アディダスとステップンが提携し、フィットネスに焦点を当てた Web3 革命を開始

Adidas と、収入を得るアプリである Stepn は、フィットネスと暗号通貨の愛好家向けに、デジタルと物理的なエクスペリエンスのユニークなブレンドを作成するために提携しました。このコラボレーションは、限定版のNFTコレクション「Stepn x Adidas Genesis スニーカー」から始まり、1年間のパートナーシップを通じてさらなるNFTドロップと物理的なウェアラブルアイテムが含まれます。この戦略的コラボレーションは、ライフスタイルの報酬の進化する性質と、スポーツウェアと Web3 の融合を示しています。

Adidas and Stepn Join Forces to Revolutionize Fitness and Digital Rewards

アディダスとステップンが提携してフィットネスとデジタルリワードに革命を起こす

Introduction

導入

The convergence of sportswear and Web3 continues to gain momentum as industry behemoth Adidas collaborates with Solana-based move-to-earn (M2E) app Stepn. This groundbreaking partnership, announced on April 15, 2024, promises to fuse the digital and physical realms, offering an unparalleled fitness and rewards experience for enthusiasts and crypto enthusiasts alike.

業界の巨人アディダスが Solana ベースの Move-to-Earn (M2E) アプリ Stepn と協力することで、スポーツウェアと Web3 の融合は勢いを増し続けています。 2024 年 4 月 15 日に発表されたこの画期的なパートナーシップは、デジタル領域と物理的領域を融合し、愛好家と仮想通貨愛好家の両方に比類のないフィットネスと報酬体験を提供することを約束します。

Genesis NFT Collection

ジェネシスNFTコレクション

The collaboration kickstarts with a limited-edition Non-Fungible Token (NFT) collection dubbed "Stepn x Adidas Genesis Sneakers." Featuring 1,000 NFTs inspired by Adidas' iconic running silhouettes, this collection marks the inaugural phase of a year-long partnership. Stepn has hinted at subsequent NFT drops and physical wearable items throughout the collaboration's duration.

このコラボレーションは、「Stepn x Adidas Genesis スニーカー」と名付けられた限定版の非代替トークン (NFT) コレクションから始まります。アディダスの象徴的なランニングシルエットからインスピレーションを得た1,000のNFTを特徴とするこのコレクションは、1年間にわたるパートナーシップの最初の段階を示します。ステップンは、コラボレーション期間中、その後のNFTドロップと物理的なウェアラブルアイテムを示唆しました。

"This genesis collection is the first of a series of co-branded activities between Stepn and Adidas over a one-year partnership that will see further NFT drops and physical, wearable items on the roadmap," stated Stepn.

「このジェネシスコレクションは、ステップンとアディダスの1年間のパートナーシップにわたる一連の共同ブランド活動の最初のものであり、ロードマップにはさらなるNFTのドロップと物理的なウェアラブルアイテムが含まれる予定です」とステップンは述べた。

Scheduled for launch on April 17, 2024, via Stepn's sister platform, the Mooar NFT marketplace, the Genesis collection represents a significant milestone. This is not Adidas' maiden foray into the crypto and Web3 space. The sportswear giant has previously partnered with cryptocurrency exchange Coinbase, renowned NFT collective Bored Ape Yacht Club, and even luxury carmaker Bugatti.

Stepn の姉妹プラットフォームである Mooar NFT マーケットプレイス経由で 2024 年 4 月 17 日に発売予定の Genesis コレクションは、重要なマイルストーンを表します。これはアディダスの暗号通貨とWeb3分野への初めての進出ではない。スポーツウェア大手はこれまでに、仮想通貨取引所のコインベース、有名なNFT集団ボアレッド・エイプ・ヨット・クラブ、さらには高級車メーカーのブガッティと提携している。

Fitness Meets Crypto Rewards

フィットネスと仮想通貨リワードの融合

Stepn, Adidas' chosen partner, occupies a prominent position within the M2E ecosystem. This innovative app incentivizes participants to engage in outdoor walking or running activities with the reward of cryptocurrency (GMT tokens). Boasting over 5 million registered users, Stepn forged a partnership with renowned footwear brand Asics in 2022.

Adidas が選んだパートナーである Stepn は、M2E エコシステム内で重要な位置を占めています。この革新的なアプリは、参加者に暗号通貨 (GMT トークン) の報酬を与えて、屋外でのウォーキングやランニング活動に参加するよう奨励します。 500 万人以上の登録ユーザーを誇る Stepn は、2022 年に有名なシューズ ブランド Asics とパートナーシップを締結しました。

The Adidas partnership signals a transformative shift within the move-to-earn industry. The strategic collaboration, which seamlessly integrates the digital and physical experiences offered by a widely-used lifestyle app and a renowned brand like Adidas, underscores the evolving nature of lifestyle rewards.

アディダスとのパートナーシップは、収益を追求する業界における変革の兆しを示しています。広く使用されているライフスタイル アプリとアディダスのような有名ブランドが提供するデジタル体験と物理的体験をシームレスに統合するこの戦略的コラボレーションは、ライフスタイル リワードの進化する性質を強調しています。

In a company press release, Stepn CEO Shiti Manghani expressed optimism that this physical-digital ("phygital") alliance has the potential to expand the appeal of M2E apps beyond crypto enthusiasts, attracting fitness-oriented individuals seeking additional motivation and exclusive rewards.

同社のプレスリリースの中で、Stepn CEO の Shiti Manghani 氏は、このフィジカルとデジタル (「フィジタル」) の提携により、仮想通貨愛好家を超えて M2E アプリの魅力を拡大し、さらなるモチベーションと特別な報酬を求めるフィットネス指向の個人を惹きつける可能性があると楽観的な見方を表明しました。

Adidas & Stepn's Year-Long Vision

アディダスとステップンの年間ビジョン

Beyond the initial NFT drop, the year-long collaboration between Adidas and Stepn holds promising prospects. The roadmap suggests the potential introduction of physical Adidas merchandise, complementing the digital NFTs, potentially creating a unique blended phygital experience for collectors and fitness enthusiasts alike.

最初のNFTのドロップを超えて、アディダスとステップンの1年間にわたるコラボレーションには有望な見通しがあります。ロードマップは、デジタルNFTを補完する物理的なアディダス商品の導入の可能性を示唆しており、コレクターとフィットネス愛好家の両方にユニークでブレンドされた身体体験を生み出す可能性があります。

The success of this collaboration hinges upon the overall crypto market's resilience and user adoption. While Stepn has gained significant traction, concerns linger regarding the sustainability of M2E models and in-app token valuations. Nonetheless, this partnership represents a bold stride towards integrating fitness, fashion, and Web3, paving the way for interactive and potentially rewarding fitness experiences.

このコラボレーションの成功は、暗号通貨市場全体の回復力とユーザーの採用にかかっています。 Stepn は大きな注目を集めていますが、M2E モデルとアプリ内トークンの評価の持続可能性に関しては懸念が残ります。それにもかかわらず、このパートナーシップは、フィットネス、ファッション、Web3 の統合に向けた大胆な前進を表し、インタラクティブで潜在的にやりがいのあるフィットネス体験への道を切り開きます。