Yuga Labs remanie, licencie du personnel et « revient à l'essentiel »

Le créateur de Bored Ape NFT, Yuga Labs, licencie des employés pendant une phase de restructuration. Le PDG Greg Solano, connu sous le nom de « Gargamel », a annoncé cette décision, déclarant qu'elle était nécessaire pour transformer l'entreprise et la rendre « plus petite, plus agile et cryptonative ». Le nombre d’employés concernés n’a pas été divulgué.

Yuga Labs Restructures, Laying Off Employees for a 'Return to Roots'

Yuga Labs se restructure et licencie des employés pour un « retour aux racines »

Miami, April 27, 2024 - Yuga Labs Inc., the company behind the immensely popular Bored Ape Yacht Club NFT collection, has embarked on a significant restructuring phase, resulting in the dismissal of an undisclosed number of employees. This announcement has sent shockwaves through the cryptocurrency community, raising questions about the future of the once-dominant NFT conglomerate.

Miami, 27 avril 2024 - Yuga Labs Inc., la société à l'origine de la très populaire collection NFT Bored Ape Yacht Club, s'est lancée dans une phase de restructuration importante, entraînant le licenciement d'un nombre non divulgué d'employés. Cette annonce a envoyé une onde de choc dans la communauté des crypto-monnaies, soulevant des questions sur l’avenir du conglomérat NFT autrefois dominant.

In a public statement, CEO Greg Solano, known as "Gargamel," acknowledged the difficult decision to lay off talented team members. He emphasized that this move is an integral part of the company's transformation strategy, aiming to "get ourselves centered and on the right path." Solano's announcement was accompanied by excerpts from an internal communication sent to the affected staff, informing them of their departure during a scheduled meeting later in the day.

Dans une déclaration publique, le PDG Greg Solano, connu sous le nom de « Gargamel », a reconnu la décision difficile de licencier des membres talentueux de l'équipe. Il a souligné que cette démarche fait partie intégrante de la stratégie de transformation de l'entreprise, visant à "se recentrer et sur la bonne voie". L'annonce de Solano était accompagnée d'extraits d'une communication interne envoyée au personnel concerné, les informant de leur départ lors d'une réunion prévue plus tard dans la journée.

The restructuring marks a pivotal moment for Yuga Labs, which has faced several obstacles in recent times. Despite raising an impressive $450 million in 2022 at a valuation of $4 billion, the company encountered challenges, including backlash over a controversial token project. Yuga Labs also faced a lawsuit from investors who alleged misleading promotions by celebrity endorsers who failed to disclose their paid affiliations with the NFT project. Furthermore, the highly anticipated launch of the Otherside video game, inspired by the Bored Ape universe, has experienced delays.

La restructuration marque un moment charnière pour Yuga Labs, qui a été confrontée à plusieurs obstacles ces derniers temps. Bien qu’elle ait levé la somme impressionnante de 450 millions de dollars en 2022 pour une valorisation de 4 milliards de dollars, la société a rencontré des défis, notamment des réactions négatives concernant un projet symbolique controversé. Yuga Labs a également fait face à un procès de la part d'investisseurs qui alléguaient des promotions trompeuses de la part de célébrités qui n'avaient pas divulgué leurs affiliations rémunérées au projet NFT. Par ailleurs, le lancement très attendu du jeu vidéo Otherside, inspiré de l'univers de Bored Ape, a connu des retards.

Solano's reference to "returning to the roots" implies a strategic shift for Yuga Labs. The company's early success was largely attributed to its deep involvement in the cryptocurrency ecosystem. However, the recent controversies and setbacks may have prompted the leadership to reassess their priorities and focus on their core strengths.

La référence de Solano au « retour aux racines » implique un changement stratégique pour Yuga Labs. Les premiers succès de l’entreprise sont largement attribués à sa profonde implication dans l’écosystème des cryptomonnaies. Toutefois, les controverses et les revers récents ont peut-être incité les dirigeants à réévaluer leurs priorités et à se concentrer sur leurs principaux atouts.

"Yuga lost its way," said Solano in his internal communication. "Getting ourselves centered and on the right path means being a smaller, more agile, and cryptonative team." This statement indicates a desire to streamline operations, embrace the decentralized nature of the cryptocurrency industry, and reignite the company's original vision.

"Yuga s'est égaré", a déclaré Solano dans sa communication interne. "Se recentrer et être sur la bonne voie signifie être une équipe plus petite, plus agile et cryptonative." Cette déclaration indique une volonté de rationaliser les opérations, d'adopter la nature décentralisée du secteur des crypto-monnaies et de raviver la vision originale de l'entreprise.

The restructuring and layoffs have raised concerns about the future of the Bored Ape Yacht Club NFT project and Yuga Labs' other ventures. However, Solano has expressed confidence that the company will emerge stronger from this transition. He emphasized the importance of making difficult decisions today to ensure long-term success, reiterating his commitment to "transforming Yuga and getting us back to our roots."

La restructuration et les licenciements ont soulevé des inquiétudes quant à l'avenir du projet NFT du Bored Ape Yacht Club et des autres entreprises de Yuga Labs. Cependant, Solano s'est dit convaincu que l'entreprise sortira plus forte de cette transition. Il a souligné l'importance de prendre des décisions difficiles aujourd'hui pour assurer un succès à long terme, réitérant son engagement à « transformer Yuga et à nous ramener à nos racines ».

As the NFT market continues to evolve, Yuga Labs' strategic shift will be closely watched by industry experts and investors alike. Only time will tell whether the restructuring will enable the company to navigate the challenges it faces and regain its former glory.

Alors que le marché du NFT continue d'évoluer, le changement stratégique de Yuga Labs sera surveillé de près par les experts du secteur et les investisseurs. Seul le temps nous dira si la restructuration permettra à l’entreprise de relever les défis auxquels elle est confrontée et de retrouver sa gloire d’antan.