基本信息 - $ FortressCoin令牌销售

该文档包含根据艺术的基本信息。 33代币和TT服务提供商法案（TVTG）公开提供$ FortressCoin实用程序令牌。

This is Basic Information according to Article 33 ff. of the Liechtenstein Act on Tokens and Trusted Technology Service Providers (TVTG) for the public offering of the $FortressCoin Utility Token.

这是根据第33条FF的基本信息。 《列支敦士登的代币法案》和《值得信赖的技术服务提供商》（TVTG）公开募股$ FortressCoin实用程序令牌。

Token Issuer according to TVTG: LCX AG

TVTG的代币发行人：LCX AG

Date of the Basic Information: 31 January 2025

基本信息的日期：2025年1月31日

The Token Issuer, according to TVTG is the company raising funds in the name and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), a company incorporated in the Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. accepts responsibility for the contents of this Basic Information and declares that as at the date of this Basic Information, to the best of its knowledge, the information provided is correct and no material facts have been omitted. All investments, including Investment in the $FortressCoin Tokens, involve certain risks, including the total loss of invested funds. Potential buyers should read the contents of this Basic Information in its entirety prior to making an investment decision.

根据TVTG的说法，代币发行人是该公司以名称和瑞士福特Gmbh（或“ Swissfortress”）的帐户筹集资金，该公司在Oberneuhofstrasse 8，6340 Baar，Switzerland的Oberneuhofstrasse Incorment in Che-491.448.514.514.514.514.51 oberneuhofstrasse。对此基本信息的内容承担责任，并宣布在此基本信息之日起，据其最大的了解，所提供的信息是正确的，没有省略任何实质性事实。所有投资，包括对$ FortressCoin代币的投资，都涉及某些风险，包括投资资金的总损失。潜在的买家应在做出投资决定之前全部阅读此基本信息的内容。

LCX AG, Herrengasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein

LCX AG，Herrengasse 6，9490 Vaduz，Liechtenstein

represented by Monty C. M. Metzger, CEO

由首席执行官Monty CM Metzger代表

The offering of the $FortressCoin Token (“$FortressCoin” or “Token”) will be carried out by LCX AG (“the Issuer”) in Liechtenstein pursuant to Liechtenstein law on behalf and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. LCX AG is regulated by the Financial Market Authority of Liechtenstein under registration No. 288159 as a trusted technology service provider. LCX AG is registered as TT Exchange Service Provider, TT Token Depositary, Token Generator, TT Key Depositary, TT Price Service Provider, TT Identity Service Provider, TT Token Issuer for own name (Article 12(2) TVTG) and TT Token Issuer for third parties (Article 12(1) TVTG) stated in the provisions of the TVTG.

LCX AG（“发行人”）将在列支敦士登法律根据Liechtenstein Law和Swissfortress GmbH（或“ Swissfortress”，OberneuhofStrassse 8，6340 ba in Liechtenstein Law，liechtenstein of Switssse of Liechtenstein of Liechtenstein of Liechtenstein，根据Liechtenstein Law的发行$ FortressCoin令牌（“ $ fortressCoin”或“ doken”）的产品UID - CHE-491.448.514。 LCX AG受到列支敦士登金融市场管理局的监管，并在288159号注册中被视为可信赖的技术服务提供商。 LCX AG被注册为TT交换服务提供商，TT代币存放者，代币生成器，TT主要存放者，TT价格服务提供商，TT身份服务提供商，TT Token发行人（第12（2）款TVTG）和第三党的TT代币发行人（第12（1）第12章（1）TVTG）

Only registered users of the LCX platform (see: https://LCX.com) are eligible to purchase the Tokens. All buyers must read and accept the Terms of $FortressCoin Token Sale published on the purchasing platform.

只有LCX平台的注册用户（请参阅：https：//lcx.com）才有资格购买令牌。所有买家都必须阅读并接受购买平台上发布的$ FortressCoin代币销售的条款。

Any potential buyer will be subject to all applicable KYC/AML in place at the time of the purchase through LCX AG. Failure to comply with the KYC/AML procedures and routines applicable to the purchase of Tokens shall prevent the purchase of the Tokens or the imposition of sanctions on purchasers, including the freeze of funds, mandatory cancellation or redemption of Tokens or any other measure that the Issuer may deem appropriate to meet the applicable regulatory requirements.

