dYdX는 인력의 35%를 해고했지만 토큰 가격은 떨어지지 않았습니다.

놀랍게도 분산형 파생상품 거래소 dYdX의 창립자인 안토니오 줄리아노(Antonio Juliano)는 회사 핵심 팀의 35%를 해고하는 대규모 구조 조정을 발표했습니다.

Antonio Juliano, the founder of decentralized derivatives exchange dYdX, recently announced a major restructuring that will see 35% of the company's core team laid off.

분산형 파생상품 거래소 dYdX의 창립자인 안토니오 줄리아노(Antonio Juliano)는 최근 회사 핵심 팀의 35%를 해고하는 대규모 구조 조정을 발표했습니다.

This news, however, did not seem to impact the price of the dYdX token, which remained strong above $1 and even saw a boost this week.

그러나이 소식은 dYdX 토큰의 가격에 영향을 미치지 않는 것으로 보이며, dYdX 토큰은 1달러 이상으로 강세를 유지했으며 이번 주에도 상승세를 보였습니다.

This move adds dYdX to the growing list of crypto companies that进行了裁员十月. But what's next for dYdX, and why this bold decision now?

이번 움직임으로 dYdX는 2020년에 거래할 암호화폐 회사의 성장 목록에 추가되었습니다. 하지만 dYdX의 다음 단계는 무엇이며, 지금 이 대담한 결정을 내린 이유는 무엇일까요?

In his official announcement, Juliano refrained from disclosing the specific reasons or exact numbers for the layoffs. Instead, he kept it brief and to the point: dYdX now has "the team we need" to achieve its future goals, even if that meant making "the incredibly difficult decision" to part ways with a large portion of the workforce.

공식 발표에서 줄리아노는 정리해고의 구체적인 이유나 정확한 숫자를 공개하는 것을 자제했다. 대신 그는 간단하고 요점을 설명했습니다. dYdX는 이제 미래 목표를 달성하기 위해 "필요한 팀"을 보유하고 있습니다. 비록 이것이 많은 인력과 헤어지는 "엄청나게 어려운 결정"을 내리는 것을 의미하더라도 말입니다.

Juliano explained that dYdX, in its current form, was not built to fulfill the vision of where the company needs to go next. As challenging as it may be, he stated that these changes are crucial for pushing the platform forward with "clarity and renewed passion."

Juliano는 현재 형태의 dYdX가 회사가 다음에 가야 할 방향에 대한 비전을 달성하기 위해 구축되지 않았다고 설명했습니다. 도전적일 수 있지만 그는 이러한 변화가 "명확성과 새로운 열정"으로 플랫폼을 발전시키는 데 중요하다고 말했습니다.

dYdX currently has about 50 employees and is actively hiring for several engineering and design roles, according to the company's website. This downsizing could indicate major shifts in focus — but it's clear that dYdX is not slowing down.

dYdX는 현재 약 50명의 직원을 보유하고 있으며 회사 웹사이트에 따르면 여러 엔지니어링 및 설계 역할을 위해 적극적으로 채용하고 있습니다. 이러한 축소는 초점의 주요 변화를 나타낼 수 있지만 dYdX가 느려지지 않는다는 것은 분명합니다.

One aspect that has drawn attention is the resilience of the dYdX token in the market. Even with this downsizing announcement, the token's performance did not falter. It's up 8% since the start of the week, although still trading significantly lower than its all-time high. Investors and users might be interpreting this as a sign that the market still has faith in dYdX's long-term vision.

주목을 끄는 한 가지 측면은 시장에서 dYdX 토큰의 탄력성입니다. 이번 축소 발표에도 불구하고 토큰의 성능은 흔들리지 않았습니다. 이번 주 초 이후 8% 상승했지만 여전히 사상 최고치에 비해 상당히 낮은 수준에 거래되고 있습니다. 투자자와 사용자는 이를 시장이 여전히 dYdX의 장기 비전을 신뢰하고 있다는 신호로 해석할 수 있습니다.

For dYdX and its dedicated team, these decisions mark a difficult but purposeful pivot. Juliano's statement hinted at the company's grand plans for the future, and with the core team aligned on those goals, it's evident that they're gearing up for a new phase.

dYdX와 전담팀에게 있어 이러한 결정은 어렵지만 목적이 있는 방향 전환을 의미합니다. Juliano의 성명은 회사의 미래에 대한 웅장한 계획을 암시했으며 핵심 팀이 이러한 목표에 맞춰 조정됨에 따라 새로운 단계를 준비하고 있음이 분명합니다.

While the long-term effects of this restructuring remain uncertain, it's a pivotal moment for dYdX. For those following the platform closely, this refocusing could signal a deeper commitment to innovation and resilience in the fast-paced world of decentralized finance.

이러한 구조 조정의 장기적인 효과는 여전히 불확실하지만 dYdX에게는 중추적인 순간입니다. 플랫폼을 면밀히 따르는 사람들에게 이러한 재조명은 빠르게 변화하는 분산 금융 세계에서 혁신과 회복력에 대한 더 깊은 헌신을 의미할 수 있습니다.

Will these bold choices pay off? Only time will tell. But with dYdX aiming for "amazing things," this is a journey that's bound to be captivating.

이러한 대담한 선택이 성공할 수 있을까요? 오직 시간만이 말해줄 것이다. 하지만 dYdX가 "놀라운 일"을 목표로 한다면 이는 분명 매혹적인 여정이 될 것입니다.