베네수엘라, 미국의 석유 수출 제재에 맞서기 위해 암호화폐 USDT 활용

베네수엘라 국영 석유회사 PDVSA는 미국 제재 재개의 영향을 완화하기 위해 암호화폐 결제(주로 테더의 USDT)를 채택했습니다. PDVSA는 USDT로 각 화물 가치의 절반을 선불로 요구하고 신규 고객에게 디지털 지갑에 암호화폐를 보유하도록 의무화합니다. 이러한 움직임은 베네수엘라가 석유 및 가스 부문에서 디지털 화폐를 채택하는 것과 일치합니다.

Venezuela Embraces Cryptocurrency to Counter US Sanctions, Uses Tether (USDT) for Oil Exports

베네수엘라, 미국 제재에 대응하기 위해 암호화폐 수용, 석유 수출에 테더(USDT) 사용

Venezuela's state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has adopted a strategic shift towards utilizing cryptocurrency, particularly Tether's (USDT) stablecoin, to circumvent economic challenges imposed by renewed US sanctions.

베네수엘라의 국영 석유회사인 Petroleos de Venezuela, S.A.(PDVSA)는 미국의 새로운 제재로 인한 경제적 어려움을 피하기 위해 암호화폐, 특히 테더(USDT)의 스테이블 코인을 활용하는 전략적 전환을 채택했습니다.

Amidst a backdrop of heightened tensions between Venezuela and the United States, PDVSA has been compelled to explore alternative means of conducting its oil and crude exports. In response to the US government's failure to renew a general license for PDVSA's customers, Venezuela has turned to cryptocurrency as a potential solution.

베네수엘라와 미국 간의 긴장이 고조되는 가운데 PDVSA는 석유 및 원유 수출을 수행하기 위한 대체 수단을 모색해야 했습니다. 미국 정부가 PDVSA 고객에 대한 일반 라이센스를 갱신하지 못한 것에 대응하여 베네수엘라는 암호화폐를 잠재적인 솔루션으로 전환했습니다.

USDT Adoption for Oil Transactions

석유 거래를 위한 USDT 채택

PDVSA has implemented a novel approach by accepting crypto payments for spot oil contracts that do not involve swaps. This move is part of a wider strategy to minimize the risk of having its revenues frozen in overseas bank accounts due to US sanctions.

PDVSA는 스왑을 포함하지 않는 현물 석유 계약에 대해 암호화폐 결제를 허용하는 새로운 접근 방식을 구현했습니다. 이러한 움직임은 미국의 제재로 인해 해외 은행 계좌에서 수익이 동결될 위험을 최소화하기 위한 더 넓은 전략의 일부입니다.

The company mandates that new customers seeking to engage in oil transactions must possess cryptocurrencies stored in a digital wallet. Additionally, some older contracts that did not initially specify the use of USDT have been updated to include this requirement.

회사는 석유 거래에 참여하려는 신규 고객이 디지털 지갑에 저장된 암호화폐를 보유해야 한다고 규정하고 있습니다. 또한 처음에 USDT 사용을 지정하지 않은 일부 이전 계약이 이 요구 사항을 포함하도록 업데이트되었습니다.

Venezuela's Openness to Cryptocurrency

암호화폐에 대한 베네수엘라의 개방성

This shift towards crypto adoption highlights Venezuela's willingness to embrace new financial innovations within its oil and gas sector. Venezuelan Oil Minister Pedro Tellechea recently stated that the nation is considering using digital currencies for certain oil contracts.

암호화폐 채택을 향한 이러한 변화는 석유 및 가스 부문 내에서 새로운 금융 혁신을 수용하려는 베네수엘라의 의지를 강조합니다. 베네수엘라 석유 장관 Pedro Telechea는 최근 국가가 특정 석유 계약에 디지털 통화 사용을 고려하고 있다고 밝혔습니다.

Prior to the emergence of cryptocurrencies, the oil market relied heavily on the US dollar as the primary currency for transactions. This practice stemmed from the introduction of the "petrodollar" system in the 1970s, solidifying the US dollar's status as the dominant currency for global oil trade.

암호화폐가 출현하기 전에 석유 시장은 거래의 기본 통화로 미국 달러에 크게 의존했습니다. 이러한 관행은 1970년대 "석유달러" 시스템이 도입되면서 시작되었으며, 이는 세계 석유 무역의 주요 통화로서 미국 달러의 지위를 확고히 했습니다.

Crypto as a Mitigation Strategy

완화 전략으로서의 암호화폐

By transitioning to cryptocurrency, PDVSA aims to sustain its operations and ensure a smooth experience for its customers, despite disruptions caused by US interventions. The use of USDT, pegged 1:1 to the US dollar value, provides a convenient and potentially less risky means of conducting business.

PDVSA는 암호화폐로 전환함으로써 미국의 개입으로 인한 중단에도 불구하고 운영을 유지하고 고객에게 원활한 경험을 보장하는 것을 목표로 합니다. 미국 달러 가치에 1:1로 고정된 USDT의 사용은 편리하고 잠재적으로 덜 위험한 비즈니스 수행 수단을 제공합니다.

PDVSA's Crypto Requirements

PDVSA의 암호화 요구 사항

Reuters reported that PDVSA initiated the practice of requiring customers to prepay for half of each cargo's value in USDT during the first quarter of this year. Additionally, the company has set forth specific requirements for customers engaging in oil transactions.

Reuters는 PDVSA가 올해 1분기에 고객에게 각 화물 가치의 절반을 USDT로 선불하도록 요구하는 관행을 시작했다고 보도했습니다. 또한 회사는 석유 거래에 참여하는 고객에 대한 특정 요구 사항을 제시했습니다.

Conclusion

결론

Venezuela's adoption of cryptocurrency, particularly USDT, for oil exports serves as a testament to the nation's willingness to embrace innovative financial solutions in the face of economic adversity. This shift underscores the potential of cryptocurrency to facilitate international trade and mitigate the impact of sanctions, paving the way for Venezuela to navigate the complexities of the global oil market.

베네수엘라가 석유 수출을 위해 암호화폐, 특히 USDT를 채택한 것은 경제적 역경에 직면하여 혁신적인 금융 솔루션을 수용하려는 국가의 의지를 보여주는 증거입니다. 이러한 변화는 국제 무역을 촉진하고 제재의 영향을 완화하는 암호화폐의 잠재력을 강조하여 베네수엘라가 글로벌 석유 시장의 복잡성을 헤쳐 나갈 수 있는 길을 열어줍니다.