アルゼンチンのミレイ大統領、新たな仮想通貨規制の枠組みを発表

無政府資本主義者で自由主義者のハビエル・ミレイが、2023年12月にアルゼンチン大統領に就任した。当初はビットコインや仮想通貨支持者とみられていたが、政府は規制強化で多くの人を驚かせた。国立金融委員会（CNV）は、仮想資産サービスプロバイダーの必須登録を実施し、アルゼンチンで暗号資産を扱う企業および個人に遵守を義務付けました。

Argentina Unveils New Cryptocurrency Regulatory Framework Under President Javier Milei

アルゼンチン、ハビエル・ミレイ大統領の下で新たな仮想通貨規制枠組みを発表

Following the election of Javier Milei, an anarcho-capitalist and libertarian leader, as Argentina's president in December 2023, many anticipated that his economic and monetary policies would foster the country's adoption of Bitcoin and cryptocurrencies. However, recent developments suggest that the government is taking a more cautious approach.

2023年12月に無政府資本主義者で自由主義者の指導者であるハビエル・ミレイがアルゼンチン大統領に選出された後、多くの人が彼の経済金融政策が同国のビットコインと仮想通貨の導入を促進すると予想した。しかし、最近の動向は、政府がより慎重なアプローチを取っていることを示唆しています。

In late March, the Comisión Nacional de Valores (CNV), Argentina's securities regulator, announced the establishment of a mandatory Registry of Virtual Asset Service Providers (VASPs) for entities operating with crypto assets within the country. This requirement, part of amendments to the existing regulatory framework, aims to address recommendations from the Financial Action Task Force (FATF), an intergovernmental body that sets standards for combating money laundering and terrorist financing.

3月下旬、アルゼンチンの証券監督当局である国立金融委員会（CNV）は、国内で暗号資産を扱う事業体を対象とした強制的な仮想資産サービスプロバイダー登録簿（VASP）の設立を発表した。この要件は、既存の規制枠組みに対する修正の一部であり、マネーロンダリングやテロ資金供与対策の基準を定める政府間機関である金融活動作業部会（FATF）からの勧告に対処することを目的としている。

The Registry will require companies and individuals offering cryptocurrency-related services, such as buying, selling, sending, receiving, lending, or trading, to complete the registration process. Both locally based and foreign firms operating in the Argentine market will be subject to this requirement.

レジストリは、購入、販売、送信、受信、貸し出し、取引などの暗号通貨関連サービスを提供する企業および個人に登録プロセスを完了するよう要求します。アルゼンチン市場で活動する地元企業と外国企業の両方がこの要件の対象となります。

"Those who are not registered will not be able to operate in the country," affirmed Roberto E. Silva, president of the CNV. Following the announcement, the CNV engaged in a meeting with major legal firms and the Fintech chamber to discuss the implementation of the Registry, with participation from representatives of local companies.

「登録されていない人は国内で活動することはできない」とCNVのロベルト・E・シルバ会長は断言した。この発表を受けて、CNVは地元企業の代表者も参加し、レジストリの導入について話し合うため、大手法律事務所およびフィンテック商工会議所との会合を開催した。

The move has been met with criticism from some sectors. Manuel Ferrari, member of Argentinian NGO Directive and co-founder of the Money On Chain protocol, argues that the Registry is an unnecessary interference in the cryptocurrency market.

この動きは一部のセクターから批判にさらされている。アルゼンチンNGO指令のメンバーでマネー・オン・チェーン・プロトコルの共同創設者であるマヌエル・フェラーリ氏は、レジストリは仮想通貨市場に対する不必要な干渉であると主張している。

"Bitcoin is money, not a security. It's preposterous to require currency exchange houses or gold shops to register with the CNV," Ferrari stated in an interview. "This benefits no one except state bureaucrats and an army of lawyers and people from the 'compliance industry.'"

「ビットコインはお金であり、証券ではない。両替所や金ショップにCNVへの登録を義務付けるのはばかばかしい」とフェラーリはインタビューで述べた。 「これは国家官僚と弁護士軍団、そして『コンプライアンス業界』の人々以外には誰の利益にもなりません。」

Ferrari believes that the measure does not align with Milei's perceived pro-Bitcoin stance, emphasizing that Milei's party did not initiate the Registry proposal. Nicolas Bourbon, co-founder of payments solution KamiPay, echoed Ferrari's sentiments, highlighting that Milei's support is more general in nature, extending to any form of currency, including unconventional options like rocks or copper.

フェラーリは、この措置はミレイ氏の認識されている親ビットコインの姿勢と一致しないと考えており、ミレイ氏の党がレジストリ提案を始めたものではないと強調している。決済ソリューションKamiPayの共同創設者であるニコラス・ブルボン氏もフェラーリの意見に同調し、ミレイの支援は本質的により一般的なものであり、石や銅などの非伝統的なオプションを含むあらゆる形態の通貨に拡張されることを強調した。

Both Ferrari and Bourbon view the Registry as a response to international pressure rather than a medida aimed at impacting users in the short term. This assessment is supported by Argentina's ranking as the 15th largest cryptocurrency market globally, according to Chainalysis' Global Crypto Adoption Index Top 20.

フェラーリとバーボンは、レジストリを短期的にユーザーに影響を与えることを目的とした手段ではなく、国際的な圧力への対応として捉えている。この評価は、チェイナリシスのグローバル暗号化採用指数トップ 20 によると、アルゼンチンが世界で 15 番目に大きい暗号通貨市場にランクされていることで裏付けられています。

It remains to be seen how the new regulatory framework will impact the Argentine cryptocurrency market. While the Registry is intended to address money laundering concerns, it is likely to face scrutiny from those who believe it infringes upon the freedom to transact in cryptocurrencies. The outcome of this debate will have implications not only for Argentina but also for the wider cryptocurrency industry.

新しい規制の枠組みがアルゼンチンの仮想通貨市場にどのような影響を与えるかはまだ分からない。レジストリはマネーロンダリングの懸念に対処することを目的としているが、仮想通貨の取引の自由を侵害していると考える人々からの厳しい監視に直面する可能性が高い。この議論の結果はアルゼンチンだけでなく、より広範な仮想通貨業界にも影響を与えるだろう。