Le Venezuela utilise la crypto-monnaie USDT pour lutter contre les sanctions américaines sur les exportations de pétrole

La compagnie pétrolière publique vénézuélienne PDVSA adopte les paiements en cryptomonnaies, principalement l'USDT de Tether, pour atténuer l'impact des nouvelles sanctions américaines. PDVSA exige le paiement anticipé de la moitié de la valeur de chaque cargaison en USDT et oblige les nouveaux clients à posséder des crypto-monnaies dans des portefeuilles numériques. Cette décision s'aligne sur l'adoption par le Venezuela de la monnaie numérique dans son secteur pétrolier et gazier.

Venezuela Embraces Cryptocurrency to Counter US Sanctions, Uses Tether (USDT) for Oil Exports

Le Venezuela adopte la crypto-monnaie pour contrer les sanctions américaines et utilise Tether (USDT) pour les exportations de pétrole

Venezuela's state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has adopted a strategic shift towards utilizing cryptocurrency, particularly Tether's (USDT) stablecoin, to circumvent economic challenges imposed by renewed US sanctions.

La compagnie pétrolière publique vénézuélienne, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), a adopté un changement stratégique vers l'utilisation de la crypto-monnaie, en particulier le stablecoin de Tether (USDT), pour contourner les défis économiques imposés par les nouvelles sanctions américaines.

Amidst a backdrop of heightened tensions between Venezuela and the United States, PDVSA has been compelled to explore alternative means of conducting its oil and crude exports. In response to the US government's failure to renew a general license for PDVSA's customers, Venezuela has turned to cryptocurrency as a potential solution.

Dans un contexte de tensions accrues entre le Venezuela et les États-Unis, PDVSA a été contraint d’explorer d’autres moyens de réaliser ses exportations de pétrole et de brut. En réponse à l'échec du gouvernement américain à renouveler une licence générale pour les clients de PDVSA, le Venezuela s'est tourné vers la crypto-monnaie comme solution potentielle.

USDT Adoption for Oil Transactions

Adoption de l'USDT pour les transactions pétrolières

PDVSA has implemented a novel approach by accepting crypto payments for spot oil contracts that do not involve swaps. This move is part of a wider strategy to minimize the risk of having its revenues frozen in overseas bank accounts due to US sanctions.

PDVSA a mis en œuvre une nouvelle approche en acceptant les paiements cryptés pour les contrats pétroliers au comptant qui n'impliquent pas de swaps. Cette décision fait partie d'une stratégie plus large visant à minimiser le risque de voir ses revenus gelés sur des comptes bancaires à l'étranger en raison des sanctions américaines.

The company mandates that new customers seeking to engage in oil transactions must possess cryptocurrencies stored in a digital wallet. Additionally, some older contracts that did not initially specify the use of USDT have been updated to include this requirement.

La société exige que les nouveaux clients souhaitant s’engager dans des transactions pétrolières possèdent des crypto-monnaies stockées dans un portefeuille numérique. De plus, certains contrats plus anciens qui ne spécifiaient pas initialement l'utilisation de l'USDT ont été mis à jour pour inclure cette exigence.

Venezuela's Openness to Cryptocurrency

L'ouverture du Venezuela à la crypto-monnaie

This shift towards crypto adoption highlights Venezuela's willingness to embrace new financial innovations within its oil and gas sector. Venezuelan Oil Minister Pedro Tellechea recently stated that the nation is considering using digital currencies for certain oil contracts.

Cette transition vers l'adoption de la cryptographie met en évidence la volonté du Venezuela d'adopter de nouvelles innovations financières dans son secteur pétrolier et gazier. Le ministre vénézuélien du Pétrole, Pedro Tellechea, a récemment déclaré que le pays envisageait d'utiliser les monnaies numériques pour certains contrats pétroliers.

Prior to the emergence of cryptocurrencies, the oil market relied heavily on the US dollar as the primary currency for transactions. This practice stemmed from the introduction of the "petrodollar" system in the 1970s, solidifying the US dollar's status as the dominant currency for global oil trade.

Avant l’émergence des crypto-monnaies, le marché pétrolier dépendait fortement du dollar américain comme principale monnaie de transaction. Cette pratique découle de l'introduction du système du « pétrodollar » dans les années 1970, renforçant le statut du dollar américain en tant que monnaie dominante pour le commerce mondial du pétrole.

Crypto as a Mitigation Strategy

La crypto comme stratégie d'atténuation

By transitioning to cryptocurrency, PDVSA aims to sustain its operations and ensure a smooth experience for its customers, despite disruptions caused by US interventions. The use of USDT, pegged 1:1 to the US dollar value, provides a convenient and potentially less risky means of conducting business.

En passant à la cryptomonnaie, PDVSA vise à pérenniser ses opérations et à assurer une expérience fluide à ses clients, malgré les perturbations causées par les interventions américaines. L’utilisation de l’USDT, indexé 1:1 sur la valeur du dollar américain, constitue un moyen pratique et potentiellement moins risqué de faire des affaires.

PDVSA's Crypto Requirements

Exigences cryptographiques de PDVSA

Reuters reported that PDVSA initiated the practice of requiring customers to prepay for half of each cargo's value in USDT during the first quarter of this year. Additionally, the company has set forth specific requirements for customers engaging in oil transactions.

Reuters a rapporté que PDVSA avait lancé la pratique consistant à exiger des clients qu'ils paient d'avance la moitié de la valeur de chaque cargaison en USDT au cours du premier trimestre de cette année. De plus, la société a défini des exigences spécifiques pour les clients participant à des transactions pétrolières.

Conclusion

Conclusion

Venezuela's adoption of cryptocurrency, particularly USDT, for oil exports serves as a testament to the nation's willingness to embrace innovative financial solutions in the face of economic adversity. This shift underscores the potential of cryptocurrency to facilitate international trade and mitigate the impact of sanctions, paving the way for Venezuela to navigate the complexities of the global oil market.

L'adoption par le Venezuela de la crypto-monnaie, en particulier de l'USDT, pour les exportations de pétrole témoigne de la volonté du pays d'adopter des solutions financières innovantes face à l'adversité économique. Ce changement souligne le potentiel des cryptomonnaies pour faciliter le commerce international et atténuer l’impact des sanctions, ouvrant ainsi la voie au Venezuela pour naviguer dans les complexités du marché pétrolier mondial.