L'investiture de Trump déclenche un boom de la cryptographie et des turbulences sur le marché, le dollar s'affaiblit dans un contexte d'incertitude politique

L'investiture du président Donald Trump a marqué non seulement son retour à la Maison Blanche mais aussi l'essor des jetons de cryptomonnaie de la famille Trump.

Freshly minted cryptocurrency tokens from the Trump family soared in value on Monday, riding a wave of broader enthusiasm in crypto markets and strong investor interest in the digital assets.

Les jetons de crypto-monnaie fraîchement créés par la famille Trump ont pris de la valeur lundi, surfant sur une vague d'enthousiasme plus large sur les marchés de la cryptographie et sur le fort intérêt des investisseurs pour les actifs numériques.

The tokens, branded as $Trump and $Melania, debuted over the weekend and quickly surpassed $10 billion in paper value. This surge coincided with Bitcoin reaching an all-time high of over $109,000 on Monday. The trading platform Robinhood, which also contributed to Mr. Trump’s inauguration fund, further boosted the tokens’ visibility by adding $Trump to its platform on Monday.

Les jetons, marqués $Trump et $Melania, ont fait leurs débuts ce week-end et ont rapidement dépassé les 10 milliards de dollars en valeur papier. Cette hausse a coïncidé avec le fait que Bitcoin a atteint un sommet historique de plus de 109 000 $ lundi. La plateforme de trading Robinhood, qui a également contribué au fonds d'investiture de M. Trump, a encore renforcé la visibilité des tokens en ajoutant $Trump à sa plateforme lundi.

Memecoins like $Trump are typically linked to online culture or celebrity personas, and their availability on major trading platforms is rare. Trump affiliates control the majority of the tokens, which will be released gradually over the coming years.

Les Memecoins comme $Trump sont généralement liés à la culture en ligne ou aux personnalités de célébrités, et leur disponibilité sur les principales plateformes de trading est rare. Les affiliés de Trump contrôlent la majorité des jetons, qui seront libérés progressivement au cours des prochaines années.

Before the token launch, Forbes estimated Mr. Trump’s net worth at $6.7 billion, largely stemming from his ownership of Trump Media and Technology Group, the parent company of Truth Social. Now, as Mr. Trump assumes the presidency, the rapid rise in token value has raised potential concerns about new conflicts of interest.

Avant le lancement du token, Forbes estimait la valeur nette de M. Trump à 6,7 milliards de dollars, provenant en grande partie de sa propriété dans Trump Media and Technology Group, la société mère de Truth Social. Aujourd’hui, alors que M. Trump accède à la présidence, la hausse rapide de la valeur des jetons suscite des inquiétudes potentielles quant à de nouveaux conflits d’intérêts.

Ethics watchdogs highlight the possibility of businesses and traders using these tokens to gain influence with the administration. Mr. Trump, a former crypto skeptic, has recently embraced the digital asset industry. He pledged to establish the United States as a global hub for cryptocurrency, a vision realized partly through World Liberty Financial, a crypto-focused venture he co-founded with his sons. Additionally, several advocates for lighter crypto regulation were appointed to key roles in his administration.

Les organismes de surveillance de l'éthique soulignent la possibilité pour les entreprises et les commerçants d'utiliser ces jetons pour gagner de l'influence auprès de l'administration. M. Trump, un ancien crypto-sceptique, s’est récemment lancé dans le secteur des actifs numériques. Il s’est engagé à faire des États-Unis une plaque tournante mondiale pour les cryptomonnaies, une vision réalisée en partie grâce à World Liberty Financial, une entreprise axée sur les cryptomonnaies qu’il a cofondée avec ses fils. De plus, plusieurs partisans d’une réglementation plus légère en matière de cryptographie ont été nommés à des postes clés dans son administration.

Crypto markets have rallied significantly since Mr. Trump’s electoral victory, with Bitcoin leading the charge. The interplay between the administration’s crypto-friendly stance and the broader market enthusiasm continues to draw global attention.

Les marchés de la cryptographie se sont considérablement redressés depuis la victoire électorale de M. Trump, Bitcoin en tête. L'interaction entre la position favorable à la cryptographie de l'administration et l'enthousiasme plus large du marché continue d'attirer l'attention du monde entier.

Trump’s Inauguration Sparks Crypto Boom and Market Turbulence, Dollar Weakens Amid Policy Uncertainty

L'investiture de Trump déclenche un boom de la cryptographie et des turbulences sur le marché, le dollar s'affaiblit dans un contexte d'incertitude politique

President Donald Trump's inauguration not only marked his return to the White House but also saw the surge of the Trump family's cryptocurrency tokens and a sharp decline in the U.S. dollar, as investors reacted to the administration's trade policy statements and varying signals on tariffs.

L'investiture du président Donald Trump a non seulement marqué son retour à la Maison Blanche, mais a également vu la montée en puissance des jetons de crypto-monnaie de la famille Trump et une forte baisse du dollar américain, alors que les investisseurs réagissaient aux déclarations de politique commerciale de l'administration et aux différents signaux sur les tarifs douaniers.

