アルゴランド財団、タラバ州政府と提携してナイジェリアでブロックチェーンへの取り組みを開始

アルゴランド財団はタラバ州政府と協力して、ブロックチェーン技術の採用促進を目的とした一連の取り組みを開始しました。

The Algorand Foundation, in collaboration with the Taraba State Government, has announced a series of initiatives aimed at fostering blockchain technology adoption and accelerating digitization to boost economic growth and youth empowerment in Nigeria.

アルゴランド財団はタラバ州政府と協力し、ナイジェリアの経済成長と若者のエンパワーメントを促進するために、ブロックチェーン技術の導入促進とデジタル化の加速を目的とした一連の取り組みを発表した。

The announcement was made during the conclusion of a Regional Hackathon event in Jalingo.

この発表は、ジャリンゴで行われた地域ハッカソンイベントの終了時に行われた。

The Country Head of Algorand Foundation in Nigeria, Ben Onuoha, highlighted the hackathon as a pivotal educational program designed to encourage innovative solutions that could contribute to the development of both Taraba State and the country at large.

ナイジェリアのアルゴランド財団のカントリーヘッドであるベン・オヌオハ氏は、このハッカソンがタラバ州と国全体の発展に貢献できる革新的なソリューションを奨励するために設計された極めて重要な教育プログラムであると強調した。

Onuoha elaborated on the workshop’s objectives, emphasizing its role in equipping local web developers with an in-depth understanding of blockchain technology. The program aims to provide participants with essential technical skills, preparing them for careers as industry-ready professionals.

オヌオハ氏はワークショップの目的について詳しく説明し、地元のウェブ開発者にブロックチェーン技術についての深い理解を与えるというワークショップの役割を強調した。このプログラムは、参加者に必須の技術スキルを提供し、業界ですぐに活躍できるプロフェッショナルとしてのキャリアを準備することを目的としています。

The event, which attracted over 100 participants, culminated in a competition that offered prizes to outstanding teams. This initiative not only fostered innovation but also aimed to inspire young talent to explore the vast opportunities within the tech industry.

100 名を超える参加者が集まったこのイベントは、優秀なチームに賞品を提供するコンテストで最高潮に達しました。この取り組みはイノベーションを促進するだけでなく、若い人材にテクノロジー業界内の膨大な機会を探求させることも目的としていました。

Onuoha commended Governor Agbu Kefas for establishing the Ministry of Digital Economy and Innovations. He noted that this new ministry would play a crucial role in driving significant positive change for the youth in the region. He also urged young people in Taraba to take full advantage of the partnership and the opportunities presented, as these efforts were strategically designed to support their economic advancement.

オヌオハ氏は、デジタル経済・イノベーション省を設立したアグブ・ケファス知事を称賛した。同氏は、この新しい省が地域の若者に大きな前向きな変化をもたらす上で重要な役割を果たすだろうと指摘した。同氏はまた、タラバの若者に対し、これらの取り組みは経済発展を支援するために戦略的に計画されたものであるため、このパートナーシップと提供される機会を最大限に活用するよう促した。

The Taraba Commissioner for Digital Economy and Innovation, Gideon Nonso, underscored the state government’s commitment to nurturing local talent. He explained that the collaboration with Algorand Foundation was specifically aimed at developing the region’s indigenous capabilities in blockchain and digital technology.

デジタル経済・イノベーション担当タラバ委員のギデオン・ノンソ氏は、地元の人材育成に対する州政府の取り組みを強調した。同氏は、アルゴランド財団との協力は、ブロックチェーンとデジタル技術における地域固有の能力を開発することを特に目的としていると説明した。

Nonso encouraged participants to put their best efforts into the hackathon, stressing that their active involvement would further consolidate the government’s efforts to drive digital transformation.

ノンソ氏は参加者にハッカソンに全力を尽くすよう奨励し、参加者の積極的な参加がデジタル変革推進への政府の取り組みをさらに強固なものにするだろうと強調した。

This partnership between Algorand Foundation and Taraba State is seen as a strategic move to integrate advanced technologies into local economies. By focusing on blockchain education and skill development, the initiative aligns with broader efforts to create a digitally savvy workforce, fostering innovation and entrepreneurship.

アルゴランド財団とタラバ州とのこのパートナーシップは、先進技術を地域経済に統合するための戦略的な動きとみなされています。この取り組みは、ブロックチェーン教育とスキル開発に焦点を当てることで、デジタルに精通した労働力を創出し、イノベーションと起業家精神を促進する広範な取り組みと連携します。

As the collaboration progresses, it is expected to serve as a model for other regions, demonstrating how technology-driven programs can be leveraged to achieve sustainable economic growth and empower the next generation of professionals.

連携が進むにつれて、他の地域のモデルとして機能し、テクノロジー主導のプログラムをどのように活用して持続可能な経済成長を達成し、次世代の専門家に力を与えることができるかを実証することが期待されています。