在购买时，任何潜在的买家都将受到所有适用的KYC/AML的约束。如果不遵守适用于购买代币的KYC/AML程序和例程，则应防止购买令牌或对购买者实施制裁，包括资金的冻结，强制取消或赎回令牌或任何其他措施，以满足适用适用的法规要求。

Whether the Token constitutes a suitable investment must be assessed in light of each investor’s own circumstances. Neither this Basic Information nor any marketing material relating to the Basic Information constitutes investment advice, financial advice or any other kind of advice to investors. Investors must make a suitability assessment regarding investments in the Token or consult with the investor’s professional advisors. An investment in the Token is only suitable for investors who have sufficient experience and knowledge to assess risks related to the investment in the Token. The Issuer will not sell any Tokens where potential buyers are citizens or residents of restricted jurisdictions as determined by the Issuer. In particular, restricted jurisdictions are the United States of America and China, further, any US persons are prohibited from participating. The following Jurisdictions are defined as prohibited countries according to Issuers AML framework in general: Afghanistan, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, BVI, Cambodia, Cayman Islands, China, Colombia, Cook Islands, Crimea Region, Cuba, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guyana, Iran, Iraq, Jamaica, Kenya, Kosovo, Laos, Lebanon, Libya, Mauritius, Montserrat, Morocco, Myanmar (Burma), Nauru, Nicaragua, North Korea, Pakistan, Palestinian Territory and Gaza Strip, Panama, Papua New Guinea, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Somalia, South Sudan, Sri Lanka, Sudan, Syria, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, Vanuatu, Venezuela, Yemen, Zimbabwe.

对于每个投资者自己的情况，必须评估令牌是否构成合适的投资。这些基本信息或与基本信息有关的任何营销材料都不构成投资建议，财务建议或任何其他类型的建议。投资者必须对代币的投资进行适合评估，或咨询投资者的专业顾问。对令牌的投资仅适用于具有足够经验和知识的投资者，可以评估与代币投资有关的风险。发行人不会出售任何代币，而潜在买家是公民或发行人确定的受限制司法管辖区的居民。特别是，受限制的司法管辖区是美利坚合众国和中国，此外，禁止任何美国人参加。 The following Jurisdictions are defined as prohibited countries according to Issuers AML framework in general: Afghanistan, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, BVI, Cambodia, Cayman Islands, China, Colombia, Cook Islands, Crimea Region, Cuba, Ecuador, Eritrea,埃塞俄比亚，加纳，圭亚那，伊朗，伊拉克，牙买加，肯尼亚，科索沃，老挝，黎巴嫩，利比亚，毛里求斯，毛里求斯，蒙特塞拉特，摩洛哥，摩洛哥，缅甸，缅甸（缅甸），瑙鲁，尼加拉瓜，尼加拉瓜，朝鲜​​，朝鲜，朝鲜，朝鲜，巴基斯坦，巴基斯坦，巴勒斯坦，巴勒斯坦地带和墨西哥辣酱，墨西哥辣椒，新来的苏草菜，普林西比，塞内加尔，索马里，南苏丹，斯里兰卡，苏丹，叙利亚，汤加，特立尼达和多巴哥，突尼斯，突尼斯，乌干达，瓦努阿图，瓦努阿图，委内瑞拉，也门，津巴布韦。

This summary is an overview of the subsequent Basic Information.

此摘要是后续基本信息的概述。

Potential buyers of $FortressCoin Tokens are urged to read the entire Basic Information.

敦促$ FortressCoin代币的潜在买家阅读整个基本信息。

Participation in the Token Sale involves substantial risks. Participants could lose all or part of the invested capital. Civil liability attaches only to those persons who have prepared the summary including any translation thereof, but only where the summary is misleading, inaccurate or inconsistent when read together with the other parts of the Basic Information.

参与令牌销售涉及重大风险。参与者可能会失去全部或一部分投资资本。民事责任仅与准备了摘要有关的人（包括其任何翻译）的人，但仅在与基本信息的其他部分一起阅读时，摘要误导，不准确或不一致。

The Issuer is LuxChain Token AG, Herrengasse 6, 9490 Vad

发行人是Luxchain代币AG，Herrengasse 6，9490 VAD