UNISOT dévoile un produit destiné à aider les entreprises à se conformer à la nouvelle réglementation européenne sur le « passeport produit numérique »

La société de données sur la chaîne d'approvisionnement UNISOT lance un produit permettant aux entreprises de se conformer plus facilement à la nouvelle réglementation de l'Union européenne sur le « Passeport produit numérique ».

Supply chain data firm UNISOT (Euronext Growth: UNISOT) is now onboarding clients to its Digital Product Passport (DPP) service, a product designed to help companies comply with the new EU regulations.

La société de données sur la chaîne d'approvisionnement UNISOT (Euronext Growth : UNISOT) intègre désormais ses clients à son service Digital Product Passport (DPP), un produit conçu pour aider les entreprises à se conformer aux nouvelles réglementations de l'UE.

The company, headquartered in Oslo, Norway, said its DPP module will introduce greater transparency and accountability in consumer products, benefiting everyone along the value chain, from raw materials suppliers to end users.

La société, dont le siège est à Oslo, en Norvège, a déclaré que son module DPP introduirait une plus grande transparence et responsabilité dans les produits de consommation, bénéficiant à tous les acteurs de la chaîne de valeur, des fournisseurs de matières premières aux utilisateurs finaux.

This means every stakeholder in a product’s production and life cycle can have instant access to all relevant data about the item. UNISOT said it ushers in a new era of efficiency, transparency, and accountability in how companies manage their products and interact with stakeholders.

Cela signifie que chaque partie prenante de la production et du cycle de vie d'un produit peut avoir un accès instantané à toutes les données pertinentes sur l'article. UNISOT a déclaré qu'elle inaugure une nouvelle ère d'efficacité, de transparence et de responsabilité dans la manière dont les entreprises gèrent leurs produits et interagissent avec les parties prenantes.

Besides the producers, brands, and end users, stakeholders in a product’s lifecycle include regulators and government standards authorities, marketers and advertisers, and those responsible for disposing of the product at the end of its life.

Outre les producteurs, les marques et les utilisateurs finaux, les parties prenantes du cycle de vie d'un produit comprennent les régulateurs et les autorités gouvernementales de normalisation, les spécialistes du marketing et les annonceurs, ainsi que les responsables de l'élimination du produit en fin de vie.

The DPP is part of the EU’s mission to set high-quality standards for the products its member states produce and sell, both within the Union and around the world.

Le DPP fait partie de la mission de l'UE visant à établir des normes de qualité élevées pour les produits que ses États membres produisent et vendent, tant au sein de l'Union que dans le monde.

The Digital Product Passport (DPP) is part of the European Union’s Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR), which was enacted in July 2024.

Le passeport produit numérique (DPP) fait partie du règlement sur l'écoconception pour les produits durables (ESPR) de l'Union européenne, promulgué en juillet 2024.

All products sold within the EU must now feature the DPP, including data like a unique product identifier, compliance documentation, and any other relevant information. It also helps to address a common problem among many European manufacturers: authenticity and the spread of counterfeits.

Tous les produits vendus au sein de l'UE doivent désormais comporter le DPP, y compris des données telles qu'un identifiant de produit unique, une documentation de conformité et toute autre information pertinente. Cela permet également de résoudre un problème commun à de nombreux fabricants européens : l’authenticité et la propagation des contrefaçons.

“By offering a detailed digital record of a product’s lifecycle, the DPP will enhance supply chain management, ensure regulatory compliance, and help companies identify and mitigate risks related to authenticity and environmental impact,” the EU posted in September.

"En offrant un enregistrement numérique détaillé du cycle de vie d'un produit, le DPP améliorera la gestion de la chaîne d'approvisionnement, garantira la conformité réglementaire et aidera les entreprises à identifier et à atténuer les risques liés à l'authenticité et à l'impact environnemental", a déclaré l'UE en septembre.

Full implementation will be phased in over the coming years, depending on the product category. Those considered to have more significant environmental impact or potential for improvement are first—such as batteries, the textile/apparel sector, and consumer electronics.

La mise en œuvre complète sera progressive au cours des prochaines années, en fonction de la catégorie de produits. Ceux qui sont considérés comme ayant un impact environnemental plus important ou un potentiel d'amélioration sont les premiers, comme les batteries, le secteur du textile/habillement et l'électronique grand public.

DPP data is designed to be visible and prominent. It also contains user manuals, safety instructions, and information on how to dispose of the product when the consumer has finished with it.

Les données DPP sont conçues pour être visibles et proéminentes. Il contient également des manuels d'utilisation, des instructions de sécurité et des informations sur la manière de se débarrasser du produit lorsque le consommateur en a fini avec celui-ci.

All data will be open and publicly available, and the EU has stressed the emphasis it puts on open data principles, information accessibility/sharing, and standardization to deliver greater accountability for both consumers and those in the supply chain.

Toutes les données seront ouvertes et accessibles au public, et l'UE a souligné l'accent qu'elle met sur les principes des données ouvertes, l'accessibilité/le partage de l'information et la normalisation afin d'assurer une plus grande responsabilité tant aux consommateurs qu'aux acteurs de la chaîne d'approvisionnement.

