由于电力短缺，俄罗斯将禁止某些地区的加密货币开采

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，由于电力严重短缺，俄罗斯很快将禁止多个地区的比特币开采

Russia will soon ban Bitcoin (BTC) mining in several regions due to a critical electricity shortage, TASS reports.

据塔斯社报道，由于电力严重短缺，俄罗斯很快将禁止多个地区的比特币开采。

Deputy Energy Minister Evgeny Grabchak stated that areas such as the Far East, southwestern Siberia, and the South are currently experiencing significant energy deficits, making it impossible to provide large power capacities until at least 2030.

能源副部长Evgeny Grabchak表示，远东、西伯利亚西南部和南部等地区目前正面临严重的能源短缺，至少在2030年之前无法提供大规模电力容量。

"In these regions, the connection of new consumers to the grid, including cryptocurrency miners, will be banned," he said, as per the report.

根据报告，他表示：“在这些地区，包括加密货币矿工在内的新消费者与电网的连接将被禁止。”

The statement comes after President Vladimir Putin recently signed a law regulating the circulation of cryptocurrency, set to take effect on Nov. 1. The legislation grants the Russian government the authority to ban cryptocurrency mining in specific regions or territories and establishes protocols for implementing such restrictions.

该声明发布前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最近签署了一项监管加密货币流通的法律，该法律将于 11 月 1 日生效。该立法授予俄罗斯政府禁止在特定地区或地区开采加密货币的权力，并制定了实施此类限制的协议。

The ban may also extend to participation in mining pools, which are servers used to distribute the load of cryptocurrency mining. Several Russian officials have previously expressed concerns over the impact of large-scale cryptocurrency mining on the country's electricity supply.

该禁令还可能扩大到矿池的参与，矿池是用于分配加密货币挖矿负载的服务器。几位俄罗斯官员此前曾对大规模加密货币挖矿对该国电力供应的影响表示担忧。

In related news, the newly signed law also prohibits advertising related to cryptocurrency and services that utilize it. Back in August, Russia’s biggest search engine, Yandex, updated its advertising policies to ban ads for crypto services within the country.

相关新闻中，新签署的法律还禁止与加密货币和使用加密货币的服务相关的广告。早在 8 月份，俄罗斯最大的搜索引擎 Yandex 就更新了其广告政策，禁止在该国境内投放加密服务广告。

According to a statement from Yandex, the ban specifically prohibits advertisements for crypto exchanges, blockchain services, smart contracts, crypto mining, and initial coin offerings (ICOs), as well as any ads promoting earnings from these activities. The policy also restricts advertising for services that check crypto wallets and transactions for money laundering activities.

根据 Yandex 的一份声明，该禁令特别禁止加密货币交易所、区块链服务、智能合约、加密货币挖矿和首次代币发行 (ICO) 的广告，以及任何宣传这些活动收益的广告。该政策还限制检查加密钱包和交易是否存在洗钱活动的服务广告。