Informations de base - $ Fortresscoin Token Sale

Ce document contient des informations de base selon l'art. 33 de la loi sur les fournisseurs de services et de services TT (TVTG) pour l'offre publique du jeton Utility $ Fortresscoin.

This is Basic Information according to Article 33 ff. of the Liechtenstein Act on Tokens and Trusted Technology Service Providers (TVTG) for the public offering of the $FortressCoin Utility Token.

Il s'agit d'informations de base conformément à l'article 33 ff. de la loi sur le Liechtenstein sur les jetons et les fournisseurs de services technologiques de confiance (TVTG) pour l'offre publique du jeton Utilitaire $ Fortresscoin.

Token Issuer according to TVTG: LCX AG

Émetteur de jetons selon TVTG: LCX AG

Date of the Basic Information: 31 January 2025

Date des informations de base: 31 janvier 2025

The Token Issuer, according to TVTG is the company raising funds in the name and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), a company incorporated in the Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. accepts responsibility for the contents of this Basic Information and declares that as at the date of this Basic Information, to the best of its knowledge, the information provided is correct and no material facts have been omitted. All investments, including Investment in the $FortressCoin Tokens, involve certain risks, including the total loss of invested funds. Potential buyers should read the contents of this Basic Information in its entirety prior to making an investment decision.

L'émetteur de jetons, selon TVTG, est la société collectant des fonds dans le nom et pour le compte de Swissfortress GmbH (ou «Swissfortress»), une société incorporée dans l'Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Suisse avec le numéro d'enregistrement UID - Che-491.448.514. Accepte la responsabilité du contenu de ces informations de base et déclare qu'à la date de ces informations de base, au mieux de ses connaissances, les informations fournies sont correctes et aucun fait important n'a été omis. Tous les investissements, y compris les investissements dans les jetons $ Fortresscoin, impliquent certains risques, y compris la perte totale de fonds investis. Les acheteurs potentiels devraient lire le contenu de ces informations de base dans son intégralité avant de prendre une décision d'investissement.

LCX AG, Herrengasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein

LCX AG, Herrengasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein

represented by Monty C. M. Metzger, CEO

représenté par Monty CM Metzger, PDG

The offering of the $FortressCoin Token (“$FortressCoin” or “Token”) will be carried out by LCX AG (“the Issuer”) in Liechtenstein pursuant to Liechtenstein law on behalf and for the account of SwissFortress GmbH (or “SwissFortress”), Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Switzerland with registration number UID – CHE-491.448.514. LCX AG is regulated by the Financial Market Authority of Liechtenstein under registration No. 288159 as a trusted technology service provider. LCX AG is registered as TT Exchange Service Provider, TT Token Depositary, Token Generator, TT Key Depositary, TT Price Service Provider, TT Identity Service Provider, TT Token Issuer for own name (Article 12(2) TVTG) and TT Token Issuer for third parties (Article 12(1) TVTG) stated in the provisions of the TVTG.

L'offrande de Token $ Fortresscoin («$ Fortresscoin» ou «Token») sera effectuée par LCX AG («l'émetteur») dans le Liechtenstein en vertu de la loi du Liechtenstein au nom et pour le compte de Swissfortress GmbH (ou «Swissfortress»), Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, switzer UID - Che-491.448.514. LCX AG est réglementé par la Financial Market Authority of Liechtenstein en vertu de l'enregistrement n ° 288159 en tant que fournisseur de services de technologie de confiance. LCX AG est enregistré en tant que fournisseur de services d'échange TT, dépôt de jetons TT, générateur de jetons, dépôt clé TT, fournisseur de services de prix TT, fournisseur de services d'identité TT, émetteur de jetons TT pour les tiers (article 12 (1) TVTG) a été indiqué dans les provisions du TVTG.

Only registered users of the LCX platform (see: https://LCX.com) are eligible to purchase the Tokens. All buyers must read and accept the Terms of $FortressCoin Token Sale published on the purchasing platform.

Seuls les utilisateurs enregistrés de la plate-forme LCX (voir: https://lcx.com) sont éligibles pour acheter les jetons. Tous les acheteurs doivent lire et accepter les termes de la vente de jetons Fortresscoin publiée sur la plate-forme d'achat.

Any potential buyer will be subject to all applicable KYC/AML in place at the time of the purchase through LCX AG. Failure to comply with the KYC/AML procedures and routines applicable to the purchase of Tokens shall prevent the purchase of the Tokens or the imposition of sanctions on purchasers, including the freeze of funds, mandatory cancellation or redemption of Tokens or any other measure that the Issuer may deem appropriate to meet the applicable regulatory requirements.

