美国造币厂将于 1 月 28 日开始接受包含 2025 年美洲原住民 1 美元硬币的产品订单

美国造币厂 (Mint) 将于美国东部时间 1 月 28 日中午开始接受含有 2025 年美洲原住民 1 美元硬币的产品订单。

WASHINGTON, D.C., Jan. 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- The United States Mint (Mint) will begin accepting orders for products containing the 2025 Native American $1 Coin on January 28 at noon EST. Authorized by Public Law 110-82, the Native American $1 Coin Program was launched in 2009 in celebration of the important contributions made by Indian tribes and individual Native Americans to the history and development of the United States. The 2025 coin celebrates Hawaiian scholar, author, composer, hula expert, and educator Mary Kawena Pukui.

华盛顿特区，2025 年 1 月 24 日（环球通讯社）——美国造币厂 (Mint) 将于美国东部时间 1 月 28 日中午开始接受含有 2025 年美洲原住民 1 美元硬币的产品订单。经公法 110-82 授权，美洲原住民 1 美元硬币计划于 2009 年启动，旨在庆祝印第安部落和美洲原住民个人对美国历史和发展做出的重要贡献。 2025 年硬币旨在纪念夏威夷学者、作家、作曲家、草裙舞专家和教育家玛丽·卡维纳·普奎 (Mary Kawena Pukui)。

Available options and their prices are as follows:

可用选项及其价格如下：

Nānā I Ke Kumu is the title of a series of books that Pukui helped to produce with the Queen Liliʻuokalani Children's Center. The phrase itself is considered very evocative of Pukui's life work and legacy, as she was someone who was continually consulted for her expertise on various aspects of Hawaiian knowledge. Hawaiian knowledge is symbolized through the leaves and nuts of Hawaii's state tree, the kukui.

Nānā I Ke Kumu 是 Pukui 与莉莉乌卡拉尼女王儿童中心共同制作的一系列书籍的名称。这句话本身被认为非常能唤起普奎的一生工作和遗产，因为她是一个不断有人向她咨询有关夏威夷知识各个方面的专业知识的人。夏威夷州树 kukui 的叶子和坚果象征着夏威夷的知识。

The coin's obverse (heads), by sculptor Glenna Goodacre, continues to feature Sacagawea carrying her infant son, Jean-Baptiste. Inscriptions are "LIBERTY” and "IN GOD WE TRUST.” The year, mint mark (P or D), and "E PLURIBUS UNUM” are incused on the edge of the coin.

硬币的正面（头像）由雕刻家格伦娜·古达克设计，继续描绘萨卡加维亚抱着她的儿子让·巴蒂斯特。铭文是“自由”和“我们相信上帝”。硬币边缘刻有年份、铸币厂标记（P 或 D）和“E PLURIBUS UNUM”。

To set up "REMIND ME” alerts for the 2025 Native American $1 Coin products, click here.

要为 2025 年美洲原住民 1 美元硬币产品设置“提醒我”提醒，请单击此处。

Orders for the 100-coin bags and the 250-coin boxes are limited to 10 items of each product per household.

100 枚硬币袋和 250 枚硬币盒的订单仅限每户每种产品 10 件。

Native American $1 Coin products can be purchased through the Mint's Product Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the enrollment is cancelled. Details are available online.

美洲原住民 1 美元硬币产品可以通过造币厂的产品订阅计划购买。该计划的结构类似于杂志订阅，为客户提供了注册以接收自动发货的系列产品的便利。运送将继续进行，直至注册被取消。详细信息可在线查看。

Native American $1 Coin products are available at the Mint's sales centers at the Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106 (on 5th Street between Arch Street and Race Street); the Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (on Cherokee Street, between West Colfax Avenue and West 14th Avenue); and the Mint Headquarters Coin Store in Washington, D.C., 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

美洲原住民 1 美元硬币产品可在位于费城造币厂的造币厂销售中心购买，地址：151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106（位于 Arch 街和 Race 街之间的第 5 街）；丹佛造币厂，地址：320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204（切罗基街，西科尔法克斯大道和西 14 大道之间）；以及位于华盛顿特区的造币厂总部硬币商店，地址：801 9th St. NW, Washington, DC 20220。

Additional products featuring Native American-themed coins and medals are available here.

此处提供以美洲原住民为主题的硬币和奖章的其他产品。

About the United States Mint

关于美国造币厂

The United States Mint was created by Congress in 1792, and it became part of the Department of the Treasury in 1873. It is the Nation's sole manufacturer of legal tender coinage and is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; and silver and gold bullion coins. The Mint's numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

美国造币厂于 1792 年由国会创建，并于 1873 年成为财政部的一部分。它是美国唯一的法定货币铸币制造商，负责生产流通铸币供国家进行贸易和商业。造币厂还生产钱币产品，包括精制币、未流通币和纪念币；国会金奖；以及银币和金币。造币厂的钱币项目是自我维持的，并且无需纳税人承担任何费用。

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date of January 28, 2025, at noon EST.

注意：为了确保所有公众都能公平、平等地获得美国造币厂产品，美国造币厂将不接受也不会兑现在 2025 年 1 月 28 日中午正式发售日期之前下达的订单美国东部时间。

ADDITIONAL RESOURCES

其他资源

United States Mint - Connecting America through Coins

美国造币厂 - 通过硬币连接美国

CONTACT:

接触：

Public Affairs

公共事务

United States Mint

美国造币厂

202-354-7222

[email protected]

[电子邮件受保护]