基本情報 - $ fortresscoinトークン販売

このドキュメントには、ARTによると基本情報が含まれています。 TokensおよびTT Service Provider Act（TVTG）の33 $ Fortresscoinユーティリティトークンの公募。

This is Basic Information according to Article 33 ff. of the Liechtenstein Act on Tokens and Trusted Technology Service Providers (TVTG) for the public offering of the $FortressCoin Utility Token.

これは、第33条FFに従って基本情報です。 LieChtensteinのTokensとTrusted Technology Service Providers（TVTG）の$ fortresscoinユーティリティトークンの公開。

Token Issuer according to TVTG: LCX AG

TVTGに従ってトークン発行者：LCX AG

Date of the Basic Information: 31 January 2025

基本情報の日付：2025年1月31日

The Token Issuer, according to TVTG is the company raising funds in the name and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), a company incorporated in the Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. accepts responsibility for the contents of this Basic Information and declares that as at the date of this Basic Information, to the best of its knowledge, the information provided is correct and no material facts have been omitted. All investments, including Investment in the $FortressCoin Tokens, involve certain risks, including the total loss of invested funds. Potential buyers should read the contents of this Basic Information in its entirety prior to making an investment decision.

TVTGによると、トークン発行者は、名前で資金を集めており、スイスフォーレスGmbH（または「スイスフォーレス」）のアカウントであるため、登録番号UID - CHE-491.448.514を備えたスイスの6340 Baar、6340 Baar、6340 Baarに設立された会社です。この基本情報の内容に対する責任を受け入れ、この基本情報の日付の時点で、その知識を最大限に活用して、提供される情報は正しく、重要な事実は省略されていないことを宣言します。 $ fortresscoinトークンへの投資を含むすべての投資には、投資資金の総損失を含む特定のリスクが含まれます。潜在的なバイヤーは、投資決定を下す前に、この基本情報の内容を完全に読み取る必要があります。

LCX AG, Herrengasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein

LCX AG、Herrengasse 6、9490 Vaduz、Liechtenstein

represented by Monty C. M. Metzger, CEO

CEOのMonty CM Metzgerが代表

The offering of the $FortressCoin Token (“$FortressCoin” or “Token”) will be carried out by LCX AG (“the Issuer”) in Liechtenstein pursuant to Liechtenstein law on behalf and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. LCX AG is regulated by the Financial Market Authority of Liechtenstein under registration No. 288159 as a trusted technology service provider. LCX AG is registered as TT Exchange Service Provider, TT Token Depositary, Token Generator, TT Key Depositary, TT Price Service Provider, TT Identity Service Provider, TT Token Issuer for own name (Article 12(2) TVTG) and TT Token Issuer for third parties (Article 12(1) TVTG) stated in the provisions of the TVTG.

$ fortresscoinトークン（「$ fortresscoin」または「token」）の提供は、リヒテンシュタインの法律に従って、およびスイスフォーレスGMBH（または「スイスフォフォレスト」）、オブネーヌ8、登録者8、登録者8、登録者8、登録者8、登録者8、swiThernのwithster 8、switzern fidern fidernのswissfortress gmbh（swissfortress」のアカウントに従って、リヒテンシュタイン法に基づいて、リヒテンシュタインの法律に従って、lcx ag（「発行者」）によって実行されます。 CHE-491.448.514。 LCX AGは、信頼できるテクノロジーサービスプロバイダーとして、登録番号288159に基づいて、リヒテンシュタインの金融市場当局によって規制されています。 LCX AGは、TT Exchange Service Provider、TT Token Depositary、Token Generator、TT Key Depositary、TT Price Service Provider、TT Identity Service Provider、TT Token Issuer for Own Name（第12条（2）TVTG）およびTTトークン発行者の第3当事者向けのTTトークン発行者（第12条（1）TVTG）に記載されています。

Only registered users of the LCX platform (see: https://LCX.com) are eligible to purchase the Tokens. All buyers must read and accept the Terms of $FortressCoin Token Sale published on the purchasing platform.

LCXプラットフォームの登録ユーザーのみ（https://lcx.comを参照）は、トークンを購入する資格があります。すべてのバイヤーは、購入プラットフォームで公開されている$ fortresscoinトークン販売の条件を読んで受け入れる必要があります。

Any potential buyer will be subject to all applicable KYC/AML in place at the time of the purchase through LCX AG. Failure to comply with the KYC/AML procedures and routines applicable to the purchase of Tokens shall prevent the purchase of the Tokens or the imposition of sanctions on purchasers, including the freeze of funds, mandatory cancellation or redemption of Tokens or any other measure that the Issuer may deem appropriate to meet the applicable regulatory requirements.

