영국 무역 협회 Bacta는 George McGregor 정부 관계 상무 이사를 잃고 있습니다.

맥그리거는 Bacta AGM 이후 6 월 말에 협회를 떠날 것입니다. 그는 Bacta와 21 년 이상 연결되어 있습니다

British trade association Bacta is losing its executive director of government relations, George McGregor, it was announced last week.

영국 무역 협회 인 Bacta는 George McGregor 정부 관계 상무 이사를 잃고 있으며 지난주 발표되었습니다.

McGregor will leave the association at the end of June following the Bacta AGM.

맥그리거는 Bacta AGM에 이어 6 월 말에 협회를 떠날 것입니다.

He has over 21 years of connection with Bacta as an external advisor to the organisation through his public affairs consultancy and joined the association’s staff in January of last year.

그는 공무 컨설팅을 통해 조직의 외부 고문으로서 Bacta와 21 년 이상의 관계를 맺고 있으며 작년 1 월에 협회 직원에 합류했습니다.

He commented: “In August this year I turn 60 and my intention is to shift gear in my career, moving from a full-on role to project and advisory work. I am incredibly proud of my work with Bacta over the years in helping it achieve tangible benefits for members.

그는 다음과 같이 말했습니다 :“올해 8 월에 저는 60 세가되었으며 제의 의도는 경력의 장비를 전환하여 전체 역할에서 프로젝트 및 자문 작업으로 이동하는 것입니다. 저는 수년에 걸쳐 Bacta를 사용하여 회원들에게 실질적인 혜택을 얻도록 도와주는 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

“Between now and my departure there is still a lot to do. We need to finalise our response to the Gambling Minister on stakes and prizes, conclude our submission to the Gambling Commission’s review of gaming machine technical standards and push hard to see the delivery of the long overdue Gambling White Paper reforms.”

"지금과 출발 사이에는 여전히해야 할 일이 많습니다. 우리는 도박과 상품에 대한 도박 장관에 대한 응답을 마무리하고 도박 장의 게임 기계 기술 표준에 대한 도박위원회의 복종을 마무리하고 오랫동안 기한이 지난 도박 백서 개혁의 전달을보기 위해 열심히 노력해야합니다."

John Bollom, Bacta president, said: "We are very sad to see George moving on but we understand his reasons and wish him well in the future. George is smart, determined and personable. He will leave big boots to fill.

Bacta 회장 인 John Bollom은 다음과 같이 말했습니다 : "우리는 George가 계속 움직이는 것을보고 매우 슬프지만 우리는 그의 이유를 이해하고 앞으로 그를 잘 기원합니다. George는 똑똑하고 결단력이 있으며 개인적입니다. 그는 큰 부츠를 채울 것입니다.

“Bacta National Council took the decision at its most recent meeting to begin advertising for a new director of communications role to replace George.”

"Bacta National Council은 가장 최근의 회의에서 George를 대체하기위한 새로운 커뮤니케이션 역할 이사를위한 광고를 시작하기로 결정했습니다."