L'administration Trump suspend 2,2 milliards de dollars de subventions à l'Université de Harvard pour son refus de supprimer les programmes DEI

Lundi, l'administration Trump a décidé de suspendre 2,2 milliards de dollars de subventions à l'Université de Harvard. Cette décision intervient après que l'université a rejeté les demandes de l'administration.

The Trump administration has decided to suspend $2.2 billion in grants to Harvard University following the university's refusal to comply with administration demands.

L'administration Trump a décidé de suspendre 2,2 milliards de dollars de subventions à l'Université de Harvard après le refus de l'université de se conformer aux demandes d'administration.

The demands included the removal of diversity, equity, and inclusion (DEI) programs and the screening of international students for ideological concerns, which Harvard rejected, according to a report by CNBC.

Les demandes comprenaient la suppression des programmes de diversité, d'équité et d'inclusion (DEI) et le dépistage des étudiants internationaux pour les préoccupations idéologiques, que Harvard a rejeté, selon un rapport de CNBC.

The rejection of these demands by Harvard puts nearly $9 billion in federal funding at risk. The White House has also issued similar threats to other universities, including Columbia, Cornell, and Northwestern.

Le rejet de ces demandes de Harvard met près de 9 milliards de dollars en danger de financement fédéral. La Maison Blanche a également publié des menaces similaires à d'autres universités, notamment Columbia, Cornell et Northwestern.

"No government - regardless of which party is in power - should dictate what private universities can teach, whom they can admit and hire, and which areas of study and inquiry they can pursue," said Harvard President Alan Garber.

"Aucun gouvernement - quel que soit le parti au pouvoir - ne devrait dicter ce que les universités privées peuvent enseigner, ce qu'ils peuvent admettre et embaucher, et quels domaines d'étude et d'enquête qu'ils peuvent poursuivre", a déclaré le président de Harvard, Alan Garber.

The U.S. General Services Administration and Department of Education responded by detailing the freeze of $2.2 billion in grants and $60 million in contract value to Harvard.

La US General Services Administration et le ministère de l'Éducation ont répondu en détaillant le gel de 2,2 milliards de dollars de subventions et 60 millions de dollars en valeur contractuelle pour Harvard.

The federal agencies highlighted the importance of universities adhering to civil rights laws throughout their operations, further adding that "the harassment of Jewish students is intolerable."

Les agences fédérales ont souligné l'importance des universités adhérant aux lois sur les droits civils tout au long de leurs opérations, ajoutant en outre que "le harcèlement des étudiants juifs est intolérable".

The White House, through spokesperson Harrison Fields, also emphasized the administration's focus on ensuring federal funds do not support racial discrimination.

La Maison Blanche, par le porte-parole Harrison Fields, a également souligné l'accent mis par l'administration sur la garantie de garantir que les fonds fédéraux ne soutiennent pas la discrimination raciale.

Harvard is equipped with a $53 billion endowment, which might help it better stave off financial pressure from the Trump administration.

Harvard est équipé d'une dotation de 53 milliards de dollars, ce qui pourrait l'aider à mieux éviter la pression financière de l'administration Trump.

Tax exemptions for private universities have also been questioned, with Billionaire hedge fund manager Bill Ackman opining that private universities with billion-dollar endowments should not be fully exempt from taxes.

Les exonérations fiscales pour les universités privées ont également été remises en question, le gestionnaire de fonds spéculatifs milliardaire, Bill Ackman, estime que les universités privées avec des dotations d'un milliard de dollars ne devraient pas être pleinement exonérées des impôts.

See Also: Trump Coin Price Tanks 36% Despite Melania Trump Launching Her Own Token - Analyst Says Short Is 'Going Very, Very Well'

Voir aussi: Trump Coin Price Tanks 36% malgré le lancement de Melania Trump qui a lancé son propre jeton - l'analyste dit que Short `` va très, très bien ''

Photo Courtesy: f11photo on Shutterstock

Photo gracieuseté: F11photo sur Shutterstock