A long-standing criticism of EU product standards is the compliance burdens they place on businesses, increasing costs and consuming time that not all companies or individuals can afford. UNISOT’s easy-to-use, blockchain-based solution reduces much of this time/cost burden for the DPP.

Une critique de longue date des normes de produits de l’UE concerne les charges de conformité qu’elles imposent aux entreprises, augmentant les coûts et prenant du temps que toutes les entreprises ou tous les individus ne peuvent pas se permettre. La solution facile à utiliser et basée sur la blockchain d'UNISOT réduit une grande partie de cette charge de temps et d'argent pour le DPP.

All information is stored permanently on the blockchain’s immutable record, allowing it to be audited by any stakeholder or prepared for submission to regulators in the correct format.

Toutes les informations sont stockées de manière permanente dans l'enregistrement immuable de la blockchain, ce qui permet de les auditer par toute partie prenante ou de les préparer à être soumises aux régulateurs dans le format correct.

Complying with regulations like DPP would be arduous without fast digital communications and a verifiable data storage record. A fast, cheap, and scalable blockchain network can make it easier, provided companies like UNISOT create the most user-friendly interfaces.

Se conformer à des réglementations telles que le DPP serait ardu sans des communications numériques rapides et un enregistrement de stockage de données vérifiable. Un réseau blockchain rapide, bon marché et évolutif peut faciliter les choses, à condition que des entreprises comme UNISOT créent les interfaces les plus conviviales.

Having access to all DPP data available as blockchain-based records benefits producers internally and external stakeholders, UNISOT said.

L'accès à toutes les données DPP disponibles sous forme d'enregistrements basés sur la blockchain profite aux producteurs internes et aux parties prenantes externes, a déclaré UNISOT.

It fits perfectly with the company’s other supply-chain solutions, where it has worked with companies in the fashion and food industries.

Cela s'intègre parfaitement aux autres solutions de chaîne d'approvisionnement de l'entreprise, dans lesquelles elle a travaillé avec des entreprises des secteurs de la mode et de l'alimentation.

“The benefit of our solution is that it is very scalable (and cost efficient),” said UNISOT CEO and co-founder Stephan Nilsson. This means that “a single producer/brand owner can start using it, entering their own product information, and then it can be scaled up with more and more suppliers, transporters, distributors, and retailers’ supply chain data.”

« L'avantage de notre solution est qu'elle est très évolutive (et rentable) », a déclaré Stephan Nilsson, PDG et co-fondateur d'UNISOT. Cela signifie qu'« un seul producteur/propriétaire de marque peut commencer à l'utiliser, en saisissant ses propres informations sur le produit, puis il peut être étendu à un nombre croissant de fournisseurs, de transporteurs, de distributeurs et de données sur la chaîne d'approvisionnement des détaillants ».

Its main functionalities are branded content or information about the product and producer, including marketing content; “Product DNA,” displayed as a tree diagram, information about raw ingredients; “Track and Trace,” with maps to show the provenance of a product since its manufacture; and data graphs, which may include energy consumption, temperature, and CO2 footprint where required.

Ses principales fonctionnalités sont le contenu de marque ou les informations sur le produit et le producteur, y compris le contenu marketing ; « ADN du produit », affiché sous forme d'arborescence, informations sur les matières premières ; « Track and Trace », avec des cartes pour montrer la provenance d'un produit depuis sa fabrication ; et des graphiques de données, qui peuvent inclure la consommation d'énergie, la température et l'empreinte CO2, si nécessaire.

Each product has its unique QR code that gives access to its DPP data. This can help with a brand’s narrative-building, marketing, and advertising, as DPP data can include rich content like images and videos.

Chaque produit possède son code QR unique qui donne accès à ses données DPP. Cela peut aider à la construction narrative, au marketing et à la publicité d'une marque, car les données DPP peuvent inclure un contenu riche comme des images et des vidéos.

It may consist of additional features like loyalty certificates and customer feedback channels, maintaining both an economic and emotional relationship between the company and its customers.

Il peut s'agir de fonctionnalités supplémentaires telles que des certificats de fidélité et des canaux de feedback client, entretenant à la fois une relation économique et émotionnelle entre l'entreprise et ses clients.

In the case of a product recall or other bulletin, there are detailed records of all products produced and information on who owns them. Only those affected by the issue will be contacted.

Dans le cas d'un rappel de produit ou d'un autre bulletin, il existe des enregistrements détaillés de tous les produits fabriqués et des informations sur leur propriétaire. Seules les personnes concernées par le problème seront contactées.

While this may seem like a privacy concern, even an open blockchain network can make this information accessible only to those with the authority.

Bien que cela puisse sembler un problème de confidentialité, même un réseau blockchain ouvert peut rendre ces informations accessibles uniquement aux personnes détenant l'autorité.

Data integrity is the key to making all this work, and DPP wouldn’t work if digital information was routinely lost or could be altered. Blockchain records add an important layer of auditability to the process, and those adding data to the records can be held

L'intégrité des données est la clé du bon fonctionnement de tout cela, et DPP ne fonctionnerait pas si les informations numériques étaient régulièrement perdues ou altérées. Les enregistrements Blockchain ajoutent une couche importante d'auditabilité au processus, et ceux qui ajoutent des données aux enregistrements peuvent être conservés.