ギャラクシーデジタルのマイク・ノボグラッツ氏が米国SECの仮想通貨推進派のリーダーを推す

ギャラクシーデジタルCEOのマイク・ノボグラッツ氏は、ヘスター・パース氏とロビンフッドの法務責任者ダン・ギャラガー氏がゲイリー・ゲンスラー氏の後任候補になる可能性があると考えている

Galaxy Digital CEO Mike Novogratz has suggested potential candidates to replace Gary Gensler as the United States Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman. Among the names mentioned are Hester Peirce, who may actively lobby for the position, and Robinhood’s legal Chief Dan Gallagher, who has been on the lips of many crypto leaders for a long time.

ギャラクシーデジタルの最高経営責任者（CEO）マイク・ノボグラッツ氏は、ゲーリー・ゲンスラー氏の後任として米国証券取引委員会（SEC）委員長の候補者候補を示唆した。名前が挙がっている人の中には、この地位を獲得するために積極的にロビー活動を行っている可能性があるヘスター・パース氏や、多くの仮想通貨リーダーの口に長い間口をきいてきたロビンフッドの法務責任者ダン・ギャラガー氏も含まれる。

With the United States election result favoring Republican Presidential candidate Donald Trump, netizens have been discussing who will succeed Gensler. At last, Gensler may start counting his last days in office.

アメリカの選挙結果が共和党大統領候補ドナルド・トランプに有利となったことを受け、ネットユーザーらはゲンスラー氏の後継者が誰になるのか議論している。ついにゲンスラー氏は最後の任期を数え始めるかもしれない。

In the past, “Crypto Mom”, as Peirce is known, has voiced her displeasure about the SEC’s approach towards cryptocurrencies and exchanges. In particular, she criticized the SEC’s reliance on litigation as a primary enforcement strategy. According to her, litigation is not the most effective way to carry out regulations.

パース氏として知られる「クリプト・マム」は過去に、仮想通貨と取引所に対するSECのアプローチについて不快感を表明したことがある。特に彼女は、SECが主な執行戦略として訴訟に依存していることを批判した。彼女によれば、訴訟は規制を実行する最も効果的な方法ではないという。

During a 2023 fireside discussion at the Blockchain Association Policy Summit in Washington, DC, she expressed concerns over the need for a clear strategy in the agency’s approach to enforcement actions in the crypto space. She also called for focusing on the core responsibilities without extending beyond what is legislatively mandated.

2023年にワシントンD.C.で開催されたブロックチェーン協会ポリシーサミットでのファイアサイドディスカッションの中で、彼女は仮想通貨分野での執行活動に対する政府機関のアプローチにおける明確な戦略の必要性について懸念を表明した。同氏はまた、法律で義務付けられた範囲を超えず、中核的な責任に焦点を当てるよう求めた。

Like Novogratz, former SEC official John Reed Stark also sees Peirce as a good candidate for SEC Chair.

ノボグラッツ氏と同様、元SEC職員のジョン・リード・スターク氏もパース氏をSEC委員長の有力な候補者とみている。

Before the elections, the only condition attached to Gallagher replacing Gensler was that Donald Trump emerged victorious in the US presidential election. To a large extent, Robinhood’s CLO has a friendly stance on digital assets. Also, the financial service provider has previously been a victim of the SEC’s tough rule on the crypto industry.

選挙前、ギャラガー氏がゲンスラー氏の後任となる唯一の条件は、米国大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利することだった。ロビンフッドの CLO は、デジタル資産に対しておおむね友好的なスタンスをとっています。また、この金融サービスプロバイダーは以前、暗号通貨業界に対する SEC の厳しい規則の被害者でもありました。

Gallagher has expressed his gratitude for the recognition he is currently receiving by being considered for the seat. Noteworthy, he has served in various capacities within the agency. Furthermore, he maintains that he remains fully committed to seeing the US at the forefront of financial innovation.

ギャラガー氏は、現在その議席を検討されているという評価を受けていることに感謝の意を表明した。注目すべきは、彼が庁内でさまざまな役職を務めてきたことである。さらに同氏は、米国が金融イノベーションの最前線に立つことに今後も全力で取り組んでいくと主張している。

Whether Peirce or Gallagher, Novogratz does not think it matters. What is more important is the crypto open-mindedness of whoever takes over the delicate position. He does not see the possibility of Trump picking an anti-crypto leader for the agency.

パースであろうとギャラガーであろうと、ノボグラッツ氏はそれが重要だとは考えていない。さらに重要なのは、この微妙な立場を引き継ぐ人が仮想通貨に対して寛容であることです。同氏は、トランプ氏が政府機関の反仮想通貨指導者を選ぶ可能性はないと考えている。

In a plot twist, Vice President Kamala Harris was Novogratz’s preferred candidate before the election. His current sentiment suggests that he is pleased with Donald Trump winning the election. For instance, he mentioned that he is more optimistic about the crypto industry now that the US has a president who supports it.

どんでん返しだが、選挙前はカマラ・ハリス副大統領がノヴォグラッツ氏の優先候補者だった。彼の現在の感情は、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利に満足していることを示唆している。たとえば、米国に仮想通貨業界を支持する大統領が誕生したことで、仮想通貨業界についてはより楽観的になったと同氏は述べた。

Novogratz highlighted that the crypto sector’s future rests largely on the shoulders of major financial regulators, including the SEC, CFTC, and FDIC. Once these agencies can support the crypto industry, the Galaxy Digital executive foresees a remarkable trajectory in the burgeoning sector.

ノボグラッツ氏は、仮想通貨セクターの将来は主にSEC、CFTC、FDICなどの主要な金融規制当局の肩にかかっていると強調した。これらの機関が仮想通貨業界をサポートできるようになれば、ギャラクシーデジタル幹部は、急成長する分野で注目に値する軌道を予測する。

Other potential candidates for the SEC Chair role include CFTC heads J. Christopher Giancarlo, Paul Atkins, and Heath Tarbert.

SEC議長の役割の他の潜在的な候補者には、CFTC長官のJ.クリストファー・ジャンカルロ氏、ポール・アトキンス氏、ヒース・ターバート氏が含まれる。