La UK Trade Association Bacta perd son directeur exécutif des relations gouvernementales, George McGregor

McGregor quittera l'association fin juin après l'AGA de Bacta. Il a plus de 21 ans de connexion avec Bacta

British trade association Bacta is losing its executive director of government relations, George McGregor, it was announced last week.

British Trade Association Bacta perd son directeur exécutif des relations gouvernementales, George McGregor, a-t-il été annoncé la semaine dernière.

McGregor will leave the association at the end of June following the Bacta AGM.

McGregor quittera l'association fin juin après l'AGA Bacta.

He has over 21 years of connection with Bacta as an external advisor to the organisation through his public affairs consultancy and joined the association’s staff in January of last year.

Il a plus de 21 ans de liens avec Bacta en tant que conseiller externe de l'organisation par le biais de son conseil en affaires publiques et a rejoint le personnel de l'association en janvier de l'année dernière.

He commented: “In August this year I turn 60 and my intention is to shift gear in my career, moving from a full-on role to project and advisory work. I am incredibly proud of my work with Bacta over the years in helping it achieve tangible benefits for members.

Il a commenté: «En août de cette année, j'ai 60 ans et mon intention est de déplacer l'équipement de ma carrière, passant d'un rôle complet au projet et au travail consultatif. Je suis incroyablement fier de mon travail avec Bacta au fil des ans pour l'aider à atteindre des avantages tangibles pour les membres.

“Between now and my departure there is still a lot to do. We need to finalise our response to the Gambling Minister on stakes and prizes, conclude our submission to the Gambling Commission’s review of gaming machine technical standards and push hard to see the delivery of the long overdue Gambling White Paper reforms.”

«D'ici à mon départ, il y a encore beaucoup à faire. Nous devons finaliser notre réponse au ministre des Gambling sur des enjeux et des prix, conclure notre soumission à l'examen de la Commission des jeux sur les normes techniques de la machine de jeu et poussez fort pour voir la livraison des réformes de jeu blanc de jeu attendues depuis longtemps.»

John Bollom, Bacta president, said: "We are very sad to see George moving on but we understand his reasons and wish him well in the future. George is smart, determined and personable. He will leave big boots to fill.

John Bollom, président de Bacta, a déclaré: "Nous sommes très tristes de voir George passer à autre chose, mais nous comprenons ses raisons et nous lui souhaitons bonne chance à l'avenir. George est intelligent, déterminé et aimable. Il laissera de grosses bottes à remplir.

“Bacta National Council took the decision at its most recent meeting to begin advertising for a new director of communications role to replace George.”

«Le Conseil national de Bacta a pris la décision lors de sa dernière réunion de la publicité pour un nouveau directeur des communications pour remplacer George.»