Worldcoin révise ses pratiques en matière de données biométriques dans le cadre d'un examen réglementaire

Worldcoin répond aux préoccupations soulevées par des pays comme l'Espagne en supprimant le stockage des données biométriques. Les utilisateurs conserveront désormais le contrôle de leurs données d’analyse rétinienne, leur permettant ainsi de déterminer leur utilisation. Ce changement important reflète l'engagement du projet à s'adapter aux commentaires de la communauté et à répondre aux problèmes de confidentialité.

Worldcoin Revamps Biometric Data Handling Amidst Regulatory Concerns

Worldcoin réorganise la gestion des données biométriques au milieu de préoccupations réglementaires

In response to concerns raised by regulatory authorities, notably in Spain, Worldcoin has implemented significant changes to its handling of biometric data. The company has eliminated the option of storing retinal scan data on its own servers, instead placing the data under the control of individual users.

En réponse aux préoccupations soulevées par les autorités de régulation, notamment en Espagne, Worldcoin a mis en œuvre des changements importants dans son traitement des données biométriques. La société a éliminé la possibilité de stocker les données d'analyse rétinienne sur ses propres serveurs, plaçant plutôt les données sous le contrôle d'utilisateurs individuels.

Initial Concerns and Regulatory Actions

Préoccupations initiales et mesures réglementaires

One of the primary concerns surrounding Worldcoin stemmed from its practice of scanning retinas and storing the resulting biometric data. This raised questions about the privacy and security of such sensitive information, especially given the project's rapid user growth.

L'une des principales préoccupations concernant Worldcoin provenait de sa pratique consistant à scanner les rétines et à stocker les données biométriques qui en résultent. Cela a soulevé des questions sur la confidentialité et la sécurité de ces informations sensibles, en particulier compte tenu de la croissance rapide du nombre d'utilisateurs du projet.

In Spain, the concern reached a peak when the Spanish Data Protection Agency (AEPD) suspended Worldcoin's operations for three months. The AEPD cited concerns over the storage of Spanish citizens' biometric data without their explicit consent.

En Espagne, l'inquiétude a atteint son paroxysme lorsque l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) a suspendu les opérations de Worldcoin pendant trois mois. L'AEPD a fait part de ses inquiétudes concernant le stockage des données biométriques des citoyens espagnols sans leur consentement explicite.

Worldcoin's Response: "Personal Supervision"

Réponse de Worldcoin : « Supervision personnelle »

In response to these concerns, Worldcoin has introduced a new feature known as "Personal Supervision." Under this initiative, individuals who use a Worldcoin device to create a World ID will no longer have their retinal scan data stored or encrypted by the company.

En réponse à ces préoccupations, Worldcoin a introduit une nouvelle fonctionnalité connue sous le nom de « Supervision personnelle ». Dans le cadre de cette initiative, les personnes qui utilisent un appareil Worldcoin pour créer un identifiant mondial ne verront plus leurs données d'analyse rétinienne stockées ou cryptées par l'entreprise.

Instead, the data captured during the verification process will be stored solely on the user's personal device. This gives users complete control over their biometric data, allowing them to decide how and where it is used.

Au lieu de cela, les données capturées lors du processus de vérification seront stockées uniquement sur l'appareil personnel de l'utilisateur. Cela donne aux utilisateurs un contrôle total sur leurs données biométriques, leur permettant de décider comment et où elles sont utilisées.

Enhanced Privacy and User Control

Confidentialité et contrôle utilisateur améliorés

Tiago Sada, Chief Engineer and Designer at Tools for Humanity, the software provider for Worldcoin, emphasized the company's commitment to privacy and user control:

Tiago Sada, ingénieur en chef et concepteur chez Tools for Humanity, le fournisseur de logiciels pour Worldcoin, a souligné l'engagement de l'entreprise en matière de confidentialité et de contrôle des utilisateurs :

"While everything was previously deleted by default, users will now have control over what they want to do with their data. This gives you peace of mind and does not require you to trust anyone."

"Alors que tout était auparavant supprimé par défaut, les utilisateurs auront désormais le contrôle sur ce qu'ils veulent faire de leurs données. Cela vous donne une tranquillité d'esprit et ne vous oblige pas à faire confiance à qui que ce soit."

Prior to the implementation of Personal Supervision, Worldcoin users had two options: immediate deletion of their biometric data after verification or allowing the company to encrypt and store the data on secure servers. However, concerns from governments and privacy advocates prompted Worldcoin to eliminate the latter option.

Avant la mise en œuvre de la supervision personnelle, les utilisateurs de Worldcoin avaient deux options : supprimer immédiatement leurs données biométriques après vérification ou permettre à l'entreprise de crypter et de stocker les données sur des serveurs sécurisés. Cependant, les préoccupations des gouvernements et des défenseurs de la vie privée ont incité Worldcoin à éliminer cette dernière option.

Transparency and Open Source

Transparence et Open Source

In addition to introducing Personal Supervision, Worldcoin has also made its Orb devices, the hardware used for retinal scanning, open-source. This move enhances transparency and allows third-party experts to scrutinize the devices' functionality and security measures.

En plus d'introduire la supervision personnelle, Worldcoin a également rendu ses appareils Orb, le matériel utilisé pour l'analyse rétinienne, open source. Cette décision améliore la transparence et permet à des experts tiers d'examiner la fonctionnalité et les mesures de sécurité des appareils.

Conclusion

Conclusion

Worldcoin's decision to eliminate the option of storing biometric data on its servers demonstrates the company's willingness to adapt to evolving regulatory landscapes and to prioritize the privacy and security of its users. As the project continues to evolve, it will be closely monitored by industry observers and regulatory authorities alike to ensure that it remains compliant with applicable laws and ethical standards.

La décision de Worldcoin d'éliminer la possibilité de stocker des données biométriques sur ses serveurs démontre la volonté de l'entreprise de s'adapter à l'évolution du paysage réglementaire et de donner la priorité à la confidentialité et à la sécurité de ses utilisateurs. À mesure que le projet continue d'évoluer, il sera étroitement surveillé par les observateurs de l'industrie et les autorités réglementaires pour garantir qu'il reste conforme aux lois et normes éthiques applicables.