ビットコイン (BTC) は、2024 年第 4 四半期のプラスの季節性により新たな史上最高値 (ATH) を更新する準備が整っている

選挙前後の重要な日に満期を迎えるオプションはプレミアムが高くなっており、インプライド・ボラティリティは11月8日に1日当たり出来高100でピークに達すると予想されている

Bitcoin (BTC) price action appears to be setting the stage for a new all-time high (ATH) in the coming weeks, fueled by positive seasonality and macroeconomic tailwinds.

ビットコイン（BTC）の価格動向は、季節性とマクロ経済の追い風に後押しされ、今後数週間で最高値（ATH）を更新する準備を整えているようだ。

After BTC surged past the $71,000 mark on October 28, it sparked anticipation for a new ATH, considering that the previous peak was at $73,737 in March this year. Despite crossing the $70,000 threshold several times since then, BTC has yet to set a new record high.

BTCが10月28日に7万1,000ドルの水準を超えて急騰した後、前回のピークが今年3月の7万3,737ドルだったことを考慮すると、新たなATHへの期待が高まった。それ以来、BTC は何度か 70,000 ドルのしきい値を超えたにもかかわらず、まだ最高値を更新していません。

However, according to a recent report by cryptocurrency trading platform Bitfinex, Bitcoin might be poised for a new ATH shortly after the US presidential election.

しかし、仮想通貨取引プラットフォームのBitfinexによる最近のレポートによると、ビットコインは米国大統領選挙の直後に新しいATHに向けて準備が整っている可能性があります。

Bitcoin has often been touted as a “Trump trade,” exhibiting a strong correlation with Donald Trump's election chances. For instance, after a 6% decline last week, BTC has recovered all losses, which coincides with Trump's rising election odds on Polymarket.

ビットコインはしばしば「トランプ取引」ともてはやされており、ドナルド・トランプの選挙の可能性と強い相関関係を示しています。たとえば、先週6%下落した後、BTCは損失をすべて取り戻しましたが、これはポリマーケットでのトランプ大統領の選挙オッズ上昇と一致しています。

At the time of writing, Trump leads with a 66.1% chance of winning, compared to Democratic candidate Kamala Harris at 33.9%. Nevertheless, opinion polls indicate a close race, making the election outcome uncertain.

この記事の執筆時点では、トランプ氏が66.1%の当選確率でリードしており、民主党候補のカマラ・ハリス氏は33.9%である。それにもかかわらず、世論調査では接戦が示されており、選挙結果は不透明となっている。

A potential Trump victory is also driving up the options market premiums. The report highlights that while short-term volatility may increase closer to the election results, BTC's long-term bullish outlook remains intact. It states:

トランプ氏勝利の可能性もオプション市場のプレミアムを押し上げている。報告書は、選挙結果が近づくと短期的なボラティリティが高まる可能性があるものの、BTCの長期的な強気見通しは変わっていないことを強調している。それは次のように述べています：

"Options expiring on key dates around the election are commanding higher premiums, with implied volatility set to peak at 100 daily vol on November 8th, just after Election Day – indicating that the market is bracing for potential turbulence."

「選挙前後の重要な日に満期を迎えるオプションはプレミアムが高くなっており、インプライド・ボラティリティは投票日直後の11月8日に日次出来高100でピークに達する予定で、これは市場が潜在的な混乱に備えていることを示している。」

"Regardless of the election outcome, short-term volatility is expected to be higher than usual though we remain confident in longer-term price appreciation."

「選挙結果に関係なく、長期的な価格上昇には引き続き自信を持っているが、短期的なボラティリティは通常よりも高くなることが予想される。」

It is important to note that BTC slipped as low as $52,756 in September; however, the flagship digital asset rallied nearly 30% in October, inspiring some confidence in the “Uptober” narrative.

9月にはBTCが52,756ドルまで下落したことに注目することが重要です。しかし、主力のデジタル資産は10月に30％近く上昇し、「アップトーバー」の物語にある程度の信頼を与えた。

Bitcoin benefits from favorable Q4 seasonality

ビットコインは第4四半期の好調な季節性から恩恵を受ける

The report also emphasizes that BTC is positioned to benefit from "favorable Q4 seasonality."

同報告書はまた、BTCが「第4四半期の有利な季節性」から恩恵を受ける立場にあることも強調している。

Historically, Q4 has been fruitful for BTC during halving years, yielding a median quarterly return of 31.34%.

歴史的に、第4四半期は半減期のBTCにとって実りの多い時期であり、四半期利益の中央値は31.34%でした。

Moreover, the buildup in call options expiring December 27 — particularly at the $80,000 strike price — also bolsters BTC's Q4 2024 bullish outlook. The report adds:

さらに、12月27日に期限切れとなるコールオプション、特に権利行使価格8万ドルでの積み増しも、BTCの2024年第4四半期の強気見通しを強化している。報告書には次のように付け加えられています。

"As options open interest climbs to new highs, the market is showing signs of positioning for a post-election surge, potentially propelling Bitcoin towards—and beyond—its all-time high of $73,666."

「オプションの建玉が新たな高値に上昇する中、市場は選挙後の急騰に向けた態勢を整えている兆候を示しており、ビットコインが史上最高値の73,666ドルに向けて、そしてそれを超えて押し上げられる可能性がある。」

In related news earlier this month, crypto research firm K33 Research noted that the recent positive developments in the FTX fiasco are driving Bitcoin's bullish Q4 narrative.

今月初めの関連ニュースで、暗号通貨調査会社K33リサーチは、FTXの大失敗における最近の前向きな展開がビットコインの第4四半期強気の展開を推進していると指摘した。

BTC is currently trading at $71,110, up 3.1% in the past 24 hours and around 3.5% away from its current ATH. Whether BTC will continue its upward trend through the rest of the quarter or face another rejection remains to be seen.

BTCは現在71,110ドルで取引されており、過去24時間で3.1％上昇し、現在のATHから約3.5％離れています。 BTCが残りの四半期を通じて上昇傾向を続けるか、それとも再び拒否に直面するかはまだわかりません。