dYdX、従業員の35%を解雇もトークン価格はひるまない

驚くべきことに、分散型デリバティブ取引所 dYdX の創設者であるアントニオ・ジュリアーノは、同社の中核チームの 35% を解雇するという大規模なリストラを発表した。

Antonio Juliano, the founder of decentralized derivatives exchange dYdX, recently announced a major restructuring that will see 35% of the company's core team laid off.

分散型デリバティブ取引所dYdXの創設者であるアントニオ・ジュリアーノ氏は最近、同社の中核チームの35％を解雇する大規模なリストラを発表した。

This news, however, did not seem to impact the price of the dYdX token, which remained strong above $1 and even saw a boost this week.

しかし、このニュースはdYdXトークンの価格に影響を与えなかったようで、価格は1ドルを超えて堅調に推移し、今週は上昇さえ見られました。

This move adds dYdX to the growing list of crypto companies that进行了裁员十月. But what's next for dYdX, and why this bold decision now?

この動きにより、进行了裁员十月の増加する暗号通貨企業リストにdYdXが追加される。しかし、dYdX の次のステップは何でしょうか。なぜ今この大胆な決定を下したのでしょうか?

In his official announcement, Juliano refrained from disclosing the specific reasons or exact numbers for the layoffs. Instead, he kept it brief and to the point: dYdX now has "the team we need" to achieve its future goals, even if that meant making "the incredibly difficult decision" to part ways with a large portion of the workforce.

ジュリアーノ氏は公式発表の中で、解雇の具体的な理由や正確な数字の開示を控えた。代わりに、彼は簡潔かつ要点を述べた。たとえそれが従業員の大部分と手を切るという「信じられないほど難しい決断」をすることを意味したとしても、dYdXには将来の目標を達成するために「必要なチーム」が揃ったのだ。

Juliano explained that dYdX, in its current form, was not built to fulfill the vision of where the company needs to go next. As challenging as it may be, he stated that these changes are crucial for pushing the platform forward with "clarity and renewed passion."

Juliano 氏は、現在の形態の dYdX は、会社が次に進むべき方向のビジョンを実現するために構築されたものではないと説明しました。それは難しいかもしれないが、これらの変更は「明快さと新たな情熱」を持ってプラットフォームを前進させるために重要であると同氏は述べた。

dYdX currently has about 50 employees and is actively hiring for several engineering and design roles, according to the company's website. This downsizing could indicate major shifts in focus — but it's clear that dYdX is not slowing down.

同社のウェブサイトによると、dYdXには現在約50人の従業員がおり、いくつかのエンジニアリングおよび設計の役割を積極的に採用しているという。この縮小は焦点の大きな変化を示している可能性がありますが、dYdX の勢いが衰えていないことは明らかです。

One aspect that has drawn attention is the resilience of the dYdX token in the market. Even with this downsizing announcement, the token's performance did not falter. It's up 8% since the start of the week, although still trading significantly lower than its all-time high. Investors and users might be interpreting this as a sign that the market still has faith in dYdX's long-term vision.

注目を集めている側面の 1 つは、市場における dYdX トークンの回復力です。この規模縮小の発表にもかかわらず、トークンのパフォーマンスは衰えませんでした。週初からは８％上昇しているが、それでも過去最高値を大きく下回る水準で推移している。投資家やユーザーはこれを、市場が依然として dYdX の長期ビジョンを信頼していることの表れと解釈しているかもしれません。

For dYdX and its dedicated team, these decisions mark a difficult but purposeful pivot. Juliano's statement hinted at the company's grand plans for the future, and with the core team aligned on those goals, it's evident that they're gearing up for a new phase.

dYdX とその専任チームにとって、これらの決定は困難ではあるが目的のある転換点を示しています。ジュリアーノ氏の声明は、同社の将来に向けた壮大な計画を示唆しており、コアチームがそれらの目標に向けて足並みをそろえており、彼らが新たな段階に向けて準備を進めていることは明らかだ。

While the long-term effects of this restructuring remain uncertain, it's a pivotal moment for dYdX. For those following the platform closely, this refocusing could signal a deeper commitment to innovation and resilience in the fast-paced world of decentralized finance.

この再編の長期的な影響は依然として不透明ですが、dYdX にとっては極めて重要な瞬間です。プラットフォームを密接にフォローしている人々にとって、この再焦点は、ペースの速い分散型金融の世界におけるイノベーションと回復力へのより深い取り組みを示す可能性があります。

Will these bold choices pay off? Only time will tell. But with dYdX aiming for "amazing things," this is a journey that's bound to be captivating.

これらの大胆な選択は功を奏するのでしょうか？時間が経てばわかるでしょう。しかし、「すごいこと」を目指すdYdXにとって、これはきっと魅力的な旅となるはずだ。