Tout acheteur potentiel sera soumis à tous les KYC / AML applicables au moment de l'achat via LCX AG. Le non-respect des procédures et des routines KYC / AML applicables à l'achat de jetons empêchera l'achat des jetons ou l'imposition de sanctions aux acheteurs, y compris le gel des fonds, l'annulation obligatoire ou le rachat de jetons ou toute autre mesure que l'émetteur peut juger approprié pour répondre aux exigences réglementaires applicables.

Whether the Token constitutes a suitable investment must be assessed in light of each investor’s own circumstances. Neither this Basic Information nor any marketing material relating to the Basic Information constitutes investment advice, financial advice or any other kind of advice to investors. Investors must make a suitability assessment regarding investments in the Token or consult with the investor’s professional advisors. An investment in the Token is only suitable for investors who have sufficient experience and knowledge to assess risks related to the investment in the Token. The Issuer will not sell any Tokens where potential buyers are citizens or residents of restricted jurisdictions as determined by the Issuer. In particular, restricted jurisdictions are the United States of America and China, further, any US persons are prohibited from participating. The following Jurisdictions are defined as prohibited countries according to Issuers AML framework in general: Afghanistan, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, BVI, Cambodia, Cayman Islands, China, Colombia, Cook Islands, Crimea Region, Cuba, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guyana, Iran, Iraq, Jamaica, Kenya, Kosovo, Laos, Lebanon, Libya, Mauritius, Montserrat, Morocco, Myanmar (Burma), Nauru, Nicaragua, North Korea, Pakistan, Palestinian Territory and Gaza Strip, Panama, Papua New Guinea, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Somalia, South Sudan, Sri Lanka, Sudan, Syria, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, Vanuatu, Venezuela, Yemen, Zimbabwe.

La question de savoir si le jeton constitue un investissement approprié doit être évalué à la lumière des propres circonstances de chaque investisseur. Ni cette information de base ni aucun matériel de marketing relatif aux informations de base ne constituent des conseils d'investissement, des conseils financiers ou tout autre type de conseil aux investisseurs. Les investisseurs doivent effectuer une évaluation d'aptitude concernant les investissements dans le jeton ou consulter les conseillers professionnels de l'investisseur. Un investissement dans le jeton ne convient qu'aux investisseurs qui ont suffisamment d'expérience et de connaissances pour évaluer les risques liés à l'investissement dans le jeton. L'émetteur ne vendra aucun jeton où les acheteurs potentiels sont des citoyens ou des résidents de juridictions restreintes telles que déterminées par l'émetteur. En particulier, les juridictions restreintes sont les États-Unis d'Amérique et la Chine, en outre, les États-Unis sont interdits de participer. Les juridictions suivantes sont définies comme des pays interdits selon le cadre des émetteurs AML en général: Afghanistan, Angola, Bahamas, Barkina, Bangladesh, Bosnie, Cambodgie, îles de Cayman, Chine, colombie, cuisinier îles Éthiopie, Ghana, Guyane, Iran, Irak, Jamaïque, Kenya, Kosovo, Laos, Liban, Libye, Maurice, Montserrat, Maroc, Pakistan, Palestinien et Gaza Strip, Panama, Papua New Principe, Sénégal, Somalie, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Syrie, Tonga, Trinidad et Tobago, Tunisie, Ouganda, Vanuatu, Venezuela, Yémen, Zimbabwe.

This summary is an overview of the subsequent Basic Information.

Ce résumé est un aperçu des informations de base suivantes.

Potential buyers of $FortressCoin Tokens are urged to read the entire Basic Information.

Les acheteurs potentiels de jetons Fortresscoin $ sont invités à lire l'intégralité des informations de base.

Participation in the Token Sale involves substantial risks. Participants could lose all or part of the invested capital. Civil liability attaches only to those persons who have prepared the summary including any translation thereof, but only where the summary is misleading, inaccurate or inconsistent when read together with the other parts of the Basic Information.

La participation à la vente de jetons implique des risques substantiels. Les participants pourraient perdre tout ou partie du capital investi. La responsabilité civile ne s'attache qu'aux personnes qui ont préparé le résumé, y compris toute traduction, mais uniquement lorsque le résumé est trompeur, inexact ou incohérent lorsqu'il est lu avec les autres parties des informations de base.

The Issuer is LuxChain Token AG, Herrengasse 6, 9490 Vad

L'émetteur est Luxchain Token AG, Herrengasse 6, 9490 VAD