ビットコイン（BTC）価格は昨年11月に大統領選挙の後54％上昇しました

昨年11月の大統領選挙に続いて、ビットコイン（BTC 0.06％）の価格はわずか6週間で54％上昇しました。

Following the presidential election last November, Bitcoin's (BTC 0.06%) price soared 54% in just six weeks. After trading in a relatively narrow range through the first couple of months of 2025, the top crypto has trended downward. As of this writing, it's 20% off its peak price from January.

昨年11月の大統領選挙に続いて、ビットコイン（BTC 0.06％）の価格はわずか6週間で54％上昇しました。 2025年の最初の数ヶ月間、比較的狭い範囲で取引した後、トップの暗号は下向きになりました。この執筆時点では、1月からピーク価格が20％オフです。

Bitcoin's price is currently under $90,000. Does this make the digital asset a smart buying opportunity for your portfolio? Let's take a closer look at the bear and bull arguments for Bitcoin.

ビットコインの価格は現在90,000ドル未満です。これにより、デジタル資産はポートフォリオの賢明な購入機会になりますか？ビットコインのクマと雄牛の議論を詳しく見てみましょう。

Bitcoin has significant upside

ビットコインには大きな利点があります

Anyone who follows Bitcoin knows that its price goes through boom-and-bust cycles. Throughout its history, it hasn't failed to bounce back from lows to reach new highs. Over the short term, there will be volatility, but the price has increased in the long run.

ビットコインに従う人は誰でも、その価格がブームアンドバストサイクルを通過することを知っています。その歴史を通して、新しい最高に到達するために低値から戻ってくることは失敗していません。短期的にはボラティリティがありますが、長期的には価格が上昇しています。

We're almost 12 months past the most recent halving (April 2024). In the 12 to 18 months following previous halvings, Bitcoin has experienced strong bull markets. If history is any indication, the rest of this year could prove to be positive for the price.

私たちは、最近の半分（2024年4月）を過ぎてほぼ12か月です。以前のハルビング後の12〜18か月後、ビットコインは強力な強気市場を経験しています。歴史が何らかの兆候である場合、今年の残りの部分は価格に肯定的であることが証明される可能性があります。

Favorable regulatory actions, like the approval of spot ETFs and the White House's accommodative stance, have helped to reduce the stigma that has surrounded Bitcoin. Viewed as a less risky asset, this can bring in huge amounts of fresh buying power, whether from institutional investors, corporations, or even nation-states.

Spot ETFの承認やホワイトハウスの宿泊姿勢のような好ましい規制措置は、ビットコインを取り囲んだスティグマを減らすのに役立ちました。リスクの少ない資産と見なされているため、機関投資家、企業、さらには国民国からであろうと、これは膨大な量の新鮮な購買力をもたらすことができます。

Given its fixed supply, only a max of 21 million Bitcoin units will ever be in circulation. Owning a hard asset like this is an extremely compelling proposition for investors. It operates in direct contrast to how the fiat money system works. The M2 money supply of the world's top four central banks has more than doubled in 15 years, thanks to expanding government debt. There is no end in sight to this trend.

固定された供給を考えると、最大2100万のビットコインユニットのみが流通します。このようなハード資産を所有することは、投資家にとって非常に説得力のある提案です。 Fiat Moneyシステムの仕組みとは対照的に機能します。政府の債務の拡大により、世界のトップ4の中央銀行のM2マネーサプライは15年で2倍以上になりました。この傾向に終わりはありません。

Even after its monumental rise in the past 15 years, Bitcoin only represents less than half a percent of all the wealth in the world. Given its trajectory and recent developments working to its benefit, it's easy to believe that percentage will keep rising over time. This means Bitcoin still has tremendous upside from current levels.

過去15年間の記念碑的な上昇の後でも、ビットコインは世界のすべての富の半分未満しか表していません。その軌跡と最近の開発がその利益に取り組んでいることを考えると、その割合が時間とともに上昇し続けると信じることは容易です。これは、ビットコインが現在のレベルから依然として途方もない利点を持っていることを意味します。

Bitcoin still faces well-known risks

ビットコインはまだよく知られているリスクに直面しています

One of Bitcoin's best characteristics is that it's decentralized. In other words, no single entity has full control over it. People appreciate this because it means Bitcoin's software, and its rules, can't easily be changed to the benefit of a select few.

ビットコインの最良の特徴の1つは、それが分散化されていることです。言い換えれば、それを完全に制御する単一のエンティティはありません。ビットコインのソフトウェアを意味するため、人々はこれを高く評価しています。そのルールは、選択した少数の利益に簡単に変更できません。

However, this setup could change for the worse. Large asset managers that sponsor Bitcoin spot ETFs collectively hold about $100 billion of the crypto. What's more, with the U.S. now planning to create a reserve, it's probably only a matter of time until other countries start doing the same. This introduces massive buyers to the market, which could result in Bitcoin ownership becoming more centralized over time.

ただし、このセットアップはさらに悪化する可能性があります。 Bitcoin Spot ETFをスポンサーする大規模な資産マネージャーは、約1,000億ドルの暗号を集合的に保有しています。さらに、米国が保護区を作ることを計画しているため、他の国が同じことを始めるまで、それはおそらく時間の問題です。これにより、大規模なバイヤーが市場に導入され、その結果、ビットコインの所有権が時間とともに集中化されるようになる可能性があります。

Bitcoin's security is held up by public key cryptography. Unless handled carelessly by the owner, it's virtually impossible to crack this protocol. But there are fears about an up-and-coming technology that could undermine Bitcoin's security.

ビットコインのセキュリティは、公開キーの暗号化によって支えられています。所有者によって不注意に処理されない限り、このプロトコルをクラックすることは事実上不可能です。しかし、ビットコインのセキュリティを損なう可能性のある有望なテクノロジーには恐れがあります。

Quantum computing, no matter how many years away it is from going mainstream, can tackle complex problems much faster than the computers we have today. Just by raw force, it's possible that this could crack Bitcoin's cryptography, thereby exposing everyone's private keys and rendering the entire network worthless.

量子コンピューティングは、何年も離れていても、主流になっても、今日のコンピューターよりもはるかに速く複雑な問題に取り組むことができます。生の力だけで、これがビットコインの暗号化を破る可能性があり、それにより全員のプライベートキーを公開し、ネットワーク全体を価値がなくレンダリングする可能性があります。

And lastly, despite the regulatory backdrop becoming more favorable, it's possible the next presidential administration will roll back the new pro-crypto policies. Changing rules and laws are always something to keep in mind.

そして最後に、規制の背景がより有利になったにもかかわらず、次の大統領政権が新しい親クリプト政策をロールバックする可能性があります。ルールや法律を変更することは、常に留意すべきことです。

Investors should always try to understand both sides of the argument, especially with a polarizing financial asset such as Bitcoin. I understand the risks present, but I still view Bitcoin as a solid long-term investment opportunity below $90,000 per unit. The bull case is more compelling.

投資家は、特にビットコインなどの偏光の金融資産を使用して、議論の両側を常に理解しようとする必要があります。私は存在するリスクを理解していますが、私はまだビットコインをユニットあたり90,000ドル未満の堅実な長期投資機会と見なしています。雄牛のケースはより説得力があります。