ロシア、電力不足のため特定地域での仮想通貨マイニングを禁止へ

深刻な電力不足のため、ロシアはまもなく複数の地域でビットコイン（BTC）マイニングを禁止するとロシア国営通信社タス通信が報じた。

Russia will soon ban Bitcoin (BTC) mining in several regions due to a critical electricity shortage, TASS reports.

タス通信の報道によると、ロシアは深刻な電力不足のため、間もなく複数の地域でビットコイン（BTC）マイニングを禁止する予定だという。

Deputy Energy Minister Evgeny Grabchak stated that areas such as the Far East, southwestern Siberia, and the South are currently experiencing significant energy deficits, making it impossible to provide large power capacities until at least 2030.

エフゲニー・グラブチャク・エネルギー副大臣は、極東、シベリア南西部、南部などの地域は現在、重大なエネルギー不足に直面しており、少なくとも2030年までは大規模な電力供給が不可能になっていると述べた。

"In these regions, the connection of new consumers to the grid, including cryptocurrency miners, will be banned," he said, as per the report.

同氏は報告書によると、「これらの地域では、仮想通貨採掘者を含む新たな消費者の電力網への接続が禁止される」と述べた。

The statement comes after President Vladimir Putin recently signed a law regulating the circulation of cryptocurrency, set to take effect on Nov. 1. The legislation grants the Russian government the authority to ban cryptocurrency mining in specific regions or territories and establishes protocols for implementing such restrictions.

この声明は、ウラジーミル・プーチン大統領が最近、11月1日に施行される仮想通貨の流通を規制する法律に署名したことを受けて出されたもので、この法案はロシア政府に特定の地域や領土での仮想通貨マイニングを禁止する権限を与え、そのような制限を実施するためのプロトコルを確立するものである。 。

The ban may also extend to participation in mining pools, which are servers used to distribute the load of cryptocurrency mining. Several Russian officials have previously expressed concerns over the impact of large-scale cryptocurrency mining on the country's electricity supply.

禁止措置は、仮想通貨マイニングの負荷を分散するために使用されるサーバーであるマイニングプールへの参加にも及ぶ可能性がある。ロシアの複数の当局者はこれまでに、大規模な仮想通貨マイニングが同国の電力供給に及ぼす影響について懸念を表明していた。

In related news, the newly signed law also prohibits advertising related to cryptocurrency and services that utilize it. Back in August, Russia’s biggest search engine, Yandex, updated its advertising policies to ban ads for crypto services within the country.

関連ニュースとして、新たに署名された法律では、仮想通貨およびそれを利用したサービスに関連する広告も禁止されています。遡ること8月、ロシア最大の検索エンジンであるヤンデックスは広告ポリシーを更新し、国内の暗号通貨サービスの広告を禁止した。

According to a statement from Yandex, the ban specifically prohibits advertisements for crypto exchanges, blockchain services, smart contracts, crypto mining, and initial coin offerings (ICOs), as well as any ads promoting earnings from these activities. The policy also restricts advertising for services that check crypto wallets and transactions for money laundering activities.

Yandexの声明によると、この禁止令は特に、仮想通貨取引所、ブロックチェーンサービス、スマートコントラクト、仮想通貨マイニング、イニシャル・コイン・オファリング（ICO）の広告、およびこれらの活動からの収益を宣伝する広告を禁止している。このポリシーは、仮想通貨ウォレットや取引のマネーロンダリング活動をチェックするサービスの広告も制限している。