した。

At press time, the leading crypto was trading above $94,000, up over 4% over the past 24 hours. This breaks its previous record of $93,450, set on Nov. 13.

記事執筆時点では、主要仮想通貨は94,000ドル以上で取引されており、過去24時間で4％以上上昇しました。これは、11月13日に記録された9万3,450ドルの過去最高記録を破る。

Meanwhile, the CoinDesk 20 – an index of the top 20 cryptocurrencies by market capitalization excluding stablecoins, memecoins, and exchange tokens – rose by about 0.3%. The index's biggest gainer was Hedera (HBAR), up 9%, while the biggest loser was Polkadot (DOT), down 0.8%.

一方、CoinDesk 20（ステーブルコイン、ミームコイン、取引所トークンを除く時価総額上位20の仮想通貨の指数）は約0.3％上昇した。同指数の最大値上がり銘柄はヘデラ（HBAR）で9％上昇、最大値下がり銘柄はポルカドット（DOT）で0.8％下落した。

Options contracts give investors the right to buy or sell an asset at a particular price and by a pre-determined time. While the CME already offers bitcoin options, the spot bitcoin ETF options are a big deal for retail participants and financial institutions, according to Noelle Acheson, former head of market insights at Genesis.

オプション契約は、投資家に、特定の価格で事前に決められた時期までに資産を売買する権利を与えます。ジェネシスの元市場洞察責任者ノエル・アチソン氏によると、CMEはすでにビットコインオプションを提供しているが、スポットビットコインETFオプションは個人参加者や金融機関にとって大きな意味を持つという。

“A deeper onshore derivatives market will enhance the growing market sophistication,” Acheson wrote on Substack. “This will reinforce investor confidence in the asset, bringing in new cohorts while enabling a greater variety of investment and trading strategies.”

「オンショアデリバティブ市場の深化により、成長する市場の洗練度がさらに高まるだろう」とアチソン氏はサブスタックに書いた。 「これにより、資産に対する投資家の信頼が強化され、より多様な投資および取引戦略が可能になると同時に、新たな層が取り込まれることになるでしょう。」

“Institutions will be attracted to the greater flexibility and access to high-volume exposure,” Acheson added. “Options offer deeper granularity in expressing an investment opinion, and can boost exposure relative to outlay, making them especially attractive to large players.”

「各機関は、より高い柔軟性と大量のエクスポージャーへのアクセスに魅力を感じるでしょう」とアチソン氏は付け加えた。 「オプションは投資意見を表現する際により細かい粒度を提供し、支出に比べてエクスポージャーを高めることができるため、大規模プレーヤーにとって特に魅力的です。」

Out of the eleven U.S.-based spot bitcoin ETFs, only one – BlackRock's IBIT – has options available for now, and the demand has been strong.

米国を拠点とする 11 のスポットビットコイン ETF のうち、現時点でオプションを利用できるのは BlackRock の IBIT だけであり、需要は旺盛です。

“A few hundred million so far in options volume on IBIT (a ton for day one),” Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas wrote on Twitter. Balchunas further noted that the vast majority of the contracts were calls, indicating bets that bitcoin's price will continue to rise.

ブルームバーグのETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏はツイッターで「IBITのオプション取引高はこれまでに数億ドル（初日はトン）」と書いた。バルチュナス氏はさらに、契約の大部分がコールであり、ビットコインの価格が上昇し続けるとの見方を示していると指摘した。