潜在的な買い手は、LCX AGを通じて購入時に該当するすべてのKYC/AMLの対象となります。 KYC/AML手順とトークンの購入に適用されるルーチンに準拠していない場合、トークンの購入または購入者に対する制裁の賦課を妨げます。

Whether the Token constitutes a suitable investment must be assessed in light of each investor’s own circumstances. Neither this Basic Information nor any marketing material relating to the Basic Information constitutes investment advice, financial advice or any other kind of advice to investors. Investors must make a suitability assessment regarding investments in the Token or consult with the investor’s professional advisors. An investment in the Token is only suitable for investors who have sufficient experience and knowledge to assess risks related to the investment in the Token. The Issuer will not sell any Tokens where potential buyers are citizens or residents of restricted jurisdictions as determined by the Issuer. In particular, restricted jurisdictions are the United States of America and China, further, any US persons are prohibited from participating. The following Jurisdictions are defined as prohibited countries according to Issuers AML framework in general: Afghanistan, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, BVI, Cambodia, Cayman Islands, China, Colombia, Cook Islands, Crimea Region, Cuba, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guyana, Iran, Iraq, Jamaica, Kenya, Kosovo, Laos, Lebanon, Libya, Mauritius, Montserrat, Morocco, Myanmar (Burma), Nauru, Nicaragua, North Korea, Pakistan, Palestinian Territory and Gaza Strip, Panama, Papua New Guinea, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Somalia, South Sudan, Sri Lanka, Sudan, Syria, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, Vanuatu, Venezuela, Yemen, Zimbabwe.

トークンが適切な投資を構成するかどうかは、各投資家自身の状況に照らして評価する必要があります。この基本情報も、基本情報に関連するマーケティング資料も、投資のアドバイス、財務アドバイス、または投資家へのその他の種類のアドバイスを構成していません。投資家は、トークンへの投資に関して適合性評価を行うか、投資家の専門アドバイザーと相談する必要があります。トークンへの投資は、トークンへの投資に関連するリスクを評価するのに十分な経験と知識を持っている投資家にのみ適しています。発行者は、潜在的な買い手が発行者によって決定された制限された管轄区域の市民または居住者であるトークンを販売しません。特に、制限された管轄区域はアメリカ合衆国と中国であり、さらに、米国の人々は参加を禁止されています。アフガニスタン、アンゴラ、バハマ、バルバドス、バングラデシュ、ボスニアとヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブルキナファソ、BVI、カンボジア、ケイマン島、エクマン、エクバス、エクラド、キューバ、コロンビア、キラド、キュアド、キュアド、クリック、コロンビア、キュアラ、キューバ、アフガニスタン、アンゴラ、バハマ、バルバドス、バングラデシュ、発行者のAMLフレームワークによると、以下の管轄区域は禁止国として定義されています。エチオピア、ガーナ、ガイアナ、イラン、イラク、イラク、ジャマイカ、ケニア、コソボ、ラオス、レバノン、リビア、モーリシャス、モンセラト、モロッコ、ミャンマー（ビルマ）、ナウル、ニカラグア、北朝鮮、パキスタン、パナマ領とパナマラマ、パナマ、パナマー、パナマー、パナマプリンシペ、セネガル、ソマリア、南スーダン、スリランカ、スーダン、シリア、トンガ、トリニダードトバゴ、チュニジア、ウガンダ、バヌアツ、ベネズエラ、イエメン、ジンバブエ。

This summary is an overview of the subsequent Basic Information.

この要約は、その後の基本情報の概要です。

Potential buyers of $FortressCoin Tokens are urged to read the entire Basic Information.

$ fortresscoinトークンの潜在的なバイヤーは、基本情報全体を読むことをお勧めします。

Participation in the Token Sale involves substantial risks. Participants could lose all or part of the invested capital. Civil liability attaches only to those persons who have prepared the summary including any translation thereof, but only where the summary is misleading, inaccurate or inconsistent when read together with the other parts of the Basic Information.

トークン販売への参加には、実質的なリスクが伴います。参加者は、投資された資本のすべてまたは一部を失う可能性があります。民事責任は、その翻訳を含む要約を準備した人にのみ添付されますが、基本情報の他の部分と一緒に読むときに概要が誤解を招く、不正確または一貫性がある場合にのみ。

The Issuer is LuxChain Token AG, Herrengasse 6, 9490 Vad

発行者はLuxchain Token AG、Herrengasse 6、9490 Vadです