Trump's Cryptocurrency Windfall

La manne de Trump en matière de crypto-monnaie

Launched over the weekend, the $Trump and $Melania tokens reached a combined paper value of over $10 billion as trading platforms like Robinhood began offering the tokens. This surge coincided with Bitcoin hitting a record $109,000, fueling broader enthusiasm in the crypto market. However, ethics experts raised concerns about potential conflicts of interest as Mr. Trump begins his term with substantial holdings in digital assets.

Lancés ce week-end, les jetons $Trump et $Melania ont atteint une valeur papier combinée de plus de 10 milliards de dollars alors que des plateformes de trading comme Robinhood ont commencé à proposer les jetons. Cette hausse a coïncidé avec le fait que Bitcoin a atteint un niveau record de 109 000 $, alimentant un enthousiasme plus large sur le marché de la cryptographie. Cependant, les experts en éthique ont exprimé leurs inquiétudes quant à d’éventuels conflits d’intérêts alors que M. Trump commence son mandat avec des participations substantielles dans des actifs numériques.

Mr. Trump's pivot to cryptocurrency reflects his evolving stance. Once a skeptic, he now champions the sector, pledging to make the U.S. a global leader in crypto innovation. His administration has also appointed crypto-friendly advisors and floated ideas for regulatory reform, which could further galvanize the sector.

Le tournant de M. Trump vers les crypto-monnaies reflète l’évolution de sa position. Autrefois sceptique, il défend désormais le secteur, s’engageant à faire des États-Unis un leader mondial de l’innovation cryptographique. Son administration a également nommé des conseillers favorables à la cryptographie et lancé des idées de réforme réglementaire, ce qui pourrait galvaniser davantage le secteur.

Dollar Takes a Hit on Trade Policy Ambiguity

Le dollar pâtit de l'ambiguïté de la politique commerciale

Meanwhile, the dollar index dropped nearly 1%, with the euro, sterling, and Mexican peso gaining ground. Investors reacted to Mr. Trump's inaugural promise to “tariff and tax foreign countries to enrich our citizens” but noted the lack of immediate action. Analysts like James Nelligan from JPMorgan suggested that the absence of swift tariff implementation was a “short-term disappointment” for the dollar.

Dans le même temps, l'indice du dollar a chuté de près de 1 %, l'euro, la livre sterling et le peso mexicain gagnant du terrain. Les investisseurs ont réagi à la promesse inaugurale de M. Trump de « taxer et taxer les pays étrangers pour enrichir nos citoyens », mais ont noté l’absence d’action immédiate. Des analystes comme James Nelligan de JPMorgan ont suggéré que l’absence de mise en œuvre rapide des tarifs douaniers était une « déception à court terme » pour le dollar.

Despite the decline, some experts believe that more aggressive trade measures could be introduced after federal reviews of key relationships with countries like China, Canada, and Mexico. Markets had already been anticipating inflationary pressures from potential tariffs, which could influence Federal Reserve interest rate decisions in the months ahead.

Malgré ce déclin, certains experts estiment que des mesures commerciales plus agressives pourraient être introduites après un examen fédéral des relations clés avec des pays comme la Chine, le Canada et le Mexique. Les marchés anticipaient déjà des pressions inflationnistes liées à d’éventuels droits de douane, qui pourraient influencer les décisions de la Réserve fédérale en matière de taux d’intérêt dans les mois à venir.

Broader Market Impacts

Impacts plus larges sur le marché

Oil prices declined after Mr. Trump declared an “energy emergency,” proposing to open federal land for oil exploration. Brent crude fell 0.9% to $80.03 per barrel, while WTI dropped 1.7% to $76.58 per barrel. In contrast, European equity markets closed slightly higher, with London's FTSE 100 reaching a record high, buoyed by optimism about global economic prospects.

Les prix du pétrole ont chuté après que M. Trump a déclaré une « urgence énergétique », proposant d’ouvrir les terres fédérales à l’exploration pétrolière. Le brut Brent a chuté de 0,9% à 80,03 dollars le baril, tandis que le WTI a chuté de 1,7% à 76,58 dollars le baril. En revanche, les marchés d'actions européens ont clôturé en légère hausse, l'indice FTSE 100 de Londres atteignant un niveau record, soutenu par l'optimisme quant aux perspectives économiques mondiales.

Currency market volatility is expected to persist as the administration's trade policies and crypto initiatives unfold. Chris Turner of ING remarked, “The one thing the [currency] market had expected was more volatility. And we’re certainly seeing that.”

La volatilité du marché des changes devrait persister à mesure que les politiques commerciales et les initiatives de cryptographie de l'administration se déroulent. Chris Turner d'ING a fait remarquer : « La seule chose à laquelle le marché [des devises] s'attendait était une plus grande volatilité. Et nous le constatons certainement.

As Mr. Trump begins his presidency, the interplay of crypto market dynamics, trade policy, and broader economic strategies will continue to shape global markets, presenting both opportunities and challenges for investors.

Alors que M. Trump entame sa présidence, l’interaction de la dynamique du marché de la cryptographie, de la politique commerciale et des stratégies économiques plus larges continuera de façonner les marchés mondiaux, présentant à la fois des opportunités et des défis pour les investisseurs.