Worldcoin lance « Personal Escrow » pour donner aux utilisateurs un contrôle sans précédent sur les données biométriques

Worldcoin a lancé « Personal Custody », une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'avoir un contrôle total sur leurs données biométriques, éliminant ainsi la possibilité de stockage de données par la plateforme. Cette décision renforce l'engagement du projet en faveur de la confidentialité et de la transparence des utilisateurs, en donnant aux utilisateurs l'autonomie nécessaire pour supprimer leurs données à leur discrétion.

Worldcoin Unveils "Personal Custody" Feature, Empowering Users with Unprecedented Control over Biometric Data

Worldcoin dévoile la fonctionnalité « Garde personnelle », offrant aux utilisateurs un contrôle sans précédent sur les données biométriques

Amidst growing concerns over data privacy and government scrutiny, Worldcoin, the pioneering initiative empowering individuals with digital identity, has unveiled a groundbreaking feature dubbed "Personal Custody." This transformative innovation eliminates the default option for users to store their biometric data with Worldcoin, placing full control over this sensitive information in their own hands.

Au milieu des inquiétudes croissantes concernant la confidentialité des données et le contrôle gouvernemental, Worldcoin, l'initiative pionnière donnant aux individus une identité numérique, a dévoilé une fonctionnalité révolutionnaire baptisée « Garde personnelle ». Cette innovation transformatrice élimine l'option par défaut permettant aux utilisateurs de stocker leurs données biométriques avec Worldcoin, plaçant ainsi le contrôle total de ces informations sensibles entre leurs propres mains.

Under the Personal Custody initiative, individuals signing up for a World ID will no longer have their biometric data automatically stored and encrypted by Worldcoin. Instead, their data will reside solely on their personal devices, granting them complete autonomy over its usage. Users can now choose to delete their biometric data at any time, ensuring its secure and irrevocable removal from the system.

Dans le cadre de l’initiative Personal Custody, les personnes s’inscrivant pour un World ID ne verront plus leurs données biométriques automatiquement stockées et cryptées par Worldcoin. Au lieu de cela, leurs données résideront uniquement sur leurs appareils personnels, leur accordant une totale autonomie quant à leur utilisation. Les utilisateurs peuvent désormais choisir de supprimer leurs données biométriques à tout moment, garantissant ainsi leur suppression sécurisée et irrévocable du système.

This bold move signifies a profound shift in Worldcoin's commitment to privacy and transparency. While the project has consistently emphasized the protection of users' biometric data during the verification process, Personal Custody elevates this protection to unprecedented levels, solidifying trust among potential users.

Cette décision audacieuse signifie un changement profond dans l'engagement de Worldcoin en faveur de la confidentialité et de la transparence. Alors que le projet a toujours mis l'accent sur la protection des données biométriques des utilisateurs pendant le processus de vérification, Personal Custody élève cette protection à des niveaux sans précédent, renforçant ainsi la confiance entre les utilisateurs potentiels.

Tiago Sada, Head of Product, Engineering, and Design at Tools for Humanity, the primary software contributor to Worldcoin, underscores the paramount importance of user control over their data. He emphasizes that while data deletion was previously the default option, the implementation of Personal Custody guarantees complete autonomy over data usage, granting users unparalleled peace of mind.

Tiago Sada, responsable des produits, de l'ingénierie et de la conception chez Tools for Humanity, le principal contributeur logiciel de Worldcoin, souligne l'importance primordiale du contrôle des utilisateurs sur leurs données. Il souligne que si la suppression des données était auparavant l'option par défaut, la mise en œuvre de la garde personnelle garantit une totale autonomie dans l'utilisation des données, offrant aux utilisateurs une tranquillité d'esprit sans précédent.

Personal Custody emerges amidst heightened regulatory scrutiny from government agencies. Despite facing challenges, including a temporary ban in Spain and ongoing inquiries regarding token distribution, Worldcoin remains unwavering in its commitment to enhancing user privacy and data security.

La garde personnelle émerge dans un contexte de surveillance réglementaire accrue de la part des agences gouvernementales. Malgré les défis, notamment une interdiction temporaire en Espagne et des enquêtes en cours concernant la distribution de jetons, Worldcoin reste inébranlable dans son engagement à améliorer la confidentialité des utilisateurs et la sécurité des données.

Prior to the rollout of Personal Custody, users were presented with two options: delete their biometric data immediately after verification or permit Worldcoin to encrypt and store it securely. With the elimination of the Data Custody option, Personal Custody unequivocally places data control in the hands of users, reinforcing their sovereignty over their digital identities.

Avant le déploiement de la garde personnelle, les utilisateurs avaient deux options : supprimer leurs données biométriques immédiatement après vérification ou autoriser Worldcoin à les crypter et à les stocker en toute sécurité. Avec la suppression de l’option Data Custody, Personal Custody place sans équivoque le contrôle des données entre les mains des utilisateurs, renforçant ainsi leur souveraineté sur leur identité numérique.

Beyond Personal Custody, Worldcoin is simultaneously bolstering transparency by making key components of its Orb software publicly available on GitHub. This move aligns with the project's unwavering commitment to openness and accountability, enabling independent verification and fostering trust among users and the wider community.

Au-delà de la garde personnelle, Worldcoin renforce simultanément la transparence en rendant les composants clés de son logiciel Orb accessibles au public sur GitHub. Cette décision s'aligne sur l'engagement inébranlable du projet en faveur de l'ouverture et de la responsabilité, permettant une vérification indépendante et favorisant la confiance entre les utilisateurs et la communauté au sens large.

By prioritizing user empowerment and unwavering transparency, Worldcoin resolutely pursues its mission: providing a secure and inclusive platform for digital identity, empowering individuals worldwide. This transformative initiative empowers users to safeguard their biometric data, foster trust in the digital realm, and actively participate in shaping their digital identities. As Personal Custody gains traction, Worldcoin sets a new standard for data protection and transparency, paving the way for a more privacy-centric and equitable digital future.

En donnant la priorité à l'autonomisation des utilisateurs et à une transparence sans faille, Worldcoin poursuit résolument sa mission : fournir une plateforme sécurisée et inclusive pour l'identité numérique, responsabilisant les individus du monde entier. Cette initiative transformatrice permet aux utilisateurs de protéger leurs données biométriques, de favoriser la confiance dans le domaine numérique et de participer activement à la formation de leur identité numérique. Alors que la garde personnelle gagne du terrain, Worldcoin établit une nouvelle norme en matière de protection et de transparence des données, ouvrant la voie à un avenir numérique plus équitable et plus centré sur la confidentialité.