La Monnaie des États-Unis commencera à accepter les commandes de produits contenant la pièce de 1 $ amérindienne 2025 le 28 janvier

La Mint des États-Unis (Mint) commencera à accepter les commandes de produits contenant la pièce amérindienne à 1 $ américaine 2025 le 28 janvier à midi HNE.

WASHINGTON, D.C., Jan. 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- The United States Mint (Mint) will begin accepting orders for products containing the 2025 Native American $1 Coin on January 28 at noon EST. Authorized by Public Law 110-82, the Native American $1 Coin Program was launched in 2009 in celebration of the important contributions made by Indian tribes and individual Native Americans to the history and development of the United States. The 2025 coin celebrates Hawaiian scholar, author, composer, hula expert, and educator Mary Kawena Pukui.

WASHINGTON, DC, 24 janvier 2025 (Globe Newswire) - La Monnaie des États-Unis (Mint) commencera à accepter les commandes de produits contenant la pièce amérindienne de 1 $ américaine 2025 le 28 janvier à midi HNE. Autorisée par la loi publique 110-82, le programme amérindien de pièces de monnaie aux États-Unis a été lancé en 2009 pour célébrer les contributions importantes versées par les tribus indiennes et les Amérindiens individuels à l'histoire et au développement des États-Unis. La pièce 2025 célèbre le boursier hawaïen, auteur, compositeur, expert Hula et éducatrice Mary Kawena Pukui.

Available options and their prices are as follows:

Les options disponibles et leurs prix sont les suivants:

Nānā I Ke Kumu is the title of a series of books that Pukui helped to produce with the Queen Liliʻuokalani Children's Center. The phrase itself is considered very evocative of Pukui's life work and legacy, as she was someone who was continually consulted for her expertise on various aspects of Hawaiian knowledge. Hawaiian knowledge is symbolized through the leaves and nuts of Hawaii's state tree, the kukui.

Nānā I Ke Kumu est le titre d'une série de livres que Pukui a aidé à produire avec le centre pour enfants de la reine Liliʻuokalani. La phrase elle-même est considérée comme très évocatrice du travail de vie et de l'héritage de Pukui, car elle était quelqu'un qui a été continuellement consulté pour son expertise sur divers aspects de la connaissance hawaïenne. La connaissance hawaïenne est symbolisée à travers les feuilles et les noix de l'arbre d'État d'Hawaï, le Kukui.

The coin's obverse (heads), by sculptor Glenna Goodacre, continues to feature Sacagawea carrying her infant son, Jean-Baptiste. Inscriptions are "LIBERTY” and "IN GOD WE TRUST.” The year, mint mark (P or D), and "E PLURIBUS UNUM” are incused on the edge of the coin.

L'avers de la pièce (têtes), par le sculpteur Glenna Goodacre, continue de présenter Sacagawea portant son fils, Jean-Baptiste. Les inscriptions sont la «liberté» et «en Dieu, nous avons confiance». L'année, la marque de menthe (P ou D) et "E Pluribus unum" sont incusées sur le bord de la pièce.

To set up "REMIND ME” alerts for the 2025 Native American $1 Coin products, click here.

Pour configurer des alertes «Rappel Me» pour les produits de monnaie amérindiens à 1 $ américains 2025, cliquez ici.

Orders for the 100-coin bags and the 250-coin boxes are limited to 10 items of each product per household.

Les commandes pour les sacs à 100-Coin et les boîtes de 250 incoin sont limitées à 10 articles de chaque produit par ménage.

Native American $1 Coin products can be purchased through the Mint's Product Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the enrollment is cancelled. Details are available online.

Les produits de monnaie amérindiens à 1 $ peuvent être achetés via le programme d'abonnement de produits de la menthe. Structuré comme un abonnement à magazine, ce programme offre aux clients la commodité de s'inscrire pour recevoir des expéditions automatiques de produits dans une série. Les envois se poursuivent jusqu'à l'annulation de l'inscription. Les détails sont disponibles en ligne.

Native American $1 Coin products are available at the Mint's sales centers at the Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106 (on 5th Street between Arch Street and Race Street); the Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (on Cherokee Street, between West Colfax Avenue and West 14th Avenue); and the Mint Headquarters Coin Store in Washington, D.C., 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

Les produits de monnaie amérindiens à 1 $ sont disponibles dans les centres de vente de la Mint au Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphie, PA 19106 (sur la 5e rue entre Arch Street et Race Street); The Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (sur la rue Cherokee, entre West Colfax Avenue et West 14th Avenue); et le quartier général du siège de la menthe à Washington, DC, 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

Additional products featuring Native American-themed coins and medals are available here.

Des produits supplémentaires mettant en vedette des pièces et des médailles sur le thème des États-Unis sont disponibles ici.

About the United States Mint

À propos de la menthe américaine

The United States Mint was created by Congress in 1792, and it became part of the Department of the Treasury in 1873. It is the Nation's sole manufacturer of legal tender coinage and is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; and silver and gold bullion coins. The Mint's numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

La Monnaie des États-Unis a été créée par le Congrès en 1792, et elle est devenue une partie du ministère du Trésor en 1873. C'est le seul fabricant de monnaie d'appel d'offres du pays et est responsable de la production de monnaie circulante pour la nation pour mener son commerce et son commerce . La menthe produit également des produits numismatiques, notamment des pièces de preuve, non circulées et commémoratives; Médailles d'or du Congrès; et des pièces en lingots d'argent et d'or. Les programmes numismatiques de la menthe sont autonomes et opèrent sans frais pour les contribuables.

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date of January 28, 2025, at noon EST.

Remarque: Pour s'assurer que tous les membres du public ont un accès équitable et égal aux produits de la menthe des États-Unis, la Monnaie des États-Unis n'acceptera pas et n'honorera pas les commandes passées avant la date officielle du 28 janvier 2025 à midi HNE.

ADDITIONAL RESOURCES

Ressources supplémentaires

United States Mint - Connecting America through Coins

United States Mint - Connecter l'Amérique par le biais de pièces

CONTACT:

Public Affairs

Affaires publiques

United States Mint

202-354-7222

[email protected]

[Protégé par e-mail]